Prohlášení revoluční vlády
Kuba, GAE a Spojené státy: anatomie státní pomluvy
GAE není neprůhledná ani paralelní struktura ke kubánskému státu. Je to naopak propracovaná a prokazatelně účinná odpověď na ekonomickou blokádu, která se historicky snažila udusit kubánskou revoluci.
Vláda Spojených států opět jedná s předem promyšleným záměrem, ve snaze vytvořit záminky k diskreditaci kubánské revoluce, jejího historického vedení, vůdců, a tím zmást jak náš lid, tak mezinárodní veřejnost.
STATEMENT BY THE REVOLUTIONARY GOVERNMENT
Cuba condemns the despicable accusation against the Leader of the Revolution
The Revolutionary Government condemns in the strongest terms the despicable accusation by the United States Department of Justice announced on May 20 and proclaimed for several weeks against Army General Raúl Castro Ruz, leader of the Cuban Revolution.
Kuba odsuzuje opovrženíhodné obvinění proti vůdci revoluce
Prohlášení revoluční vlády
Revoluční vláda co nejdůrazněji odsuzuje opovrženíhodné obvinění Ministerstva spravedlnosti Spojených států proti armádnímu generálovi Raúlu Castrovi Ruzovi, vůdci kubánské revoluce, oznámené 20. května a předznamenávané již několik týdnů,
INFORMACE REVOLUČNÍ VLÁDY
Na žádost americké vlády o přijetí delegace v čele s ředitelem CIA Johnem Ratcliffem v Havaně revoluční vedení schválilo návštěvu a setkání s jeho protějškem z ministerstva vnitra.
Setkání se konalo ve čtvrtek 14. května v kontextu složitých bilaterálních vztahů, s cílem přispět k politickému dialogu mezi oběma národy v rámci úsilí o řešení současné situace.
Prohlášení Bruna Rodrígueze, ministra zahraničních věcí Kuby
Vláda USA, cestou prohlášení ministerstva zahraničí poprvé veřejně oznámila nabídku pomoci Kubě v hodnotě 100 milionů dolarů.
Zůstává nejasné, zda tato pomoc bude v hotovosti nebo v naturáliích a zda bude určena na nejnaléhavější potřeby kubánského lidu, jako jsou palivo, potraviny a léky.