Santiagueras și Santiagueros;
Compatrioții din toată Cuba:
Ne-am adunat astăzi pentru a sărbători a 60-a aniversare a triumfului revoluționar ianuarie, și noi facem acest lucru din nou în Santiago de Cuba, leagănul revoluției, aici, în cimitir Moș Ifigenia, în cazul în care rămâne nemuritoare ale multora dintre cei mai buni copii venera a națiunii, foarte aproape de mormintele eroului național, de tatăl și de mama națiunii și de comandantul șef al revoluției cubaneze.
Eu nu vin aici pentru a vorbi cu o capacitate de personal, eu o fac în numele sacrificii eroice ale poporului nostru și miile de luptători care au dat viața lor pe parcursul a mai mult de 150 de ani de luptă.
Se pare incredibil că soarta le-a rezervat privilegiul de a fi capabil de a aborda compatrioții noștri o zi ca cea de azi, pentru a comemora șase decenii de triumf, la care, sub conducerea lui Fidel, pentru prima dată poporul cubanez atins puterea politică și mambizii au reușit să intre în victoriosul Santiago de Cuba, coincidență la 60 de ani de la stabilirea dominației absolute a imperialismului american asupra Cubei.
câteva luni în La Demajagua, ne-am adunat să ne amintim 150 de ani de la începutul războaielor de independență a Cubei, care marchează începutul revoluției noastre, care a supraviețuit momente de amărăciune și de dezbinare în urmă, pe 10 octombrie 1868 cum ar fi Pactul din Zanjón, și episoade luminoase precum cele realizate de Antonio Maceo în Protestul de la Baraguá.
Revoluția a reînviat, în 1895, datorită geniului și capacității lui Martí de a reuni cei mai buni și mai experimentați lideri ai războiului de 10 ani și de a pregăti "războiul necesar" împotriva colonialismului spaniol.
Când armata colonială a fost practic învinsă, cu puțină morală combativă, asediat de mambizii din aproape toată insula și diminuată de bolile tropicale, care, în 1897, pentru a menționa doar un exemplu, a provocat 201 000 de victime printre trupele sale; victoria a fost uzurpată de intervenția americană și de ocupația militară a țării, care a dat drumul unei lungi perioade de asuprire și guvernelor corupte și servile la modelele lor hegemonice.
Chiar și în aceste circumstanțe dificile, focul răscumpărător al poporului cubanez nu a fost stins, manifestat în figuri precum Baliño, Mella, Villena, Guiteras și Jesús Menéndez, printre mulți alții care nu și-au dat demisia să trăiască în rușine și oprobiu.
Nici Generația Centennial, care, sub conducerea lui Fidel atacat cazarma Moncada și Carlos Manuel de Cespedes pe 26 iulie, 1953, a fost dispus să tolereze, 100 de ani de la nașterea lui Martí, crime și abuzuri ale unei tiranii sângeroase în totalitate subordonată intereselor Statelor Unite.
apoi a urmat momente de durere profundă și apoi tristețe pe dos și uciderea josnică a multora dintre luptători revoluționari care participă la aceste acțiuni, el a denunțat bărbăție de Fidel în apărarea sa istorică „Istoria mă va absolvi“, care a devenit programul Revoluției . La câțiva metri de aici se află rămășițele căzute ca 26 iulie și alți martiri ai faptei insurecțională, de asemenea, inclusiv tineri curajoși santiagueros ale luptei clandestine și copiii acestui oraș care a căzut în misiunile internaționaliste glorios.
În anii grei de închisoare și umilințe nu topit fervoarea și angajamentul de a reporni lupta, el a crescut prestigiul și autoritatea liderului revoluționar pentru a adăuga noi forțe împotriva dictaturii.
