Articles

Celebration of the 55th anniversary of the Habanos Trinidad brand in Doha

The closing event of the celebrations that have been taking place during this year for the 55th anniversary of the iconic Habanos brand Trinidad took place at the Convention and Exhibition Center in Doha, capital of the State of Qatar.

The name of the brand is a tribute to the Cuban city that bears the same name and that was declared a World Heritage Site by UNESCO. The origins of Trinidad as a Habanos brand date back to 1969 and for many years, like the Cohiba brand, it was produced to be offered as a gift to foreign dignitaries.

علامة ”هابانوس ترينيداد“ تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والخمسين لتأسيسها في الدوحة

 أُقيمت الفعالية الختامية لاحتفالات الذكرى السنوية الخامسة والخمسين للعلامة التجارية الشهيرة هابانوس ترينيداد هذا العام في مركز الدوحة للمؤتمرات والمعارض في الدوحة، عاصمة دولة قطر.

اسم العلامة التجارية هو تكريم للمدينة الكوبية التي تحمل نفس الاسم، والتي أعلنتها منظمة اليونسكو موقعًا للتراث العالمي. تعود أصول ترينيداد كعلامة تجارية لعلامة هابانوس التجارية إلى عام 1969، ولسنوات عديدة، مثل علامة كوهيبا، تم إنتاجها لتقديمها كهدية لكبار الشخصيات الأجنبية.

بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية كوبا

لقد تابعنا بقلق شديد الأحداث التي جرت على نحو مدهش في الجمهورية العربية السورية، والتي أدت إلى الإطاحة بحكومة بشار الأسد من قبل جماعات المعارضة المسلحة

إننا ندعو بقوة إلى الحفاظ على سيادة سوريا ووحدة أراضيها واستقلالها، وكذلك احترام سلامة وأمن البعثات الدبلوماسية الموجودة في هذا البلد العربي

نحن على اتصال دائم مع موظفينا الدبلوماسيين و هم على ما يرام، ويلتزمون بالخطط الموضوعة لهذا النوع من الطوارئ، بانضباط ووحدة والتزام كبيرين

هافانا، 8 ديسمبر 2

Cuba calls for the preservation of the sovereignty and territorial integrity of Syria

Declaration of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cuba

We have been following with great concern the swift evolution of events in the Syrian Arab Republic, which has led to the overthrowing of the government of Bashar Al Assad by opposition armed groups.

We strongly call for the preservation of the sovereignty, territorial integrity and independence of Syria as well as respect for the integrity and security of diplomatic missions based in that Arab nation.

السفارة الكوبية في قطر ترحب بالفنان ميشيل ميرابال

في لقاء ودي ومقرب للثقافة الكوبية، رحبت السفارة في هذا البلد العربي بالفنان الشهير ميشيل ميرابال الذي يزور الدوحة هذه الأيام.

 

وبحضور ممثلين عن التعاون الطبي والكوبيين المقيمين في البلاد وأعضاء السلك الدبلوماسي والأصدقاء القطريين، أقيم حفل اسقبال سلط فيه السفير إنريكي إنريكيز الضوء على شرف استقبال الفنان الكوبي المرموق الذي أصبح ممثلاً بلا منازع للفن الكوبي المعاصر في مجال الإبداعات البصرية. 

 

Pages