Con profundo e incontenible dolor la Embajada de Cuba en Austria informa que el Comandante en Jefe de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, falleció el viernes 25 de noviembre, a las 22:29 horas.
La lamentable noticia se conoció a través de una comunicación del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército, Raúl Castro:
"Hoy 25 de noviembre, a las 10:29 horas de la noche falleció el Comandante en Jefe de la Revolución Cubana Fidel Castro Ruz. En cumplimiento a la voluntad expresa del Compañero Fidel, sus restos serán cremados. En las primeras horas de mañana sábado 26, la comisión organizadora de los funerales, brindará a nuestro pueblo una información detallada sobre la organización del Homenaje póstumo que se le tributará al fundador de la Revolución Cubana. ¡Hasta la victoria siempre!"
Liebes Volk Kubas,
Mit tiefem Schmerz trete ich hier auf, um unserem Volk und den Freunde aus Amerika und der ganzan Welt mitzuteilen, dass heute den 25. November um 22:29 Uhr unser Comandante en Jefe der Kubanischen Revolution Fidel Castro Ruz gestorben ist. Nach dem ausdrücklichen Willen des Genossen Fidel werden seine sterblichen Überreste verbrannt. In den ersten Stunden des Sonnabends 26. wird der Organisationsausschuss der Beerdigung unserem Volk eine detaillierte Information über die posthume Ehrung für den Gründer der Kubanischen Revolution geben. ¡Hasta la victoria siempre!
(Embacuba Austria)