Como continuidad del proceso investigativo en torno a la agresión armada contra una unidad de superficie de las Tropas Guardafronteras del Ministerio del Interior, en la zona noreste del canalizo El Pino, en cayo Falcones, municipio Corralillo, provincia Villa Clara, se amplía:
- Se ha podido establecer que la lancha rápida neutralizada, con matrícula de Florida FL7726SH, transportaba 10 personas armadas, que según declaraciones preliminares de los detenidos, tenían intenciones de realizar una infiltración con fines terroristas.
Se ocuparon fusiles de asalto, armas cortas, artefactos explosivos de construcción artesanal (cocteles molotov), chalecos antibalas, mirillas telescópicas y uniformes de camuflaje.
- Entre los participantes detenidos, de acuerdo a los interrogatorios preliminares, se identificaron a:
1- Amijail Sánchez González.
2- Leordan Enrique Cruz Gómez.
3- Conrado Galindo Sariol.
4- José Manuel Rodríguez Castelló.
5- Cristian Ernesto Acosta Guevara.
6- Roberto Azcorra Consuegra.
Entre los fallecidos se identificó a Michel Ortega Casanova. Se trabaja en la identificación de los otros 3.
Todos los participantes son cubanos residentes en los Estados Unidos. La mayoría de ellos con un historial conocido de actividad delictiva y violenta, incluidos Amijail Sánchez González y Leordan Enrique Cruz Gómez que aparecen en la Lista Nacional de personas y entidades que en virtud de la Resolución 1373 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, del derecho internacional y del ordenamiento jurídico cubano, han sido sometidas a investigaciones penales y se encuentran buscadas por las autoridades cubanas, a partir de su implicación en la promoción, planificación, organización, financiamiento, apoyo o comisión de acciones materializadas en el territorio nacional o en otros países, en función de actos de terrorismo.
Además se procedió a la detención en el territorio nacional del ciudadano Duniel Hernández Santos, enviado desde los Estados Unidos para garantizar la recepción de la infiltración armada, quien en estos momentos se encuentra confeso de sus acciones.
Se continúa el proceso de investigaciones hasta el esclarecimiento total de los hechos.
________________________________________________
Official Statement of the Ministry of the Interior: Participants Identified in Foiled Armed Infiltration with Terrorist Intentions in Villa Clara.
As a continuation of the investigative process regarding the armed attack against a surface unit of the Border Guard Troops of the Ministry of the Interior, in the northeastern area of the El Pino channel, in Cayo Falcones, municipality of Corralillo, Villa Clara province, the following information is provided:
It has been established that the neutralized speedboat, bearing Florida registration FL7726SH, was transporting 10 armed individuals who, according to preliminary statements by those detained, intended to carry out an infiltration for terrorist purposes.
Assault rifles, handguns, improvised explosive devices (Molotov cocktails), bulletproof vests, telescopic sights, and camouflage uniforms were seized.
Among the detained participants, according to preliminary interrogations, the following individuals were identified:
1. Amijail Sánchez González
2. Leordan Enrique Cruz Gómez
3. Conrado Galindo Sariol
4. José Manuel Rodríguez Castelló
5. Cristian Ernesto Acosta Guevara
6. Roberto Azcorra Consuegra
Among the deceased, Michel Ortega Casanova was identified. Efforts are underway to identify the remaining three individuals.
All participants are Cuban nationals residing in the United States. Most of them have a known history of criminal and violent activity, including Amijail Sánchez González and Leordan Enrique Cruz Gómez, who appear on the National List of individuals and entities designated pursuant to United Nations Security Council Resolution 1373, international law, and Cuban domestic legislation. They have been subject to criminal investigations and are wanted by Cuban authorities due to their involvement in the promotion, planning, organization, financing, support, or commission of actions carried out within national territory or in other countries in furtherance of terrorist acts.
Additionally, Duniel Hernández Santos was detained within national territory. He had been sent from the United States to ensure the reception of the armed infiltration and has confessed to his actions.
The investigation process continues until the full clarification of the facts.
(Tomado del Ministerio del Interior)
(EmbaCuba Bélgica)