La Habana, 15 de mayo.- Con profundo pesar, nuestro pueblo conoció del fallecimiento del ex presidente de la República Oriental del Uruguay, José Alberto Mujica Cordano, quien dirigió ese país desde 2010 hasta 2015, y mantuvo históricas y amistosas relaciones con nuestro país.
Durante su larga y destacada trayectoria como Jefe de Estado y líder político, el compañero José Mujica realizó importantes contribuciones a la integración y unidad de Nuestra América, y al fortalecimiento de las relaciones entre Cuba y la República Oriental del Uruguay.
Por tal motivo, el Presidente de la República de Cuba ha decidido decretar Duelo Oficial desde las 6:00 horas hasta las 12:00 de la noche del día 16 de mayo de 2025.
Durante la vigencia del Duelo Oficial, la bandera de la estrella solitaria se izará a media asta en los edificios públicos e instituciones militares.
______________________________________________________________
The President of the Republic declares Official Mourning
Havana, May 15.- With deep sorrow, our people learned of the death of the former president of the Eastern Republic of Uruguay, José Alberto Mujica Cordano, who led that country from 2010 to 2015, and maintained historic and friendly relations with our country.
During his long and outstanding career as Head of State and political leader, comrade José Mujica made important contributions to the integration and unity of Our America, and to the strengthening of relations between Cuba and the Oriental Republic of Uruguay.
For this reason, the President of the Republic of Cuba has decided to decree Official Mourning from 6:00 a.m. to 12:00 p.m. on May 16, 2025.
During the period of the Official Mourning, the Lone Star flag will be flown at half-mast in public buildings and military institutions.
(EmbaCuba Bélgica - Cubaminrex - Granma)