Exilul din Mexic nu cunoștea restul; El a servit pentru a pregăti următoarea luptă pas, critic care a adus în Granma la Coloradas 02 decembrie 1956. Întârzierea ajunge la coasta cubaneză din cauza navigare periculoase, nu a permis sincronizarea prevăzută cu troliu Santiago de Cuba, la 30 noiembrie, organizată de liderul îndrăzneț și curajos tânăr din 26 iulie Mișcarea, Frank Pais Garcia, care nu a fost încă în vârstă de 22 de ani a fost când a fost ucis cu brutalitate de către acoliții ale tiraniei 30 iulie 1957
Nici dezastrul din Alegria de Pio, care a fost aproape distrus expediția, ar putea stinge optimismul și credința lui Fidel în victorie, convingerile pe care l-au dus la exclame la data de 18 decembrie, când ne-am întâlnit din nou, cu doar șapte puști: Acum am câștigat războiul!
De la Santiago de Cuba, ca urmare a eforturilor neobosite ale mișcării clandestine condusă de Frank Pais, noi primim în Sierra Maestra prima consolidare a tinerilor luptători, arme și muniții, ceea ce a însemnat o contribuție esențială la capacitatea de luptă a armatei rebele în curs de formare.
Ei au continuat luni de lupte neîncetate, mai întâi în Sierra Maestra și apoi răspândirea de luptă în alte regiuni prin deschiderea de noi fronturi și coloane, precum și cu înfrângerea marea ofensivă a trupelor lui Batista împotriva primului Frontului condus de Fidel, care a marcat începutul contra-ofensivei strategice și rădăcina radicală a războiului care a dus la înfrângerea regimului și la ridicarea puterii revoluționare.
Deja pe 08 ianuarie 1959, la sosirea sa în Havana, liderul Revoluției și-a exprimat, (citez): „Dictatura a fost învins, bucuria este imensă și încă mai sunt multe de făcut. Nu ne înșelăm pe noi înșine, crezând că de acum înainte totul va fi ușor, poate că în viitor totul va fi mai dificil ". (Sfârșitul numirii).
Cuvintele premonitoare ale lui Fidel nu au durat prea mult pentru a deveni o realitate. A început o etapă de lupte care a zguduit fundațiile societății cubaneze. La 17 mai, doar patru și jumătate triumf în sediul central al Plata, în inima Sierra Maestra, luni și Legea reformei agrare prima a fost adoptată în conformitate cu programul de Moncada, care a afectat puternic interesele economice ale monopolurilor nord-americane și ale burgheziei creole, care au dublat conspirațiile împotriva procesului revoluționar.
Revoluția curs de formare a fost supus la tot felul de atacuri și amenințări, cum ar fi acțiunile de bande înarmate și finanțate de guvernul SUA, intenționează să-l asasineze pe Fidel și alți lideri, uciderea de profesori tineri, mulți dintre ei încă adolescenți; sabotaj și terorism pe tot teritoriul țării, cu echilibrul teribil de 3 478 de morți și 2 099 de persoane cu dizabilități; blocarea economică, comercială și financiară și alte acțiuni politice și diplomatice pentru a ne izola; campaniile minciunilor de a denigra Revoluția și conducătorii ei; invazia mercenară de către Playa Girón în aprilie 1961; Criza din octombrie 1962, când in Statele Unite au fost pregătite invazia militară a Cubei și o listă nesfârșită de acte ostile împotriva țării noastre.
Nimeni nu poate nega faptul că revoluția care sa născut ianuarie nu a avut, de peste 60 de ani, un moment de liniște și vom 12 administrații americane care nu au renunțat la efortul de a forța o schimbare de regim în Cuba, utilizând una sau cealaltă, cu mai mult sau mai puțin agresivitate.
Eroul de ieri și de azi, mândru de istoria și cultura națională, angajat să idealurile și activitatea Revoluției, care adaugă patru generații de cubanezi, oamenii au fost în măsură să reziste și să depășească în cele șase decenii de luptă neîntreruptă în apărare a socialismului, întotdeauna bazat pe cea mai apropiată unitate din jurul partidului și Fidel.
