Excelencias:
Reconocemos a la Cancillería italiana y al IILA por la organización de la X Conferencia Italia-América Latina y el Caribe.
Cuba otorga una alta prioridad a los temas centrales de esta décima edición de la Conferencia: Personas, Planeta y Prosperidad, los cuales coinciden con tres pilares de nuestro modelo socioeconómico basado en el respeto de las tres dimensiones del desarrollo sostenible: económica, social y medioambiental.
Contamos para ello con un Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social hasta 2030, con pautas para el crecimiento económico, el desarrollo de la infraestructura, la diversificación del tejido empresarial, la recuperación de los niveles de actividad industrial, la conversión hacia fuentes renovables de energía y la innovación tecnológica.
Garantizar el acceso de nuestra población a un suministro seguro de energía limpia y sostenible, en correspondencia con el Objetivo de Desarrollo Sostenible No. 7, es una prioridad para el gobierno cubano.
Si bien las emisiones de gases de efecto invernadero producidas por nuestro país no son significativas a escala global, Cuba ha ratificado los compromisos de reducción de emisiones asumidos en el Acuerdo de París, y promueve el uso racional de la energía y el aprovechamiento de las fuentes renovables.
Se trabaja para elevar, de aquí a 2030, la generación energética mediante fuentes renovables de un 5 hasta un 24 por ciento, como mínimo.
En el proceso de actualización de nuestro modelo económico se han adoptado importantes decisiones en la política monetaria y cambiaria para superar dificultades estructurales y generar un ambiente macroeconómico favorable y atractivo para la inversión extranjera. Hemos establecido un marco legal para el desarrollo de micro, pequeñas y medianas empresas. Solo en las últimas semanas se han constituido más de 200, que ya han generado miles de nuevos empleos.
Mostramos significativos avances en criterios de inclusión y justicia social, reconocidos por el sistema de Naciones Unidas y comprendidos en sus Objetivos de Desarrollo Sostenible, incluso a pesar del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por más de 60 años por el Gobierno de los Estados Unidos contra el pueblo cubano, recrudecido de manera deliberada y oportunista durante la pandemia de COVID-19.
Agradecemos el tradicional apoyo de Italia y de las naciones latinoamericanas y caribeñas en la justa batalla por el levantamiento del bloqueo, principal obstáculo al desarrollo económico y social de Cuba, y a la meta de llegar a convertirnos en una sociedad próspera y sostenible.
Cuba se prepara para la reapertura de sus fronteras el 15 de noviembre y la progresiva vuelta a la llamada nueva normalidad. Los logros de sus sistemas de ciencia e innovación, y de salud pública, nos han permitido ser el país de las Américas con el más alto porcentaje de la población con al menos una dosis administrada de vacuna contra la COVID-19; el de mayor velocidad de vacunación en el mundo en este momento y el único que ha desarrollado una campaña masiva en los niños desde los 2 años de edad. Y ello se está logrando con tres vacunas propias: Abdala, Soberana 02 y Soberana Plus.
En elemental deber de solidaridad y humanismo, nos enorgullece haber apoyado a otros países y territorios con el envío de 57 brigadas médicas del Contingente Internacional “Henry Reeve”, entre ellas las que se unieron, durante varios meses, al personal de salud italiano en el combate a la pandemia en las regiones de Lombardía y Piamonte el pasado año.
Agradecemos las muestras de solidaridad con el pueblo de Cuba por parte de miles de ciudadanos italianos, asociaciones de amistad, autoridades gubernamentales locales y representantes sindicales de este país.
Excelencias:
Apreciamos la voluntad de la Presidencia italiana del G-20 a contribuir a un mundo que tras la pandemia sea más justo, sostenible y resiliente, sobre la base del respeto al multilateralismo, la cooperación internacional, la solidaridad y la promoción de la paz. No debemos reproducir los patrones de producción y consumo que han profundizado las diferencias entre el Norte y el Sur, y han llevado al planeta a la actual emergencia climática.
Cuba valora altamente la postura de Italia, inclinada al fortalecimiento de sus nexos con América Latina y el Caribe. Estamos convencidos de que ese puente, que ha de estar sustentando siempre en el respeto recíproco, es un factor de beneficio mutuo al que debemos contribuir todos. En tal sentido, consideramos que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, debería y puede desempeñar un creciente papel de interlocutor con Europa y con Italia. La Conferencia Italia – ALC puede contribuir a esa aspiración.
Estimado colegas e invitados:
Agradecemos al Gobierno italiano, a su Cancillería y al Instituto Ítalo-Latinoamericano por este espacio de diálogo, con la convicción de que los vínculos históricos y culturales entre el pueblo italiano y América Latina y el Caribe, continuarán contribuyendo a la profundización de las relaciones entre ambas regiones.
Muchas gracias
(Roma, 26 de octubre 2021)
Intervento del Viceministro delle Relazioni Estere di Cuba, Gerardo Peñalver Portal, alla X Conferenza Italia-America Latina e i Caraibi "Persone, Pianeta, Prosperità. Il futuro di un antico partenariato"
Eccellenze:
Siamo riconoscenti al Ministero degli Affari Esteri italiano e all'IILA per l'organizzazione della X Conferenza Italia-America Latina e i Caraibi.
