La Habana,15 de agosto.- El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba informa que el ciudadano salvadoreño Otto René Rodríguez Llerena, quien fue condenado a 30 años de prisión por su participación, en 1997, en un atentado terrorista en un hotel de Cuba, ha cumplido su condena y, en consonancia con las leyes del país, ha sido liberado.
Resulta necesario recordar que, mientras Cuba cumple con sus leyes y garantiza que todos los terroristas respondan ante la justicia, Estados Unidos continúa permitiendo que desde su territorio se organicen y financien actos violentos y terroristas contra Cuba, y que disfruten de impunidad los autores intelectuales y perpetradores del terrorismo. Varios de estos individuos, han vivido libres y sin castigo en Miami durante décadas. Incluso, algunos han fallecido sin ser juzgados, como son los casos de Luis Posada Carriles y Orlando Bosch.
El gobierno de Cuba reitera su compromiso con la lucha contra el terrorismo, el respeto a los derechos humanos y la necesidad de que la comunidad internacional exija responsabilidades a quienes promueven estos hechos.
________________________________________________________________________________
Press release of the Ministry of Foreign Affairs of Cuba.
Release of Otto René Rodriguez Llerena
Havana, 15 August.- The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cuba informs that Salvadoran national Otto René Rodríguez Llerena, who had been sentenced to 30 years in prison for his involvement in the terrorist bombing of a hotel in Cuba in 1997, has served his sentence and, in accordance to the national legislation, has been released.
It is necessary to recall that, while Cuba enforces its laws and ensures that all terrorists are brought to justice, the United States continues to allow that violent acts and terrorist actions against Cuba be organized and financed from its territory and that masterminds and perpetrators of acts of terrorism enjoy impunity. Several of these individuals have lived freely and unpunished in Miami for decades. Moreover, some of them have passed away without being prosecuted, such as the cases of Luis Posada Carriles and Orlando Bosch.
The Cuban Government reiterates its commitment to fight terrorism, respect for human rights and the need for the international community to hold accountable those who promote those actions.
(EmbaCuba Bélgica - Cubaminrex)