Numai în acest fel putem înțelege faptul că a rezistat anilor bruți ai unei perioade speciale, când am fost lăsați singuri în mijlocul Occidentului, la 90 de mile de Statele Unite. Apoi, nimeni în lume nu ar fi pariat un ban pentru supraviețuirea Revoluției; Cu toate acestea, provocarea ar putea fi îndurată și depășită fără a încălca nici măcar unul din principiile etice și umaniste ale procesului revoluționar și merită sprijinul inestimabil al mișcărilor de solidaritate care nu au încetat niciodată să creadă în Cuba.
Acum, din nou, guvernul nord-american pare să ia cursul confruntării cu Cuba și să prezinte țara noastră, pașnic și solidar, ca o amenințare pentru regiune. Se apelează la doctrina întunecată a lui Monroe pentru a încerca să readucă istoria la momentul rușinos în care guvernele subjugate și dictaturile militare s-au alăturat izolării Cubei.
Din ce în ce oficiali de rang înalt ai administrației curente, cu complicitatea unor lachei, deci difuze noi neadevăruri și din nou, caută să dea vina Cuba pentru toate relele din regiune, ca și în cazul în care acestea nu au fost rezultatul politicilor neoliberale nemiloasă care provoacă sărăcia, foame, inegalitate, crima organizată, traficul de droguri, corupția politică, abuzul și privarea de drepturi pentru lucrătorii, strămutate, evacuarea de țărani, reprimarea studenților și sănătate precară, educație și locuințe pentru marea majoritate.
Ele sunt aceleași ca și declară intenția de a continua forțând deteriorarea relațiilor bilaterale și să promoveze noi măsuri de blocadă economice, comerciale și financiare pentru a restricționa performanța economiei naționale, provocând constrângeri suplimentare cu privire la consumul și bunăstarea poporului, împiedică în continuare comerțul exterior și reducerea fluxului de investiții străine. Ei declară că sunt dispuși să conteste dreptul internațional, contravin regulilor comerțului și relațiilor economice
și să aplice mai mult măsuri agresive extrateritoriale și legi împotriva suveranității altor state.
Reiterez disponibilitatea noastră de a coexista civil, în ciuda diferențelor, într-o relație de pace, respect și beneficii reciproce cu Statele Unite. De asemenea, am indicat în mod clar că noi, cubanezii, suntem pregătiți să rezistăm unui scenariu de confruntare, pe care nu-l dorim, și sperăm că mințile cele mai echilibrate din guvernul american pot să o evite.
Cuba este acuzată din nou, când se demonstrează că datoria externă, fluxurile migratoare necontrolate, jefuirea resurselor naturale sunt rezultatul dominației corporațiilor transnaționale de pe continent.
Forța adevărului a contracarat minciunile, iar istoria a plasat fapte și protagoniști în locul său.
Aceasta poate fi atribuită Revoluția Cubaneză și oamenii eroice scrise de responsabilitatea exclusivă care emană din exemplul său ca un simbol al independenței depline, rezistență victorios, justiția socială, altruism și epic internaționalismului.
Ca parte a Americii noastre, a fost și va invariabil respectul și solidaritatea noastră cu națiunile noastre surori, care au lucrat mai mult de 347,700 medici și lucrători din sănătate cubanez, multe dintre ele în locuri îndepărtate și dificile, și au format mai mult de 27 200 de tineri ca profesioniști. Acest lucru arată încrederea în Cuba.
Cu câteva săptămâni în urmă a revenit cu demnitate, cu recunoașterea și afecțiunea a milioane de pacienți, în special în zonele rurale și a populațiilor indigene, mii de medici cubanezi care au servit in Brazilia, la care noul președinte calomniat și renegat, în scopul de a distruge programul social și, prin urmare, să îndeplinească liniile directoare ale extremei drepte din Florida, care a deturnat politica SUA fata de Cuba, spre deliciul celor mai reacționare forțe ale actualului guvern al SUA.
