La inclusión de Fincimex en la lista de entidades restringidas del Departamento de Estado de EE.UU. el pasado mes de junio, y las modificaciones anunciadas por el Departamento del Tesoro a las regulaciones para el control de activos cubanos el viernes 23 de octubre, impedirán las remesas a Cuba a través de compañías estadounidenses con licencias generales, con lo cual perjudican directamente al pueblo cubano y a sus familias en EE.UU.
El hacerlo en medio de una pandemia recalca el cinismo, el desprecio por el pueblo cubano y el oportunismo del gobierno estadounidense.
Financiera Cimex S.A ha garantizado desde la profesionalidad y el respeto, relaciones comerciales con compañías estadounidenses y de muchos otros países, para la gestión de remesas a Cuba hace más de 20 años. No consta en su historia un centavo perdido y sí, en cambio, un constante desarrollo de sus prestaciones, a pesar de las presiones y agresiones a los canales bancarios.
Las remesas familiares hacia Cuba han sido politizadas continuamente por la extrema derecha anticubana. Desde septiembre del 2019, el gobierno de EE.UU. viene aplicando medidas coercitivas para restringir el flujo de remesas.
Las recientes disposiciones atacan directamente a las remesas familiares aun cuando los voceros de Washington mienten e intentan hacer ver que las limitaciones son solo a una entidad en específico. Fincimex, como parte del sistema financiero cubano es la entidad que por decisión soberana del gobierno cubano ha sido encargada de garantizar las remesas a Cuba desde los EE.UU. que serán interrumpidas totalmente.
Entre las contrapartes norteamericanas se encuentra Western Union, entidad cuyos 407 puntos de pago distribuidos en todo el país cerrarán a causa de estas brutales disposiciones, que además bloquean las negociaciones que a solicitud de Fincimex se desarrollaban desde hace meses para lanzar el servicio de remesas a cuentas bancarias en MLC.
Recae en el gobierno norteamericano la responsabilidad por la interrupción del servicio de remesas entre los dos países.
La mayoría de los emigrados cubanos en EE.UU. apoyan la existencia de vínculos estables con sus familias, y el gobierno de EE.UU actúa deliberadamente para perjudicar esos lazos.
Fincimex ratifica su compromiso con el pueblo cubano en pos de identificar y sostener flujos ordenados y seguros de remesas al país.
(Tomado de la Página Oficial de la Corporación Cimex)
Measures imposed by US Government against FINCIMEX harm the Cuban people.
The inclusion of Fincimex in the list of restricted entities of the US State Department in June last, as well as the Treasury Department’s modifications to the regulations for the control of Cuban assets announced on Friday, October 23, will prevent remittances to Cuba through US companies with general licenses, which will directly harm the Cuban people and their relatives in the US.
Doing so in the middle of a pandemic corroborates the US government’s cynicism, opportunism and contempt for the Cuban people.
For more than 20 years, with professionalism and respect, Financiera Cimex S.A. has guaranteed commercial relations with companies from the US and elsewhere in the world to manage remittances to Cuba. In all these years, never has this company had to account for a single cent missing. Quite on the contrary, all its services have continued to grow, despite the pressures and aggressions against banking transactions.
Family remittances to Cuba have been continuously politicized by the anti-Cuban extreme right. As from September, 2019, the US government has been applying coercive measures to restrict remittances.
The recently announced measures are a direct attack against family remittances. Washington spokespersons are lying when trying to pretend that the aforementioned restrictions will only affect one specific entity. Fincimex, which is part of the Cuban financial system, is the entity designated by a sovereign decision of the Cuban government, to guarantee the remittances to Cuba from the United States, which will be completely discontinued.
Among the US counterparts is Western Union, an entity whose 407 outlets in Cuba, scattered all around the country, will be shut down as a result of the implementation of these brutal measures, which will also hamper the negotiations that, at the request of Fincimex, had been taking place for some months now, in preparation for the launching of the hard currency bank accounts remittances service.
It falls upon the US government the full responsibility for the interruption of the remittances service between both countries.
Most of the Cuban émigrés in the United States support the existence of stable relations with their families, and the US government is deliberately acting to damage those relations.
Fincimex reiterates its commitment to the Cuban people in the interest of identifying and establishing safe and orderly remittances to Cuba.