Bonn, 9 de octubre. Una delegación del Equipo de Servicios de Traductores e Intérpretes de Cuba (ESTI) visitó Alemania para sostener intercambios con universidades especializadas en la interpretación y la traducción.
Con el propósito de explorar vías de cooperación para capacitar y perfeccionar a los intérpretes cubanos, Estela Díaz Barbazán, Jefa del departamento de Alemán del ESTI y Mayra Viñalet Navarro, Jefa de Capacitación de la institución, visitaron la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Mainz, el Instituto de Traducción y Comunicación Multilingüe de la Universidad de Colonia, la sede del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y sostuvieron intercambio con el Instituto de Traducción e Interpretación de la Universidad de Heidelberg.
En la visita realizada a la Universidad de Colonia, acompañadas por la Jefa de la Oficina Diplomática de Cuba en Bonn, Yamari Pérez, fueron recibidas por la decana de la Universidad Sra. Ursula Wienen, y la Jefa de Relaciones Internacionales Sra. Dagmar Schall, entre otros prestigiosos profesores. Durante el encuentro, la delegación cubana informó sobre el trabajo que realiza el ESTI, su participación en eventos nacionales e internacionales, así como su estrategia de capacitación.
Al finalizar se estableció un conversatorio con estudiantes y profesores de la universidad en el que se ofreció información sobre Cuba, su proceso revolucionario, el proyecto de reforma constitucional y las afectaciones que provoca el bloqueo de Estados Unidos contra la isla caribeña.
(Cubaminrex-Embacuba Alemania- Oficina Diplomática en Bonn)