La 60 de ani de la victoria putem spune că suntem vindecați de frică, nu ne intimideze limba de forță sau amenințări, nu ne intimideze atunci când procesul revoluționar nu a fost consolidată, nu va reuși nici pe departe acum că unitatea poporului este o realitate indestructibilă , pentru că ieri am fost câțiva, astăzi toți suntem un popor care apără Revoluția lor (Aplauze).
La 26 iulie, aici, în Santiago, am explicat că am format un scenariu negativ, iar euforia din nou dușmani renascut și se grăbesc să realizeze visele de a distruge exemplul Cubei. Am subliniat de asemenea convingerea că asediul imperial se îngustează în jurul Venezuelei, Nicaragua și țara noastră. Faptele au confirmat această evaluare.
După aproape un deceniu de punere în aplicare a metodelor de război neconvențional, pentru a preveni continuarea sau incetini revenirea guvernelor progresiste, cercurile de putere din lovituri de stat de la Washington sponsorizat, în primul rând o armata să răstoarne în Honduras Președintele Zelaya și mai mult mai târziu s-au deplasat la torturile parlamentare-judiciare împotriva lui Lugo din Paraguay și Dilma Rousseff în Brazilia.
Ei au promovat fraudate și urmăriri motivate politic și campanii de manipulare și discredita lideri și organizații de stânga, făcând uz de un control monopol asupra mass-media.
În acest fel au reușit închiși tovarășul Lula da Silva și lipsit de dreptul de a fi candidatul prezidențial al Partidului Muncitorilor pentru a preveni anumite victorie în ultimele alegeri. Eu iau această ocazie pentru a face apel la toate forțele politice oneste din lume pentru a cere eliberarea lor și încetarea atacurilor și a urmăririi penale împotriva expresidentas Dilma Rousseff și Cristina Fernandez de Kirchner.
Cei care sunt înșelați de restabilirea dominației imperialiste în regiunea noastră ar trebui să înțeleagă că America Latină și Caraibe s-au schimbat și în lume.
Din partea noastră, vom continua să contribuim activ la procesele de consens și integrare în regiune, pe baza conceptului de unitate în diversitate.
Am contribuit la procesul de pace în Columbia, la cererea expresă a guvernului său, Forțele Armate Revoluționare din Columbia și Armata de Eliberare Națională, și va continua să facă, mai presus de riscuri, nemulțumirile și dificultăți.
Autoritatea politică și morală a Cubei se bazează pe istorie, comportament și sprijin unic, conștient și organizat al poporului.
Prin urmare, nici o amenințare nu ne va face să renunțăm la solidaritatea noastră cu Republica Bolivariană a Venezuelei.
Acțiunile agresive împotriva acestei națiuni surori trebuie să înceteze. Așa cum am avertizat de mult timp în urmă, declarația repetată a Venezuelei ca o amenințare la adresa securității naționale a Statelor Unite, deschis numit lovitura de stat militară împotriva guvernului constituțional exerciții de instruire militară dezvoltat în vecinătatea frontierelor și venezuelene Tensiunile și incidentele din zonă pot duce numai la o instabilitate gravă și la consecințe imprevizibile.
Regiunea seamănă cu o luncă mare în perioadele de secetă. O scânteie ar putea genera un incendiu incontrolabil care ar deteriora interesele naționale ale tuturor.
Este la fel de periculos și inacceptabil ca Guvernul Statelor Unite să sancționeze unilateral și, de asemenea, să proclame Republica Nicaragua drept o amenințare la adresa securității sale naționale. Refuzăm încercările oeului discreditat, Organizația Statelor Americane, de a interveni în afacerile acestei națiuni surori.
