Kiev, 12 de febrero de 2019- En el colegio No. 176 de “Miguel de Cervantes” en Kiev, se celebró el proyecto "Los niños son la esperanza del mundo”, dedicado al cumpleaños del poeta, escritor, publicista y revolucionario José Martí nacido el 28 de enero de 1853, considerado un héroe nacional en la patria y llamado "el Apóstol de la Independencia".
En esta celebración participaron como invitados la Encargada de Negocios a.i de Cuba en Ucrania, Natacha Díaz Aguilera, el Cónsul Honorario de Bolivia en Ucrania, José Vladimir Tordoya Rojas, representantes del centro científico y metodológico de educación y formación humanitaria IPPO de la Universidad de Kiev, Borys Grinchenko y Cherpak Yuri Vasyliovych, y la miembro de la Asociación de Amistad "Ucrania-Cuba", Tatiana Krestyanikova.
En la actividad, encabezada por la Directora de dicho colegio, Valentina Lukashuk y la Subdirectora, Kateryna Ryabchenko los alumnos de 5to a 11no grados leyeron sus traducciones del idioma español al ucraniano de las obras poéticas del gran cubano. Durante la actividad fue entregado a la Encargada de Negocios a.i de Cuba un compendio de los 37 poemas traducidos.
La diplomática cubana agradeció a los talentosos jóvenes estudiantes ucranianos por este gran aporte para que la obra martiana pueda ser conocida por los amigos ucranianos y les contó sobre la gran contribución del escritor cubano al patrimonio literario mundial.
Igualmente, el Sr. Tordoya explicó la importancia de la obra martiana para todos los pueblos de América Latina y la vigencia de sus ideales.
En el marco de esta actividad fue mostrado un retrato del gran cubano creado en 3D. Los autores de esta composición fueron los profesores de la lengua española, Khaschynska D.D., y Luz I.M. Durante una semana, todos los que quisieron pudieron familiarizarse con las expresiones de José Martí, que impresionaron a los escolares por su sabiduría y sencillez.
(EMBACUBA UCRANIA)
