Roma, 23 de abril de 2020
Marco Papacci
Presidente
Asociación Nacional de Amistad Italia – Cuba
ANAIC
Permíteme dedicar mis primeros pensamientos a Arnaldo Cambiaghi , el primer presidente de la ANAIC, a quien conocí y con el cual tuve el placer de trabajar. También a Roberto Foresti. Ellos no están físicamente, pero su impronta en la Asociación y en el compromiso sin tacha con Cuba se mantiene viva.
Asimismo, permíteme hacer llegar un saludo especial a los compañeros Irma Dioli y Sergio Marinoni, quienes hoy nos acompañan y dirigieron la ANAIC es lo últimos años con marcada responsabilidad.
Estimado compañero:
Con gran júbilo y gratitud celebramos el arribo de la Asociación Nacional de Amistad Italia – Cuba a sus primeros 60 años de existencia y de batallar en apoyo a la Revolución Cubana. Seis décadas de incansable bregar fomentando, en el seno del amigo pueblo de Italia, la amistad y la solidaridad con el pueblo cubano.
Inspirada en el ímpetu libertario de la epopeya revolucionaria cubana, que estremecía a la América Latina y el Caribe, y al mundo entero, la ANAIC surgió en aquellos días gloriosos de Playa Girón, cuando la dignidad y el coraje de un pueblo consciente de estar defendiendo la primera revolución socialista del continente americano, puso freno a la invasión militar organizada y financiada desde los Estados Unidos, con el contubernio de algunos gobiernos lacayos de la región.
Un caldeado clamor solidario con Cuba se expandió entonces a través de todos los continentes. E Italia, esa Italia briosa, antifascista, progresista, esa Italia popular, comprometida con la justicia social, fue de las primeras en alzar decididamente su voz solidaria y salir a la calle en defensa del valladar antimperialista que era y sigue siendo Cuba.
Con la misma dignidad y firmeza de entonces, la ANAIC ha sido sin tregua un baluarte incansable de la solidaridad del pueblo italiano hacia el pueblo de Cuba y hacia otras causas nobles y populares que en América Latina y el Caribe o en otras latitudes han hecho y hacen frente a la desigualdad y las injusticias que hoy siguen excoriando nuestro mundo.
La Asociación Nacional de Amistad Italia - Cuba ha sido una gestación permanente de su tiempo, de aquel tiempo en que surgió y desde entonces, de cada uno de los momentos en que ha sostenido los ideales compartidos con la Revolución Cubana, a la cual invariablemente ha apoyado.
Y después de Girón siempre con Cuba estuvo la ANAIC; fortaleciéndose a la par que se consolidaba la Revolución Cubana:
- durante la Crisis de Octubre en 1962;
- en el tender puentes de amistad a Cuba, cuando el revuelto y brutal vecino del Norte, como dijera Martí, pretendía aislarnos durante los años 60 del siglo pasado;
- en la denuncia de las acciones terroristas, injerencistas y de desestabilización perpetradas durante décadas desde los propios Estados Unidos;
- en los campamentos de trabajo voluntario;
- con su mano amiga donando insumos necesarios durante el Período Especial;
- en la batalla por el regreso del niño Elián y de los Cinco Héroes a Cuba;
- en la denuncia de la ilegal base naval estadounidense establecida en Guantánamo;
- en el difundir, en un batallar incansable de contrainformación, las conquistas políticas, sociales y económicas de Cuba;
- en la colecta de fondos para apoyar la salud pública u otros sectores sociales en Cuba afectados por el bloqueo estadounidense;
- en la proposición pública y apoyo a la presencia de personal sanitario cubano, integrantes del Contingente “Henry Reeve”, llegado el pasado año a Italia para apoyar en la batalla contra la COVID19.
Son solo algunos ejemplos de los innumerables momentos y causas a las que se ha volcado la ANAIC, pero hay una que ha sido permanente y piedra angular de su labor solidaria: la batalla incondicional contra el bloqueo económico, comercial y financiero que desde hace seis décadas los Estados Unidos de América han mantenido y recrudecido en contra del pueblo cubano, causando dificultades cotidianas en todos los sectores, violando de manera masiva los derechos humanos de todo nuestro pueblo y convirtiéndose en el principal obstáculo a nuestro desarrollo económico y social.
