CUBA
DIA DE LA LIBERACIÓN
59 ANIVERSARIO DEL TRIUNFO DE LA REVOLUCIÓN
Palabras del Embajador Ramón Ripoll Díaz, 25 de enero de 2018
Honorables Miembros del Bundestag,
Sus Excelencias, Embajadoras y Embajadores,
Distinguidos representantes del Gobierno alemán,
Estimadas amigas y amigos,
Deseo agradecerles en mi nombre y también en el de mi esposa y del colectivo de nuestra Embajada, su presencia en esta recepción por nuestra Fiesta Nacional y el 59 Aniversario del Triunfo de la Revolución.
Este aniversario marcó el inicio de todo un año durante el cual celebraremos los 60 años de nuestra Revolución y que nos ofrecerá la oportunidad de recordar los aniversarios de importantes hechos de nuestra historia:
- El 28 de enero el 165 aniversario del natalicio de nuestro Héroe Nacional José Martí, el más universal de los cubanos, creador del Partido Revolucionario Cubano;
- El 65 aniversario del asalto al cuartel Moncada el 26 de julio de 1953, dirigido por Fidel Castro Ruz, quien calificó a José Martí como el autor intelectual de esa acción.
- El 14 de junio el 90 aniversario del natalicio del Guerrillero Heroico Ernesto Che Guevara, y
- El 10 de octubre el 150 aniversario del inicio de la Guerra de los 10 años dirigida por el Padre de la Patria Carlos Manuel de Céspedes.
Señoras y señores,
En septiembre pasado fuimos azotados por el huracán Irma, el evento meteorológico más poderoso y violento de la historia en el Atlántico, que impactó a 12 provincias con fuertes vientos, lluvias intensas y severas inundaciones costeras.
Los daños ocasionados fueron cuantificados en más de 13 mil millones de pesos, cifra calculada a partir de la paridad del peso con el dólar norteamericano.
Nuevamente se puso de manifiesto el espíritu de resistencia y victoria de nuestro pueblo, que con organización, unidad, disciplina y solidaridad enfrentó este evento y la etapa de la recuperación.
En esta ocasión contamos con incontables muestras de apoyo llegadas desde todas las partes del planeta, de jefes de Estado y de Gobierno, organizaciones políticas, movimientos de solidaridad y amigos de Cuba, que en el caso de Alemania incluyó a importantes figuras del partido La Izquierda, el Bundestag y organizaciones de solidaridad y no gubernamentales.
En virtud de las graves afectaciones ocasionadas por el huracán y de conformidad con la Constitución, nuestra Asamblea Nacional prorrogó el mandato de los delegados a las asambleas provinciales y los diputados a la Asamblea Nacional, por lo cual la instauración del nuevo Parlamento será el 19 de abril, coincidiendo con el aniversario del triunfo en Playa Girón, que constituyó la primera gran victoria del socialismo, ya proclamado por Fidel.
Cuando la nueva Asamblea se constituya, habrá concluido el segundo y último mandato del General de Ejército Raúl Castro Ruz al frente del Estado y el Gobierno y Cuba tendrá un nuevo presidente, pero no obstante el traspaso de sus responsabilidades por parte de la generación que hizo la Revolución, seguiremos luchando por construir una nación soberana, independiente, socialista, democrática, próspera y sostenible.
En el ámbito económico el Producto Interno Bruto registró un modesto crecimiento del 1,6 %, resultado logrado en un escenario de restricciones financieras e insuficiente disponibilidad de combustibles, a lo que se sumó el impacto de la aguda sequía sostenida durante tres años y las cuantiosas afectaciones provocadas por Irma.
Tampoco pueden soslayarse los efectos del bloqueo económico, comercial y financiero del gobierno de los Estados Unidos, que no solo sigue en pie desde hace más de 56 años, sino que se recrudece bajo la nueva administración.
El ligero ascenso de la economía se vio favorecido por la dinámica en el turismo, esfera en la que se impuso un nuevo récord de visitantes internacionales de casi 4,7 millones.
El Plan para el año 2018 estima un crecimiento del Producto Interno Bruto en el entorno del 2 % y aunque el año será también complicado para las finanzas externas, mantenemos el firme propósito de recuperar gradualmente la credibilidad internacional de nuestra economía y la voluntad de cumplimentar los compromisos asumidos en los diferentes procesos de reordenamiento de la deuda externa.
Fueron aprobados varios importantes documentos en relación a la actualización de nuestro modelo económico y social y ello tendrá una importante expresión de continuidad en la aprobación del Plan de Desarrollo Económico y Social hasta el año 2030, que tendrá lugar en diciembre del presente año.
Hemos sido testigos de un serio e irracional deterioro en las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba. No somos en lo absoluto responsables de este retroceso, marcado por el recrudecimiento del bloqueo, el regreso de la retórica agresiva e irrespetuosa y la arbitraria aplicación de medidas injustificadas que afectan sensiblemente los vínculos entre los pueblos y las familias, así como los derechos y libertades de los ciudadanos de ambos países.
Podemos cooperar y convivir civilizadamente, respetando las diferencias y promoviendo todo aquello que beneficie a ambos países y pueblos, pero no debe esperarse que para ello Cuba realice concesiones inherentes a su soberanía e independencia.
