Declaración del Gobierno Revolucionario
El Gobierno Revolucionario condena en los términos más enérgicos la nueva escalada del gobierno de los Estados Unidos contra Cuba, en su empeño por imponer un cerco absoluto a los suministros de combustible a nuestro país.
La orden ejecutiva del Presidente estadounidense, anunciada el 29 de enero de 2026, declara una supuesta emergencia nacional, en virtud de la cual su gobierno podrá imponer aranceles comerciales a las importaciones de productos provenientes de países que suministren petróleo a Cuba.
Para justificar una acción tan extrema, se esgrime en el texto de la referida orden una lista extensa de mentiras y acusaciones difamatorias contra Cuba. Destaca entre ellas la absurda aseveración de que Cuba constituye una "amenaza inusual y extraordinaria" para la seguridad nacional de los Estados Unidos. El propio Presidente y su gobierno están conscientes de que nadie o muy pocos pueden creer argumentos tan mendaces, pero no les importa. Así es su desprecio por la verdad, la opinión pública y la ética gubernamental cuando se trata de avalar su agresión contra Cuba.
Con esta decisión, el gobierno de los Estados Unidos, a través del chantaje, la amenaza y la coerción directa a terceros países, intenta imponer componentes adicionales de presión a las acciones de asfixia económica que desde el primer mandato de Trump fueron dispuestas para impedir la entrada de combustibles a nuestro país. Consolida una forma peligrosa de conducir la política exterior de los Estados Unidos por vía de la fuerza y de ejercer sus ambiciones para garantizar su hegemonismo imperialista. Conforme a lo anunciado, ese país se adjudica el derecho de dictar a Estados soberanos con qué naciones pueden comerciar y a cuáles pueden exportar sus productos nacionales.
La orden ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos constituye, por tanto, una violación flagrante del Derecho Internacional y atenta, además, contra la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz. Ratifica que es el gobierno de ese país el que atenta contra la seguridad, la estabilidad y la paz de la región y del mundo.
El gobierno de los Estados Unidos llega a este punto tras haber fracasado durante 67 años en rendir y destruir un proceso político y revolucionario genuino y legítimo, de plena soberanía, justicia social y fomento de la paz y la solidaridad con el resto del mundo.
Está ampliamente documentada la disposición histórica de Cuba a sostener con el gobierno de los Estados Unidos un diálogo serio, responsable, basado en el Derecho Internacional, en la igualdad soberana, en el respeto mutuo, en el beneficio recíproco, sin injerencia en los asuntos internos y con absoluto respeto a la independencia y a la soberanía de los Estados.
Como todo el mundo conoce, incluyendo el propio gobierno estadounidense, Cuba no constituye amenaza alguna para los Estados Unidos, sus intereses nacionales o el bienestar de los ciudadanos de ese país que, además, siempre han sido tratados con respeto y hospitalidad cuando su gobierno les ha permitido visitar la isla. Cuba no amenaza o agrede a país alguno. No es objeto de sanciones por parte de la comunidad internacional. Es un país de paz, solidario y cooperativo, dispuesto a ayudar y contribuir con otros Estados.
Es también el país de un pueblo aguerrido y combatiente. Se confunde el imperialismo cuando confía en que con la presión económica y el empeño en provocar sufrimiento a millones de personas, se va a doblegar su determinación de defender la soberanía nacional y de impedir que Cuba caiga, una vez más, bajo el dominio estadounidense.
Tiene ante sí la comunidad internacional el reto ineludible de definir si un crimen de esta naturaleza podrá ser el signo de lo que está por venir o si prevalecerán la cordura, la solidaridad y el rechazo a la agresión, la impunidad y el abuso.
Enfrentaremos la nueva arremetida con firmeza, ecuanimidad y seguridad de que la razón está absolutamente de nuestra parte. La decisión es una: ¡Patria o Muerte, Venceremos!
_______________________________________________________
Cuba condemns and denounces new escalation of US economic blockade
Statement by the Revolutionary Government
The Revolutionary Government condemns in the strongest terms the new escalation by the US government against Cuba in its efforts to impose a total blockade on fuel supplies to our country.
The executive order issued by the US President on January 29, 2026, declares a supposed national emergency, under which his government will be able to impose trade tariffs on imports of products from countries that supply oil to Cuba.
To justify such extreme action, the text of the order contains an extensive list of lies and defamatory accusations against Cuba. Among them is the absurd assertion that Cuba constitutes an “unusual and extraordinary threat” to the national security of the United States. The President himself and his government are aware that no one, or very few, can believe such mendacious arguments, but they do not care. Such is their contempt for the truth, public opinion, and government ethics when it comes to endorsing their aggression against Cuba.
With this decision, the United States government, through blackmail, threats, and direct coercion of third countries, is attempting to impose additional pressure on the economic suffocation measures that have been in place since Trump's first term to prevent fuel from entering our country. It consolidates a dangerous way of conducting U.S. foreign policy by force and exercising its ambitions to guarantee its imperialist hegemony. As announced, that country claims the right to dictate to sovereign states which nations they can trade with and to which they can export their domestic products.
The executive order of the President of the United States therefore constitutes a flagrant violation of international law and also violates the Proclamation of Latin America and the Caribbean as a Zone of Peace. It confirms that it is the government of that country that is threatening the security, stability, and peace of the region and the world.
The government of the United States has reached this point after 67 years of failing to surrender and destroy a genuine and legitimate political and revolutionary process of full sovereignty, social justice, and the promotion of peace and solidarity with the rest of the world.
Cuba's historical willingness to engage in serious, responsible dialogue with the United States government, based on international law, sovereign equality, mutual respect, reciprocal benefit, non-interference in internal affairs, and absolute respect for the independence and sovereignty of states, is widely documented.
As everyone knows, including the US government itself, Cuba poses no threat whatsoever to the United States, its national interests, or the well-being of its citizens, who, moreover, have always been treated with respect and hospitality when their government has allowed them to visit the island. Cuba does not threaten or attack any country. It is not subject to sanctions by the international community. It is a peaceful, supportive, and cooperative country, willing to help and contribute to other States.
It is also a country of a brave and combative people. Imperialism is mistaken when it believes that economic pressure and the determination to cause suffering to millions of people will break their determination to defend national sovereignty and prevent Cuba from falling, once again, under US domination.
The international community faces the unavoidable challenge of determining whether a crime of this nature could be a sign of things to come or whether sanity, solidarity, and the rejection of aggression, impunity, and abuse will prevail.
We will face this new attack with firmness, equanimity, and the certainty that reason is absolutely on our side. The decision is one: Homeland or Death, We Shall Overcome!
(EmbaCuba Bélgica - CubaMinrex)