Son 60 años en los que miles y miles de italianos, de manera desinteresada, se han entregado con gran esfuerzo y convicción a la causa revolucionaria de Cuba, compartiendo con nuestro pueblo no lo que les sobra, sino lo que modestamente tienen, en una entrega de tiempo y vida ante la cual nunca será suficiente nuestro sentido y reiterado agradecimiento.
Para todos los que han integrado la Asociación de Amistad Italia - Cuba, para todos aquellos que ya no están físicamente, para todos ustedes que hoy en miles y a lo largo de toda Italia forman parte de la ANAIC y siguen defendiendo a la Revolución Cubana, vaya nuestra gratitud y reconocimiento.
Para ustedes la gratitud del pueblo cubano. Pero, también nos complace constatar que en estos días diversas fuerzas políticas, asociaciones y militantes del amplio movimiento de solidaridad con Cuba en Italia, han expresado públicamente sus sinceros mensajes de felicitación a la ANAIC en el 60 aniversario de su fundación. Ello es expresión del valioso patrimonio de actuación y prestigio de la ANAIC. Y es también muestra del potencial de unidad que tan necesario es a las luchas libertarias y de justicia.
Cuba une, porque Cuba es digna, coherente y revolucionaria, porque Cuba sigue batallando por un mundo de más justicia para su pueblo y para el mundo. Porque Cuba atesora valores humanistas e internacionalistas sembrados en la conciencia de nuestro pueblo, a partir de nuestra historia y del pensamiento y la acción ejemplar de figuras que, con mucho, trascienden las fronteras cubanas, en primer lugar, José Martí y Fidel Castro.
Estamos seguros que en nuestro bregar revolucionario, seguiremos contando con la ANAIC, con el apoyo de todos sus círculos y todos sus integrantes, como el de muchísimos italianos. Confiamos en que la ANAIC seguirá respaldando la resistencia del pueblo cubano, empeñado en edificar una sociedad independiente, socialista, próspera, democrática y sostenible.
Amigos, compañeros, el próximo 23 de junio la Asamblea General de las Naciones Unidas considerará la resolución para poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero de EE.UU. contra Cuba. Será una nueva confirmación del amplio rechazo mundial a esa política.
Seguros estamos que la ANAIC intensificará en las próximas semanas su acción pública abogando por el cese del indigno y despiadado bloqueo económico, comercial y financiero que desde hace 60 años los Estados Unidos de América mantienen contra el pueblo cubano. Seguros estamos que asumirá como propia y de manera intensa la nueva campaña comunicacional recién hecha pública esta semana y se sumará a la voz y la conciencia del mundo que le dice a la nueva administración estadounidense #EliminaElBloqueo.
La Revolución Cubana seguirá en su andar victorioso. Seguiremos desarrollando y perfeccionando nuestro modelo de socialismo. La Constitución de 2019 y el recién concluido 8vo. Congreso del Partido Comunista de Cuba marcan las directrices de ese curso.
Amigos, compañeros, Cuba ha resistido, resiste y seguirá resistiendo. Cuba no defraudará. Seguiremos sosteniendo firmes nuestras banderas, con la convicción de que:
Patria es humanidad.
Hasta la victoria, siempre.
Patria o muerte, venceremos.
Y con Fidel, permíteme despedirme:
“Revolución es sentido del momento histórico; es cambiar todo lo que debe ser cambiado; (…) es desafiar poderosas fuerzas dominantes dentro y fuera del ámbito social y nacional; es defender valores en los que se cree al precio de cualquier sacrificio; es modestia, desinterés, altruismo, solidaridad y heroísmo; es luchar con audacia, inteligencia y realismo; (…)”.
Una vez más, en nombre de la Embajada de Cuba en Italia, expreso nuestras felicitaciones y gratitud a todos los miembros de la Asociación Nacional de Amistad Italia Cuba.
Un abrazo revolucionario,
José Carlos Rodríguez Ruiz
Embajador de Cuba en Italia
Roma, 23 aprile 2020
Marco Papacci
Presidente
Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba
ANAIC
Consentitemi di dedicare i miei primi pensieri ad Arnaldo Cambiaghi, il primo presidente dell'ANAIC, che ho conosciuto e con cui ho avuto il piacere di lavorare. Anche a Roberto Foresti. Non sono fisicamente presenti, ma resta viva la loro impronta sull'Associazione e il suo impegno senza macchia in solidarietà con Cuba.
