Iniciativas en Bélgica para apoyar a Cuba frente a desastre (ES/EN)

Bruselas, 9 agosto de 2022/ Las asociaciones Cuba-Soberana y Cubanismo.be lanzaron en Bélgica llamados a la solidaridad con la isla mediante transferencias de dinero y donativos destinados a paliar las consecuencias del incendio que afecta la zona industrial de Matanzas.

A través de las redes sociales, el coordinador del proyecto humanitario Cuba-Soberana, Reinaldo Romero, adelantó que el miércoles una cubana residente partirá hacia la occidental provincia con un cargamento de 50 kilogramos de insumos médicos.

También disponemos de la cuenta BE05891634182875 para quienes puedan realizar un aporte, agregó Romero, quien dirigió su mensaje a las asociaciones de solidaridad y a los cubanos identificados con la patria amada y el dolor de nuestras familias.

Asimismo, señaló que en la ciudad de Gante están en curso otras acciones para ayudar a la isla, donde el viernes un rayo impactó uno de los tanques de combustible de la Base de Supertanqueros de Matanzas, desatando explosiones y un voraz incendio, aún fuera de control.

De acuerdo con las autoridades, una persona falleció, más de 120 recibieron atención médica, de ellas unas 20 siguen todavía hospitalizadas, y 16 permanecen desaparecidas, mientras fueron evacuadas las comunidades aledañas.

Por su parte, Cubanismo.be anunció que está disponible la cuenta BE44523080681645 de Globalize Solidarity para recaudar fondos destinados a la solidaridad y pidió a los interesados indicar en las transferencias “Urgencia Matanzas”.

La asociación, muy activa en la defensa de la nación antillana y su pueblo frente al bloqueo estadounidense, convocó a ayudar a Cuba en estos momentos difíciles.

Ese apoyo es más que necesario para respaldar a la isla en la compra de medicamentos e insumos médicos que urgen en una situación como esta, subrayó Cubanismo.be, que adelantó además la realización de gestiones para recibir donativos de productos empleados en el tratamiento de heridas por quemadura.

(EmbaCuba Bélgica)

EN

Initiatives in Belgium to support Cuba after the disaster

Brussels, Aug 9/  The associations Cuba-Soberana and Cubanismo.be  launched today a call from Belgium aimed at encouraging solidarity with the island by transferring money and donations to alleviate the consequences of the fire affecting the industrial zone of Matanzas.

Through social networks, the coordinator of the Cuba-Soberana humanitarian project, Reinaldo Romero, announced that on Wednesday a Cuban resident will leave for the western province with a shipment of 50 kilograms of medical supplies.

“We also have the account BE05891634182875 for those who can contribute”, added Romero, who addressed his message to the solidarity associations and Cubans identified with the beloved homeland and the pain of their families.

In addition, he said that other actions are underway in the city of Ghent to help the island, where on Friday a lightning strike struck one of the oil tanks at the Matanzas Supertanker Base, causing explosions and a devastating fire, which is still out of control.

According to the authorities, one person died, more than 120 people received medical attention, of whom 20 are still hospitalized, and 16 are still missing, while the surrounding communities were evacuated.

For its part, Cubanismo.be announced that the Globalize Solidarity account BE44523080681645 is available to collect funds for solidarity and asked those interested to indicate "Urgencia Matanzas" in the transfers.

The association, which is very active in the defense of the Antillean nation and its people facing the U.S. blockade, called for help to Cuba in these difficult times.

This support is more than necessary to help the island in the purchase of medicines and medical supplies that are urgently needed in a situation like this, Cubanismo.be stressed, which also announced that steps will be taken to receive donations of products used in the treatment of burn wounds.

Categoría
Comunidad cubana
Situaciones Excepcionales
Solidaridad
RSS Minrex