La política adoptada por el gobierno de los Estados Unidos tiene la oposición del pueblo estadounidense y de la comunidad internacional, que se expresó claramente el pasado primero de noviembre en la Asamblea General de las Naciones Unidas al depositar su voto, de forma casi unánime, con la excepción de Estados Unidos e Israel, a favor de la resolución presentada por nuestro país sobre la necesidad de que se ponga fin al bloqueo.
En este contexto, permítanme expresar el reconocimiento del pueblo y el gobierno cubanos hacia la comunidad internacional y en este caso el gobierno de la República Federal de Alemania, así como a todas las organizaciones y personas solidarias que en este país, como en el resto del mundo, demandan el cese del bloqueo.
Recientemente realizó una visita oficial a Cuba la Alta Representante para la Política Exterior y de Seguridad de la Unión Europea Federica Mogherini, que permitió constatar el buen momento por el que transcurren los vínculos bilaterales luego del comienzo de la aplicación provisional del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación, ya ratificado por Alemania, que ofrece la oportunidad de fortalecer los vínculos y apoyar la modernización económica y social de nuestro país, incrementar el comercio y las inversiones y promover soluciones comunes a desafíos globales.
Señoras y señores,
Sobre la base de las luchas históricas de nuestro pueblo, ocupamos un digno lugar como participante activo y constructivo en el debate multilateral sobre la agenda global.
La política exterior y las relaciones con otros estados están guiadas por los principios cardinales contenidos en la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional, así como por la solidaridad y la cooperación para alcanzar las metas comunes.
Rechazamos las medidas coercitivas unilaterales y la injerencia externa contra la República Bolivariana de Venezuela, que amenazan la paz y el diálogo entre venezolanos y ratificamos que mantendremos nuestra invariable solidaridad y cooperación, aun bajo las circunstancias más adversas, para cumplir el deber de contribuir a la victoria de su Revolución.
En este escenario, los países de la América Latina y el Caribe tenemos el deber de avanzar hacia la integración política, económica y social de Nuestra América. Como ha afirmado nuestro Presidente Raúl Castro, trabajar por la “unidad dentro de la diversidad” es una necesidad impostergable. Cuba no escatimará esfuerzos para que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) siga promoviendo los intereses comunes de la región. En ese propósito, los postulados de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz deberán continuar siendo el referente en las relaciones entre los países de la CELAC, y del resto del mundo con nuestros Estados.
Distinguidos invitados,
En el año 2017 se registraron nuevos avances en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales. La visita de la Secretaria de Estado parlamentaria del Ministerio de Asuntos Exteriores, María Böhmer, puso de manifiesto la permanente disposición al diálogo e interés en avanzar en la agenda bilateral, con énfasis en los ámbitos económico y cultural, lo cual se pone de manifiesto en los intercambios de experiencias que se realizan en temas de interés asociados a la actualización del modelo económico cubano.
Relevante fue la visita realizada a Cuba por la señora Heidrun Tempel, Directora de Ciencia, Educación, Investigación y Política Cultural con el Extranjero del Ministerio de Asuntos Exteriores que conversó sobre proyectos con vista a la preparación de la celebración en el próximo año del 250 aniversario de Alexander von Humboldt y el 500 aniversario de la fundación de La Habana.
Hecho destacado fue también el otorgamiento de la “Gran Cruz Federal al Mérito” en la categoría de Comendador al Dr. Eusebio Leal Spengler, Historiador de La Habana.
Fue significativo el intercambio en los ámbitos cultural, deportivo, científico y académico concretándose importantes acciones para el trabajo bilateral en estas últimas áreas, lo que tendrá continuidad con la participación de una importante delegación alemana en el evento Universidad 2018 que se efectuará en La Habana en febrero próximo.
Las presentaciones de la película “Último días en La Habana” en el Festival Internacional Berlinale y de la Orquesta Juvenil Cubano-Europea en la clausura del “Young Euro Classic Festival”, que contó con la presencia del alcalde de Berlín Michael Müller, así como la celebración del Día de la Cultura Cubana en el Ayuntamiento de la ciudad de Wittstock, constituyeron ejemplos fehacientes del interés de ambos países por afianzar sus relaciones.
Las visitas a Alemania del ministro de Energía y Minas y de otros altos funcionarios contribuyeron al fortalecimiento de las relaciones en el ámbito económico-comercial. Como ejemplos concretos de lo obtenido se pueden mencionar la instalación de la Oficina Alemana para la Promoción de Comercio e Inversión en Cuba, la adjudicación al consorcio Siemens-Total de la licitación para un importante proyecto energético y la constitución de una empresa de capital totalmente alemán para la instalación de parques solares fotovoltaicos.
Se logró una significativa participación en las principales ferias y eventos celebrados en nuestro país, especialmente en la Feria Internacional de Turismo, evento que estuvo dedicado a Alemania como país invitado de honor. La cifra de arribo de turistas alemanes a Cuba mantuvo su ritmo ascendente, ratificándose como el primer emisor desde Europa.
El 50 aniversario de la caída en combate del Che Guevara devino momento de recordación y tributo a su legado, el cual contó con el testimonio de Leonardo Tamayo, combatiente de la guerrilla en Bolivia. Vísperas del primer aniversario de la desaparición física de Fidel Castro, se realizaron actos conmemorativos donde se puso de manifiesto la vigencia de su pensamiento y acción como guía para las actuales y futuras generaciones.
Señoras y señores,
Permítanme concluir haciendo votos porque las relaciones cubano-alemanas continúen desarrollándose y fortaleciéndose en el presente año.
Muchas gracias.
(EmbaCuba Alemania)