Confruntandu-se cu Doctrina Monroe, trebuie să aplicăm și să apere, pentru binele tuturor, principiile proclamării America Latină și Caraibe ca o zona de pace, semnat la Havana de către șefii de stat și de guvern, acum unii aliați din Statele Unite pretind că ignoră.
Cea mai mare lecție pe care revoluționarii și mișcările progresiste le poate trage din situația stabilită este aceea de a nu neglija niciodată unitatea cu poporul și de a nu se opri în lupta pentru apărarea intereselor celor oprimați, oricât de dificile ar fi circumstanțele. .
Pentru noi, în situația internațională complexă, cuvintele liderului istoric al Revoluției Cubaneze rămân intacte atunci când prezintă raportul său central primului Congres al partidului, în 1975, când a spus: "Atâta timp cât există imperialism, Partidul, Statul și oamenii, le va acorda serviciilor de apărare atenția maximă. Garda revoluționară nu va fi niciodată neglijată. Istoria învață prea elocvent că cei care uită acest principiu nu supraviețuiesc erorii. (sfârșitul numirii)
Corespunzător, vom continua să acorde prioritate sarcinilor de pregătire pentru apărare, la toate nivelurile, în interesul garantării independenței, integrității teritoriale, suveranității și păcii, bazată pe conceptul strategic al războiului întregului popor, așa cum este inclusă în Constituția recent aprobată a Republicii.
Este de datoria noastră să se pregătească temeinic în avans pentru toate scenariile, inclusiv cel mai rău, nu numai militar, astfel încât să nu lasă loc pentru confuzie și improvizație înflorește în cele refuzul de a timpului de a acționa, dar cu optimismul și încrederea în victoria pe care ne-a lăsat moștenire Fidel și în strânsă legătură cu oamenii pe care știm cum să găsim cea mai bună soluție pentru orice provocare care ar putea apărea.
Doar o provocare ne vom confrunta în anul care începe astăzi, este starea economiei, împovărat de tensiuni în finanțare externă, din cauza efectelor asupra veniturilor din export și înăsprirea blocadei din SUA și efectele sale extrateritoriale.
Așa cum a declarat ministrul nostru Economiei și planificare la ultima sesiune a Adunării Naționale, costul în Cuba a acestei măsuri arbitrare, calculată conform metodologiei aprobate la nivel internațional, anul trecut acesta sa ridicat la 4.321 milioane de dolari, echivalentul a aproape 12 milioane de daune în fiecare zi, fapt neglijat de analiștii care adesea pun la îndoială performanțele economiei naționale.
Indiferent de blocada și consolidarea ei, noi, cubanezii, avem rezerve interne enorme pentru a exploata fără a crește gradul de îndatorare externă. Acest lucru necesită, în primul rând, să reducă toate cheltuielile non-esențiale și de a salva mai mult, creșterea și diversificarea exporturilor, pentru a îmbunătăți eficiența procesului de investiții și de a spori participarea investițiilor străine, care, după cum se menționează în documentele care reglementează Partidul nu este o completare, ci un element fundamental pentru dezvoltare.
În același scenariu, Adunarea Națională, la 22 decembrie, președintele Consiliilor de Stat și de Miniștri, tovarășul Miguel Díaz-Canel Bermúdez, sa dus echilibru starea economiei în 2018 și planul pentru acest an în cazul în care el a subliniat că lupta economică rămâne sarcina fundamentală și mai complex, a adăugat el, este că cel care astăzi necesită noi toți, pentru că este cel care așteaptă poporul nostru.
Cu acest scop, el a explicat că este necesară o atitudine mai proactivă, inteligentă și concretă a liderilor, promovând - fără să lucreze sau întârziind - soluții sigure și specifice pentru probleme, cu căutarea continuă și intensă a unor răspunsuri agile și eficiente. În același timp, el a cerut o mai mare coerență cu Conceptualizarea modelului economic și social și mai sistematic și mai precis în implementarea Orientărilor pentru politica economică și socială a Partidului și a Revoluției.