Consentitemi di dedicare i miei primi pensieri ad Arnaldo Cambiaghi, il primo presidente dell'ANAIC, che ho conosciuto e con cui ho avuto il piacere di lavorare. Anche a Roberto Foresti. Non sono fisicamente presenti, ma resta viva la loro impronta sull'Associazione e il suo impegno senza macchia in solidarietà con Cuba.
Allo stesso modo, permettemi di rivolgere un saluto speciale ai compagni Irma Dioli e Sergio Marinoni, che oggi si sono uniti a noi e hanno guidato l'ANAIC in questi anni con spiccata responsabilità.
Caro compagno,
È con grande gioia e gratitudine che festeggiamo l'arrivo dell'Associazione Nazionale di Amicizia Italia - Cuba ai suoi primi 60 anni di esistenza e di lotta a sostegno della Rivoluzione Cubana. Sei decenni di lotta instancabile promuovendo, nel cuore del popolo amico d'Italia, l'amicizia e la solidarietà con il popolo cubano.
Ispirata dall'impeto libertario dell'epopea rivoluzionaria cubana, che scosse l'America Latina e i Caraibi, e al mondo intero, l'ANAIC emerse in quei giorni gloriosi di Playa Girón, quando la dignità e il coraggio di un popolo consapevole di difendere la prima rivoluzione socialista del continente americano, mise fine all'invasione militare organizzata e finanziata dagli Stati Uniti, con la collusione di alcuni governi lacchè della regione.
Un acceso clamore di solidarietà con Cuba si diffuse allora in tutti i continenti. E l'Italia, quell'Italia briosa, antifascista, progressista, quell'Italia popolare, impegnata nella giustizia sociale, fu tra le prime ad alzare risolutamente la voce in solidarietà e a uscire in strada in difesa del bastione antimperialista che era e continua ad essere Cuba.
Con la stessa dignità e fermezza di allora, l'ANAIC è stata senza tregua un baluardo instancabile della solidarietà del popolo italiano verso il popolo di Cuba e con altre cause nobili e popolari che in America Latina e nei Caraibi o in altre latitudini che hanno affrontato e continuano ad affrontare le disuguaglianze e le ingiustizie che continuano ad aggredire il nostro mondo oggi.
L'Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba è stata una gestazione permanente del suo tempo, del tempo in cui è nata e, da allora, di ogni momento in cui ha sostenuto gli ideali condivisi con la Rivoluzione Cubana, che ha invariabilmente sostenuto.
E dopo Girón, l'ANAIC è stata sempre con Cuba; rafforzandosi allo stesso tempo in cui si consolidava la Rivoluzione Cubana:
- durante la Crisi d'Ottobre del 1962;
- nella costruzione di ponti di amicizia con Cuba, quando il strapazzato e brutale vicino del Nord, come disse Martí, cercò di isolarci durante gli anni 60 del secolo scorso;
- nel denunciare le azioni terroristiche, ingerenti e destabilizzanti perpetrate per decenni dagli stessi Stati Uniti;
- nei campi di volontariato;
- con la sua mano amica donando le forniture necessarie durante il periodo speciale;
- nella battaglia per il ritorno del bambino Elián e dei Cinque Eroi a Cuba;
- nel denunciare l'illegale base navale statunitense stabilita a Guantánamo;
- nel diffondere, in una instancabile battaglia di controinformazione, le conquiste politiche, sociali ed economiche di Cuba;
- nella raccolta di fondi per sostenere la salute pubblica o altri settori sociali a Cuba colpiti dal blocco statunitense;
- nella proposta pubblica e nell'appoggio alla presenza di personale sanitario cubano, membri del contingente "Henry Reeve", arrivato l'anno scorso in Italia per sostenere la battaglia contro la COVID19.
Questi sono solo alcuni esempi degli innumerevoli momenti e cause a cui l'ANAIC si è dedicata, ma ce n'è una che è stata permanente ed è la pietra angolare del suo lavoro di solidarietà: la lotta incondizionata contro il blocco economico, commerciale e finanziario che da sei decenni gli Stati Uniti d'America hanno mantenuto e intensificato contro il popolo cubano, causando difficoltà quotidiane in tutti i settori, violando in maniera massiccia i diritti umani di tutto il nostro popolo e diventando il principale ostacolo al nostro sviluppo economico e sociale.
