Bruselas, 5 de marzo.- Gladys Collazo Aullán, directora general de Patrimonio Cultural de la Oficina del Historiador La Habana y Aitana Caberra Sierra, especialista principal del Colegio Santa Clara, realizaron una visita a Bélgica para promover la cooperación entre las instituciones cubanas y las de este país europeo.
Las expertas de la nación caribeña visitaron las escuelas La Paix Dieu y La Pole de la Pierre, centros de formación especializados en conocimientos y técnicas de preservación del patrimonio. En ambas instituciones, dependientes de la Agencia Valona de Patrimonio (AWAP), recibieron una amplia información sobre los programas de estudio y las posibilidades de intercambio con Cuba bajo el apoyo de la red Made In Europe. De igual modo, fueron recibidas en la Oficina de UNESCO en Bruselas, Representación ante las Instituciones europeas, oportunidad en la que se reconoció el éxito y el impacto que ha tenido el Programa Transcultura para los países del Caribe.
Este intercambio se realiza en el marco de una residencia institucional a través del Programa Transcultura, implementado por la UNESCO con financiación de la Unión Europea e incluye estancias en España, Francia, Polonia, Austria e Italia.
______________________________________________________________________
Brussels, March 5.- Gladys Collazo Aullán, general director of Cultural Heritage of the Office of the Historian of Havana, and Aitana Caberra Sierra, chief specialist of the Santa Clara College, paid a visit to Belgium to promote cooperation between Cuban institutions and those of this European country.
The experts from the Caribbean nation visited the schools La Paix Dieu and La Pole de la Pierre, training centers specialized in knowledge and techniques of heritage preservation. In both institutions, which depend on the Walloon Heritage Agency (AWAP), they received extensive information on the study programs and the possibilities of exchange with Cuba under the support of the Made In Europe network. They were also received at the UNESCO Office in Brussels, Representation to the European Institutions, where the success and impact of the Transcultura Program for the Caribbean countries was acknowledged.
This exchange is part of an institutional residency through the Transcultura Program, implemented by UNESCO with funding from the European Union and includes stays in Spain, France, Poland, Austria and Italy.
(EmbaCuba Bélgica)