A la atención de los compañeros:
Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba
Miguel Díaz-Canel Bermúdez, presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de la República de Cuba
José Carlos Rodríguez Ruiz, Embajador de la República de Cuba en la República Italiana
Jorge Luis Alfonzo Ramos, Ministro Consejero de la Embajada de Cuba en Italia
Estimados camaradas,
El Secretario General Marco Rizzo, el Comité Central y todos los militantes del Partido Comunista - Italia dirigen un afectuoso y cálido saludo al VIII Congreso del Partido Comunista de Cuba, reafirmando su pleno apoyo a la causa socialista.
En los últimos años, la resistencia cubana ha sido un orgullo para los comunistas de todo el mundo y un elemento insustituible en el fortalecimiento de las luchas. Fue la demostración material de la posibilidad del socialismo, incluso en las condiciones más duras y difíciles, de construir un sistema social que garantice los derechos fundamentales de los trabajadores y las clases populares. La resistencia cubana a los hechos contrarrevolucionarios ocurridos en la URSS y en los países del bloque socialista de Europa del Este ayudó a mantener abierto el camino al socialismo y constituyó un baluarte insustituible en la lucha antiimperialista, en el continente latinoamericano y en todo el mundo.
Pese a la pandemia y la situación crítica a nivel mundial, la pequeña República socialista ha sabido manifestar su carácter socialista enviando a sus médicos al rescate de las poblaciones más afectadas por el Covid-19, reafirmando el principio cardinal del internacionalismo y la solidaridad internacional entre los pueblos. El pueblo italiano fue uno de los que recibió la asistencia de las brigadas médicas cubanas y, a pesar del carácter reaccionario de su clase dirigente, supo reconocer y apreciar su trabajo, mostrando plena gratitud.
También por eso, estamos y estaremos siempre al lado de la Cuba socialista y soberana, convencidos de que el socialismo es el futuro de la humanidad, que solo el socialismo puede acabar con la barbarie que presenciamos todos los días, el desarrollo desigual de las naciones del mundo, la desigualdad y opresión de las clases populares. La reciente e infame confirmación por parte de los países de la UE de las sanciones económicas a Cuba muestra que el camino trazado por los 'barbudos' es el correcto.
Asimismo, esperamos que el presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez pueda ser una fructífera guía para la continuación de la senda emancipadora de Cuba y su pueblo, reconfirmándolo como país líder para la construcción del socialismo en el mundo.
All’attenzione dei compagni:
Raúl Castro Ruz, Primo Segretario del Partito Comunista di Cuba
Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente del Consiglio di Stato e del Consiglio dei Ministri della Repubblica di Cuba
José Carlos Rodríguez Ruiz, Ambasciatore della Repubblica di Cuba presso la Repubblica Italiana
Jorge Luis Alfonzo Ramos, Primo Segretario Politico dell’Ambasciata di Cuba in Italia
Cari Compagni,
Il Segretario Generale Marco Rizzo, il Comitato Centrale e tutti i militanti del Partito Comunista – Italia rivolgono un saluto affettuoso e caloroso all’ VIII Congresso del Partito Comunista di Cuba, riaffermando il pieno sostegno alla causa socialista.
In questi anni la resistenza cubana è stata per i comunisti di tutto il mondo fonte di orgoglio e elemento insostituibile di rafforzamento delle lotte. È stata la dimostrazione materiale della possibilità del socialismo, anche nelle condizioni più dure e difficili, di costruire un sistema sociale che assicura i diritti fondamentali dei lavoratori e delle classi popolari. La resistenza cubana agli eventi controrivoluzionari avvenuti in URSS e nei paesi del blocco socialista dell’Europa orientale ha contribuito a mantenere aperta la via per il socialismo e costituito un baluardo insostituibile nella lotta antimperialista, nel continente lationamericano e in tutto il mondo.
Nonostante la pandemia e la situazione critica a livello mondiale, la piccola Repubblica socialista ha saputo manifestare il suo carattere socialista inviando i suoi medici in soccorso delle popolazioni più colpite da Covid-19, riaffermando il principio cardine dell’internazionalismo e della solidarietà internazionale tra i popoli. Il popolo Italiano è stato uno tra quelli che ha ricevuto l’assistenza delle brigate mediche cubane e, nonostante il carattere reazionario della sua classe dirigente, ha saputo riconoscere e apprezzare il loro lavoro, dimostrando piena gratitudine.
Anche per questo motivo, siamo e saremo sempre al fianco di Cuba socialista e sovrana, convinti che il socialismo sia il futuro dell’umanità, che solo il socialismo possa mettere fine alla barbarie a cui assistiamo quotidianamente, all’ineguale sviluppo delle nazioni del mondo, alla diseguaglianza e all’oppressione delle classi popolari. La recente e infame conferma, da parte dei paesi dell’UE, alle sanzioni economiche a Cuba dimostra che la via tracciata dai ‘barbudos’ è quella giusta.
Allo stesso modo, auspichiamo che il Presidente Miguel Dìaz-Canel Bermùdez possa essere una feconda guida per la prosecuzione del cammino di emancipazione di Cuba e del suo popolo, riconfermandola come paese guida per la costruzione del socialismo nel mondo.
