La Embajada de laRepública de Cuba ante la Unión Europea toma nota del debate realizado este martes en el Parlamento Europeo en torno al Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación (ADPC) entre Cuba y la Unión Europea.
Algunos sectores parlamentarios, desde las derechas y sus extremos, han planteado inquietudes sobre el contenido y la implementación del acuerdo. Desde nuestra perspectiva, es importante recordar que el ADPC ha representado, desde su firma, un marco útil para promover un diálogo respetuoso, constructivo y basado en la cooperación mutua.
Creemos firmemente que avanzar en el fortalecimiento del ADPC, sobre la base del respeto recíproco y la igualdad soberana, es fundamental para continuar desarrollando unas relaciones bilaterales más sólidas y beneficiosas para ambas partes.
En este contexto, confiamos en que el espíritu de diálogo y entendimiento que ha guiado este acuerdo se mantenga como el camino más efectivo para abordar cualquier diferencia, sin recurrir a enfoques que puedan dificultar el avance logrado hasta ahora.
Asimismo, reiteramos nuestra disposición de seguir trabajando en el marco del ADPC, con el objetivo de continuar consolidando una relación respetuosa, constructiva y mutuamente ventajosa con la Unión Europea.
Bruselas, 6 de mayo de 2025
_________________________________________________________________________________________________________
Press Release
The Embassy of the Republic of Cuba to the European Union takes note of the debate held this Tuesday in the European Parliament on the Political Dialogue and Cooperation Agreement (PDCA) between Cuba and the European Union.
Some parliamentary sectors from the right and their extremes have raised concerns about the agreement's content and implementation. From our perspective, it is important to remember that the PDCA has represented, since its signing, a useful framework to promote a respectful and constructive dialogue based on mutual cooperation.
We firmly believe that moving forward in strengthening the PDCA, based on reciprocal respect and sovereign equality, is fundamental to continue developing stronger and more mutually beneficial bilateral relations.
In this context, we trust that the spirit of dialogue and understanding that has guided this agreement will remain the most effective way to address any differences, without resorting to approaches that may hinder the progress achieved so far.
We also reiterate our willingness to continue working within the framework of the PDCA to continue consolidating a respectful, constructive, and mutually advantageous relationship with the European Union.
Brussels, May 6, 2025
(EmbaCuba Bélgica)