Este oportun să spunem că conducerea Partidului Comunist din Cuba sprijină cu tărie declarațiile și acțiunile întreprinse de tovarășul Díaz-Canel în fruntea statului și a guvernului de la preluarea funcției, inclusiv a sistemului său de lucru, pe baza vizitei la teritorii și comunități; legătura cu colectivitățile și schimbul direct cu oamenii, promovarea responsabilității
a liderilor prin mass-media și rețelele sociale, precum și controlul sistematic al principalelor programe de dezvoltare și promovarea unui stil de conducere și management colectiv al organelor de stat și guvernamentale.
Fără a dori să facă o evaluare pripită, pot spune că procesul de transferare a unor noi generații de principalele responsabilități merge bine, eu spun nici mai mult, bine, netede sau surprize, și suntem încrezători că vom continua (Aplauze).
Acei oameni tineri care au avut privilegiul de a lupta sub comanda lui Fidel, mai mult de 65 de ani, de la Moncada, The Granma, armatei rebele, lupta clandestină, Giron, confruntarea cu benzile contrarevoluționare, misiunile și internaționaliste sus prezentul, împreună cu poporul cubanez eroic, ne simțim profund mulțumiți, fericiți și încrezători să vedem, cu ochii noștri, cum noile generații
își asumă misiunea de a continua construcția socialismului, singura garanție a independenței și suveranității naționale.
Este de 60 de ani de la 1 ianuarie 1959, însă Revoluția nu a îmbătrânit, este încă tânără și nu este o expresie retorică, este o confirmare istorică, deoarece de la primele momente protagoniștii ei erau tineri și acest lucru a fost în primele șase decenii.
Procesul revoluționar nu este circumscris vieții biologice a celor care au inițiat-o, ci voinței și angajamentului tinerilor care asigură continuitatea ei. Noile generații au datoria de a se asigura că Revoluția Cubaneză este pentru totdeauna o Revoluție a tinerilor și, în același timp, o Revoluție Socialistă a celor umili, umili și umili (Aplauze).
La această dată semnificativă nu se poate pierde tributul drept pentru femeile cubaneze, de la Mariana până astăzi, întotdeauna prezent în luptele noastre pentru emanciparea patriei și în construcția societății pe care o construim astăzi (Aplauze).
Companii și companioni:
A doua sesiune ordinară a actualei legislaturi a Adunării Naționale a Puterii Poporului a aprobat noua Constituție a Republicii, care va fi supusă unui referendum la 24 februarie.
Anterior, timp de aproape trei luni, un amplu proces de consultare populară a fost dezvoltată, în care cetățenii au exprimat liber opiniile cu privire la conținutul proiectului, ceea ce duce la modificarea de 60% din articole, dovezi clare ale caracterului profund democratice ale Revoluției, unde deciziile principale care definesc viața națiunii sunt făcute cu contribuția tuturor cubanezilor. Mass-media noastră a oferit o acoperire detaliată în timpul procesului, ceea ce mă eliberează să mă extind asupra subiectului. În câteva zile textul definitiv al noii Constituții va începe să fie distribuit într-un tabloid.
Vreau doar să adaug asigurarea că, încă o dată poporul nostru nobil și viteaz să demonstreze, la 24 februarie, la urne pentru susținerea majorității Revoluției și socialism, ratificarea Constituției în anul de comemorare a 150 de ani de la prima Constituție a Cubei, aprobată la Guáimaro de inițiatorii războiului pentru independență.
După 60 de ani de lupte, sacrificii, eforturi și victorii, vedem un liber, independent și proprietar al destinului lor. Imaginând mâine, munca făcută ne permite să vedem un viitor demn și prosper pentru patria.
Luând în considerare istoria eroică a luptei cubanezilor, în numele poporului nostru, cu un optimism total și o încredere în viitor, pot să exclam:
Trăiască Revoluția cubaneză!
Mulțumesc foarte mult
(Ovation).