INFORMACE REVOLUČNÍ VLÁDY
Na žádost americké vlády o přijetí delegace v čele s ředitelem CIA Johnem Ratcliffem v Havaně revoluční vedení schválilo návštěvu a setkání s jeho protějškem z ministerstva vnitra.
Setkání se konalo ve čtvrtek 14. května v kontextu složitých bilaterálních vztahů, s cílem přispět k politickému dialogu mezi oběma národy v rámci úsilí o řešení současné situace.
Prohlášení Bruna Rodrígueze, ministra zahraničních věcí Kuby
Vláda USA, cestou prohlášení ministerstva zahraničí poprvé veřejně oznámila nabídku pomoci Kubě v hodnotě 100 milionů dolarů.
Zůstává nejasné, zda tato pomoc bude v hotovosti nebo v naturáliích a zda bude určena na nejnaléhavější potřeby kubánského lidu, jako jsou palivo, potraviny a léky.
Statement from the Cuban Ministry of Foreign Affairs
The Executive Order of May 1st and the blockade measures announced today increase the harm to the Cuban population and reinforce the threat of aggression.
Statement from the Ministry of Foreign Affairs
The Ministry of Foreign Affairs rejects, in the strongest terms, the Executive Order issued by the White House on May 1, 2026, which intensifies, to extreme and unprecedented levels, the economic, financial and commercial blockade against Cuba.
Meeting Confirmed Between Cuba and US Officials
General Deputy Director of United States, Alejandro García del Toro spoke to Granma
Alejandro García del Toro, general deputy director of United States affairs at Cuba’s Foreign Ministry (MINREX) confirmed recent foreign press reports on meetings between US and Cuba’s officials in Havana.
“It’s a thorny topic that, as we have said, we have managed discreetly,” he said.
The Cuban official confirmed that undersecretaries from the U.S. State Department met with a Cuban delegation led by a deputy minister of foreign relations.
Setkání kubánské a americké delegace potvrzeno
Alejandro García del Toro, zástupce generálního ředitele pro záležitosti USA na ministerstvu zahraničních vztahů (Kuby), poskytl k této záležitosti vyjádření deníku Granma.
Deník Granma se dnes ráno v rozhovoru s náměstkem generálního ředitele ministerstva zahraničních vztahů pro USA Alejandrem Garcíou del Torem zeptal na zprávy o setkáních mezi americkými a kubánskými představiteli v Havaně, publikované nedávno v zahraničním tisku..