Banjul, 9 ago.- El influyente periódico The Point publica hoy en sus ediciones impresa y digital una entrevista al embajador de Cuba en Gambia, Rubén G. Abelenda, sobre las positivas relaciones actuales entre los dos países hermanos.
Con llamado a portada y bajo el título Gambia comparte solidaridad mutua con Cuba, el citado cotidiano de esta nación del occidente africano resalta declaraciones del diplomático de la isla caribeña acerca de los lazos fraternos y de amistad que unen a ambos pueblos.
En la entrevista, Abelenda destaca el apoyo recibido por las autoridades de este pequeño Estado a la lucha que libra la mayor de las Antillas contra el bloqueo que le impone EEUU durante más de 60 años.
Igual subraya que el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel ha invitado a su homólogo gambiano, Adama Barrow, a visitar el decano archipiélago del Caribe para estrechar aún más los vínculos de colaboración bilaterales.
A continuación, traducción no oficial del inglés al español de la entrevista publicada por The Point.
Gambia comparte solidaridad mutua con Cuba - dice embajador Rubén
9 de agosto de 2023
Por Adama Jallow
El Sr Rubén G. Abelenda, Embajador de la República de Cuba en Gambia, ha calificado la relación diplomática entre Gambia y Cuba como de hermandad y solidaridad mutua.
Señaló que las relaciones entre los dos países se encuentran en sus mejores momentos.
El embajador Rubén habló en entrevista con The Point sobre las relaciones diplomáticas entre las dos naciones en su Embajada, donde dijo que ellos (los cubanos) estaban siendo capacitados para hacer la relación mucho más fuerte.
Dijo además que tienen una muy buena relación con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gambia y agregó: “Discutimos como hermanos con el respeto por la decisión de cada país”.
Reveló que el presidente cubano invitó recientemente al presidente Adama Barrow a una visita oficial a Cuba.
Dijo que esa invitación tiene como objetivo fortalecer y hacer cumplir la relación bilateral entre los dos países. “Esta es una buena oportunidad para fortalecer nuestras relaciones”, afirmó con optimismo.
En las relaciones con el sector salud, el Embajador Sir Rubén dijo que también se quiere trabajar en la formación de profesionales de la salud en Cuba, haciendo que médicos vayan a Cuba a especializarse en áreas particulares.
Sin embargo, señaló la necesidad de apoyo financiero para los posibles estudios, y agregó que han estado discutiendo con las autoridades de salud de Gambia para encontrar el apoyo financiero para que estos especialistas vayan a Cuba para especializarse más.
Dijo: “También hemos trabajado en el campo del deporte y estamos trabajando para firmar un Memorando de Entendimiento con el Ministerio de Educación Superior.
“Estaremos en Gambia mientras el Gobierno y el pueblo de Gambia quieran que estemos aquí. Tenemos el compromiso moral”.
Dijo que ambos países han registrado logros a través del apoyo mutuo, y señaló que Cuba y Gambia comparten opiniones sobre todos los asuntos internacionales y que Gambia ha estado junto a Cuba en la lucha contra el bloqueo. “Apoyamos a Gambia en todas las ideas a favor de la paz en relación a los derechos humanos”, citó.
Sobre los desafíos, señaló: “El único desafío que nos hemos encontrado es fortalecer nuestra colaboración. A veces firmamos algunos documentos Memorandos de Entendimiento, pero la implementación no se hace realidad por ambas partes. Ese es un desafío que debemos superar para lograr el éxito”.