Sono 60 anni in cui migliaia e migliaia di italiani, in modo disinteressato, si sono dati con grande sforzo e convinzione alla causa rivoluzionaria di Cuba, condividendo con il nostro popolo non quello che gli avanza, ma quello che modestamente hanno, in una dedizione di tempo e di vita per la quale non sarà mai sufficiente la nostra sentita e reiterata gratitudine.
A tutti coloro che hanno fatto parte dell'Associazione di Amicizia Italia-Cuba, a tutti coloro che non sono più fisicamente presenti, a tutti voi che oggi in migliaia e in tutta Italia fate parte dell'ANAIC e continuate a difendere la Rivoluzione Cubana, va la nostra gratitudine e riconoscenza.
A voi la gratitudine del popolo cubano. Ma siamo anche lieti di notare che in questi giorni diverse forze politiche, associazioni e attivisti dell'ampio movimento di solidarietà con Cuba in Italia hanno espresso pubblicamente i loro sinceri messaggi di auguri all'ANAIC per il 60° anniversario della sua fondazione. Questa è un'espressione del prezioso patrimonio di azione e di prestigio dell'ANAIC. Ed è anche un segno del potenziale di unità che è così necessario alle lotte per la libertà e la giustizia.
Cuba unisce, perché Cuba è dignitosa, coerente e rivoluzionaria, perché Cuba continua a lottare per un mondo di maggiore giustizia per il suo popolo e per il mondo. Perché Cuba fa tesoro dei valori umanisti e internazionalisti seminati nella coscienza del nostro popolo, basate sulla nostra storia e dall'esemplare pensiero e azione di figure che, di gran lunga, trascendono le frontiere cubane, in primo luogo José Martí e Fidel Castro.
Siamo sicuri che nella nostra lotta rivoluzionaria continueremo a contare sull'ANAIC, con l'appoggio di tutti i suoi circoli e di tutti i suoi membri, così come quello di molti italiani. Siamo sicuri che l'ANAIC continuerà a sostenere la resistenza del popolo cubano, determinato a costruire una società indipendente, socialista, prospera, democratica e sostenibile.
Amici, compagni, il prossimo 23 giugno l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite esaminerà la risoluzione per porre fine al blocco economico, commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba. Sarà una nuova conferma dell'ampio rifiuto mondiale di quella politica.
Siamo sicuri che l'ANAIC intensificherà nelle prossime settimane la sua azione pubblica a favore della cessazione dell'indegno e spietato blocco economico, commerciale e finanziario che gli Stati Uniti d'America mantengono da 60 anni contro il popolo cubano. Siamo sicuri che assumerà come propria e in modo intenso la nuova campagna di comunicazione recentemente resa pubblica questa settimana e si unirà alla voce e alla coscienza del mondo che dice alla nuova amministrazione statunitense #EliminaElBloqueo.
La Rivoluzione Cubana continuerà il suo cammino vittorioso. Continueremo a sviluppare e perfezionare il nostro modello di socialismo. La Costituzione del 2019 e l’appena concluso l'8o Congresso del Partito Comunista di Cuba, fissano le linee guida di questo corso.
Amici, compagni, Cuba ha resistito, resiste e continuerà a resistere. Cuba non deluderà. Continueremo a tenere ben salde le nostre bandiere, con la convinzione che:
Patria è l'umanità.
Fino alla vittoria, sempre.
Patria o morte, vinceremo.
E con Fidel, permettimi di salutarvi:
"Rivoluzione è il senso del momento storico; è cambiare tutto ciò che deve essere cambiato; (...) è sfidare potenti forze dominanti dentro e fuori la sfera sociale e nazionale; è difendere i valori in cui si crede a prezzo di qualsiasi sacrificio; è modestia, disinteresse, altruismo, solidarietà ed eroismo; è combattere con audacia, intelligenza e realismo; (...)".
Ancora una volta, a nome dell'Ambasciata di Cuba in Italia, esprimo le nostre congratulazioni e la nostra gratitudine a tutti i membri dell'Associazione Nazionale di Amicizia Italia Cuba.
Un abbraccio rivoluzionario,
José Carlos Rodríguez Ruiz
Ambasciatore di Cuba in Italia
