Dnă președintă:
Cât de fericit și de fericit este faptul că Adunarea Generală a Națiunilor Unite se întrunește la un summit pentru pace și că Summit-ul poartă numele de Nelson Mandela. în urmă cu mai puțin de 30 de ani, iubitul Madiba a fost prizonier politic în închisorile de apartheid, limitate de viață, din cauza luptei lor nobile pentru dreptate și egalitate între bărbați și femei din Africa de Sud, în cazul în care o minoritate albă prezentată majoritatea neagră la ridicarea segregării. Nu uităm că în anii întunecați ai apartheidului și mult timp după ce a fost ales președinte, Mandela și cei mai buni și onesti luptători africani, au fost păstrați pe liste de presupuși teroriști. Cuba este onorată să-și amintească faptul că și-a împărtășit luptele, pe frontul de luptă, împreună cu frații săi africani din Angola și Namibia. Nu vom uita niciodată Cuito Cuanavale. Și nu a existat nici o recunoaștere mai mare decât îmbrățișarea lui Nelson Mandela liberă liderului nostru istoric, Fidel Castro Ruz, pe teritoriul cubanez. Mă prefac că tributul nostru pentru Mandela nu este doar primul președinte de culoare al Africii de Sud și Premiul Nobel pentru Pace, dar, de asemenea, cred că de rebel care a fost forțat să lupte nedreptate atunci când au închis căile lor pașnice; deținutul politic, apărătorul drepturilor omului și drepturile poporului său și politicianul care a schimbat istoria. Suntem multumiti mu-Chos că ne amintim lupta eroică Mandela a poporului din Africa de Sud împotriva regimului de apartheid rușinos, realizat sub conducerea Congresului Național African și contribuția este recunoscut lideri și luptătorii care au dedicat viața pentru cauza libertate în Africa. Primul secretar al partidului nostru, general al armatei Raúl Castro Ruz, la descris pe Mandela ca "un profet al unității, reconcilierii și păcii". La rândul său, comandantul suprem al Revoluției cubaneze, Fidel Castro Ruz, definit ca un exemplu de „om de integritate absolutamen-te (...), puternic neîndoielnic, curajos, eroic, senin, inteligent, capabil ...“ La fel Poporul cubanez își amintește de Nelson Mandela. Dnă președintă: Anunțuri recente alergice privind creșterea cheltuielilor militare, care vor lansa lumea într-o nouă cursă a înarmărilor, în detrimentul resurselor enorme necesare pentru a construi o lume a păcii. Nu poate exista o dezvoltare fără pace și stabilitate, pace și stabilitate fără dezvoltare. Nu poate fi pace și securitate pentru persoanele cu un nivel ridicat de sărăcie, foamete cronică și de malnutriție, sănătate precară și un acces limitat la apă potabilă, analfabetism, mortalitatea infantilă, decese de la boli pot fi prevenite si mici este-peranza viață. Pentru a realiza o lume în care predomină pacea și soluția pașnică a conflictelor, este urgent să abordăm cauzele care le generează. Milioanele excluse de ordinea economică internațională nedreaptă, stramutate, pe cei flămânzi, acele războaie care fugeau și lipsa de oportunități spre teritoriile avere a ridicat jefuirea poporului nostru, sunt victime ale unei segregare tăcut și redus la tăcere. Multe rămân să fie cucerite pentru a face visele lui Mandela să devină realitate. Singurul tribut demn de amintirea sa este de a promova dezvoltarea națiunilor dezavantajate. Acționează mai mult decât cuvinte. Cooperarea, nu intervenția. Solidaritatea, nu jefuirea. Dnă președintă: Legăturile de sânge unesc Cuba și Africa. Patrimoniul cultural al continentului african în idiosincrasia cubanezilor este de necontestat. Cultură și cele mai bune valori ale poporului lor ne-au hrănit pe noi. Am fost inspirați de curajul, nobilimea, înțelepciunea și capacitatea de a rezista. Colaborarea Cubei cu popoarele din Africa a fost menținută de peste 50 de ani ca o prioritate a politicii externe a Revoluției Cubaneze. Pacea internațională rămâne amenințată de filozofia dominației. Acesta este motivul pentru care facem cuvintele lui Mandela când a spus: "De asemenea, dorim să fim stăpâni ai destinului nostru". Să lucrăm apoi pentru viitorul păcii, care corespunde dreptului popoarelor noastre. Să ne onorăm, cu adevărat, onorabilul Mandela, pe care liderul istoric al Revoluției cubaneze se va califica drept "un apostol al păcii". Mulțumesc foarte mult (Cubaminrex)