Cuba conferisce la massima priorità ai temi centrali di questa decima edizione della Conferenza: Persone, Pianeta e Prosperità, che coincidono con i tre pilastri del nostro modello socio-economico basato sul rispetto delle tre dimensioni dello sviluppo sostenibile: economica, sociale e ambientale.
A tale scopo, contiamo su un Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale fino al 2030, con linee guida per la crescita economica, lo sviluppo delle infrastrutture, la diversificazione del tessuto imprenditoriale, il recupero dei livelli di attività industriale, la conversione alle fonti di energia rinnovabili e l'innovazione tecnologica.
Garantire l'accesso della nostra popolazione a un approvvigionamento sicuro di energia pulita e sostenibile, in linea con l'obiettivo 7 dello sviluppo sostenibile, è una priorità per il governo cubano.
Sebbene le emissioni di gas serra prodotte dal nostro paese non sono significative su scala globale, Cuba ha ratificato gli impegni di riduzione delle emissioni assunti nell'Accordo di Parigi, e promuove l'uso razionale dell'energia e l'utilizzo di fonti rinnovabili.
Si lavora per aumentare, entro il 2030, la produzione di energia da fonti rinnovabili dal 5 ad almeno il 24%, come minimo.
Nel processo di aggiornamento del nostro modello economico, sono state prese importanti decisioni nella politica monetaria e di cambio per superare le difficoltà strutturali e per creare un ambiente macroeconomico favorevole e attraente per gli investimenti esteri. Abbiamo stabilito un quadro giuridico per lo sviluppo delle micro, piccole e medie imprese. Solo nelle ultime settimane, ne sono state avviate più di 200, che hanno già creato migliaia di nuovi posti di lavoro.
Abbiamo fatto progressi significativi in termini di inclusione e giustizia sociale, riconosciuti dal sistema delle Nazioni Unite e annoverati nei suoi Obiettivi di Sviluppo Sostenibile, anche nonostante il blocco economico, commerciale e finanziario imposto per più di 60 anni dal governo degli Stati Uniti contro il popolo cubano, che è stato deliberatamente e opportunisticamente inasprito durante la pandemia di COVID-19.
Siamo grati per il tradizionale sostegno dell'Italia e delle nazioni latinoamericane e caraibiche nella giusta battaglia per la rimozione del blocco, il principale ostacolo allo sviluppo economico e sociale di Cuba e con l'obiettivo di diventare una società prospera e sostenibile.
Cuba si prepara alla riapertura delle sue frontiere il 15 novembre e al ritorno graduale alla cosiddetta nuova normalità. Le conquiste dei suoi sistemi di scienza e innovazione e di salute pubblica ci hanno permesso di essere il paese delle Americhe con la più alta percentuale di popolazione con almeno una dose di vaccino somministrata contro la COVID-19; quello con la più alta velocità di vaccinazione al mondo in questo momento e l'unico che ha sviluppato una campagna massiccia nei bambini dai 2 anni di età. E questo si ottiene con tre vaccini propri: Abdala, Soberana 02 e Soberana Plus.
Con un dovere fondamentale di solidarietà e umanismo, siamo orgogliosi di aver sostenuto altri paesi e territori inviando 57 brigate mediche del Contingente Internazionale “Henry Reeve”, tra cui quelle che hanno affiancato per diversi mesi il personale sanitario italiano nella lotta alla pandemia nelle regioni Lombardia e Piemonte lo scorso anno.
Siamo grati per le espressioni di solidarietà con il popolo di Cuba da parte di migliaia di cittadini italiani, associazioni di amicizia, autorità governative locali e rappresentanti sindacali di questo paese.
Eccellenze:
Apprezziamo la volontà della presidenza italiana del G20 di contribuire a un mondo post-pandemico più giusto, sostenibile e resiliente, basato sul rispetto del multilateralismo, la cooperazione internazionale, la solidarietà e la promozione della pace. Non dobbiamo riprodurre i modelli di produzione e consumo che hanno approfondito il divario tra Nord e Sud, e che hanno portato il pianeta all'attuale emergenza climatica.
Cuba apprezza sommamente la posizione dell'Italia, che è incline a rafforzare i suoi legami con l'America Latina e i Caraibi. Siamo convinti che questo ponte, che deve sempre basarsi sul rispetto reciproco, è un fattore di vantaggio mutuo al quale tutti dobbiamo contribuire. In questo senso, crediamo che la Comunità degli Stati dell'America Latina e dei Caraibi debba e possa svolgere un ruolo crescente come interlocutore con l'Europa e l'Italia. La Conferenza Italia-ALC può contribuire a questa aspirazione.
Stimati colleghi e invitati:
Ringraziamo il governo italiano, il suo Ministero degli Esteri e l'Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana per questo spazio di dialogo, con la convinzione che i legami storici e culturali tra il popolo italiano e l'America Latina e i Caraibi continueranno a contribuire all'approfondimento delle relazioni tra le due regioni.
Grazie molte
Roma, 26 ottobre 2021
