La Habana, 4 de julio.- El Observatorio Nacional de Drogas de la República de Cuba quedó constituido como herramienta de apoyo a la política de tolerancia cero que mantiene el país frente al flagelo mundial de las drogas. El acto de lanzamiento estuvo encabezado por el Ministro de Justicia, Oscar Manuel Silvera Martínez, quien resaltó la importancia de la labor del Observatorio como instrumento de apoyo para la toma de decisiones en materia de políticas de drogas en el país.
A la ceremonia, asistieron además, Francisco Tierraseca, director de la Fundación para la Internacionalización de la Administración Pública (FIAP), Pablo Benitez, Jiménez –Ugarte, encargado de negocios de la delegación UE en Cuba y Borja Díaz, director del Programa de Cooperación entre la Unión Europea y América Latina en Política de Drogas. (COPOLAD).
Durante el evento se pasó revista a los principales resultados de la asistencia técnica del programa COPOLAD con Cuba, gracias a lo cual ha sido posible la conformación del Observatorio, que constituye un ejemplo adicional de los vínculos de cooperación existentes entre la Unión Europea y Cuba. Estos nexos se sustentan al amparo del Mecanismo de Coordinación y Cooperación en materia de Drogas CELAC- UE (MCCMD) y el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la Unión Europea y Cuba (ADPC).
La Embajada de Cuba en Bélgica y Misión ante la Unión Europea estuvo representada en el acto por el primer secretario Bryan Gual Navarrete, quien funge como representante de Cuba ante al Comité Técnico del MCCMD.
______________________________________________________________________________________
Cuba's National Drug Observatory: another example of cooperation with the European Union
Havana, July 4.- The National Drug Observatory of the Republic of Cuba was established as a tool to support the country's zero tolerance policy against the global scourge of drugs. The launching ceremony was headed by the Minister of Justice, Oscar Manuel Silvera Martínez, who highlighted the importance of the work of the Observatory as a support tool for decision-making on drug policies in the country.
The ceremony was also attended by Francisco Tierraseca, Director of the Foundation for the Internationalization of Public Administration (FIAP), Pablo Benitez Jiménez-Ugarte, Chargé d'Affaires of the EU delegation in Cuba and Borja Díaz, Director of the Cooperation Program between the European Union and Latin America on Drug Policy (COPOLAD).
During the event, the main results of the technical assistance of the COPOLAD program with Cuba were reviewed, thanks to which it has been possible to create the Observatory, which is an additional example of the cooperation links between the European Union and Cuba. These links are based on the Mechanism for Coordination and Cooperation on Drugs CELAC-EU (MCCMD) and the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Union and Cuba (ADPC).
The Cuban Embassy in Belgium and Mission to the European Union was represented at the event by First Secretary Bryan Gual Navarrete, who serves as Cuba's representative to the MCCMD Technical Committee.
(EmbaCuba Bélgica)