Recibe el Alcalde de Lovaina a la Embajadora de Cuba (ES/EN)

Bruselas, 16 de junio de 2022// La embajadora de la República de Cuba ante el Reino de Bélgica y Jefa de Misión ante la Unión Europea, Yaira Jiménez Roig, fue recibida por el alcalde de la ciudad de Lovaina, Mohamed Ridouani. En el encuentro estuvieron presentes también el segundo jefe de la Misión diplomática cubana, Juan Carlos Camacho, y el consejero económico-comercial, Ciro Monné.

La reunión permitió intercambiar sobre temas de interés común y explorar las posibilidades de cooperación en materia de educación, investigación científica, salud y cultura. La embajadora cubana agradeció las informaciones recibidas y expuso los avances logrados por la mayor de las Antillas en diferentes ámbitos, con énfasis en los sectores de la biotecnología y la formación profesional.

Posteriormente, la delegación cubana sostuvo un fructífero encuentro con Luc Sels, rector de la Universidad de Lovaina, KULeuven, y otros directivos y académicos. Las partes valoraron nuevos proyectos de cooperación, al tiempo que expresaron el compromiso de continuar fortaleciendo las relaciones interuniversitarias. 

En el año 2020, la Comisión Europea otorgó a la ciudad de Lovaina la condición de Capital Europea de la Innovación, un reconocimiento concedido por sus avances en materia de salud, educación, innovación, sostenibilidad y tecnología. Por su parte, esta Universidad celebrará su 600 aniversario.

Con este resumen, EmbaCuba Bélgica saluda el #DíaInternacionalDeLaBiotecnología y reconoce la labor de la comunidad universitaria y científica de Cuba, que a pesar de las restricciones que nos impone el bloqueo de EEUU, se desarrolla y avanza en función de las necesidades de nuestra población con talento y creatividad infinitas.

(EnbaCuba Bélgica)

The Mayor of Leuven welcomes the Cuban Ambassador

Brussels, June 16, 2022// The Ambassador of the Republic of Cuba to the Kingdom of Belgium and Head of Mission to the European Union, Yaira Jiménez Roig, was welcomed by the Mayor of the city of Leuven, Mohamed Ridouani. The second Head of the Cuban Diplomatic Mission, Juan Carlos Camacho, and the Economic-Commercial Counselor, Ciro Monné, were also present at the meeting.

The meeting provided an opportunity to discuss issues of common interest and to explore possibilities for cooperation in education, scientific research, health, and culture. The Cuban ambassador expressed her gratitude for the information received and described the progress made by the largest island of the Antilles in different areas, with emphasis on the biotechnology and professional training sectors.

Afterward, the Cuban delegation held a fruitful meeting with Luc Sels, rector of the University of Leuven, KULeuven, and other executives and academics. The parties discussed new cooperation projects and expressed their commitment to continue strengthening inter-university relations.

In 2020, the European Commission awarded the city of Leuven the European Capital of Innovation prize, a recognition granted for its progress in health, education, innovation, sustainability, and technology. Furthermore, this University will celebrate its 600th anniversary.

With this summary, EmbaCuba Bélgica celebrates the #InternationalBiotechnologyDay and recognizes the work of Cuba's university and scientific community, which, despite the restrictions imposed by the US blockade, is developing and advancing according to the needs of our population with infinite talent and creativity.

 

Categoría
Cooperación
Eventos
Relaciones Bilaterales
RSS Minrex