Bruselas, 6 de enero.- El secuestro del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, es un delito internacional, violando flagrantemente múltiples tratados de derecho internacional vigente.
Todos sabemos que no es la lucha contra el narcotráfico, sino por apoderarse de las riquezas de Venezuela. El propio presidente de los Estados Unidos declaró recientemente que habló con todas las compañías petroleras para entrar en Venezuela. ¡Estados unidos no invade países, invade recursos!
Condenamos enérgicamente este secuestro a un presidente electo democráticamente por su pueblo, la injerencia de Estados Unidos en Venezuela, y pedimos libertad para el presidente Maduro y su esposa. ¡Apoyo total al pueblo de Venezuela!
Al propio tiempo, queremos transmitirles nuestro más sentido pésame a los familiares de los combatientes cubanos caídos en el cumplimiento de su deber en la hermana República de Bolivariana de Venezuela.
¡Venezuela no está sola!
¡Juntos venceremos!
_____________________________________________________
Statement by the Association of Cubans Resident in Belgium (CUBABEL)
Brussels, January 6.- The kidnapping of the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro, is an international crime, flagrantly violating multiple treaties of international law currently in force.
We all know that this is not a fight against drug trafficking, but rather an attempt to seize Venezuela's wealth. The president of the United States himself recently stated that he spoke with all the oil companies about entering Venezuela. The United States does not invade countries, it invades resources!
We strongly condemn this kidnapping of a president democratically elected by his people, the interference of the United States in Venezuela, and we demand freedom for President Maduro and his wife. Full support for the people of Venezuela!
At the same time, we wish to convey our deepest condolences to the families of the Cuban combatants who fell in the line of duty in the sister Bolivarian Republic of Venezuela.
Venezuela is not alone!
Together we will win!
(EmbaCuba Bélgica)