브루노 로드리게스 파리야 쿠바 외교장관의 미국의 카리브해 지역 군사 배치와 그 위협에 관한 성명문

미국의 과도하고 공격적인 군사 배치는 라틴아메리카와 카리브 지역 전체에 대한 위협입니다.

국무장관의 주도 하에 미국은 군사력을 동원해 베네수엘라 정부를 폭력적으로 전복시키려는 목적을 가지고 있으며, 이는 결과를 예측할 수 없는 극히 위험하고 무책임한 행동입니다.

현재 드러난 위협 수준을 고려할 때, 이는 국제법과 유엔헌장에 대한 명백한 위반입니다.

군사적 긴장이 고조된다면 국제적 중대 범죄가 될 수 있습니다.

이러한 공격적 조치는 미국 국민 대다수가 지지하지 않는 전쟁이라는 목표에 따른 것입니다.

만약 전쟁이 일어난다면, 국무장관은 어디에 있을 것입니까?
과연 그가 젊은 병사들과 함께 자신의 목숨을 걸고 그들의 전투에 나설 것이라고 누가 생각하겠습니까?
그가 군 복무를 한 적이나 있는지 묻고 싶습니다.

불법 마약 밀매를 퇴치한다는 명분은 지속될 수 없는 명백한 거짓말입니다.

이처럼 거대하고 정교한 해군 전력을 압도적인 화력과 규모로 배치하는 목적이
범죄 조직을 상대하기 위한 것일 리 없습니다.

미국 정부는 헤아릴 수 없는 인명 피해를 초래하고 북반구 전체에 상상할 수 없는 폭력과 불안정을 야기할 수 있습니다.

전쟁의 위협은 미국 내부의 정치·경제적 문제를 어떠한 것도 해결하지 못하며,
역내 건설적 관계와 상호 이해 가능성을 멀어지게 하고, 라틴아메리카와 카리브해 민중이 북미 강대국에 대해 오랫동안 품어온 불신을 새로운 세대에게 다시 한 번 증명하는 것에 불과합니다.

쿠바는 이러한 군사적 긴장을 가능한 가장 강력한 표현으로 규탄하며, 베네수엘라에 대한 전폭적인 지지를 재확인합니다.

우리는 국제사회에 상식·연대·평화 정신·윤리적 책임에 따라 목소리를 낼 것을 호소합니다.

또한 우리는 미국 국민에게도
이 광기를 멈추도록 호소합니다.