UN CYNISME ARROGANT
Les ennemis de la Révolution ont fait preuve une fois de plus d'un cynisme d'une arrogance inimaginable et de leur volonté de détruire le système économique et social choisi par une large majorité du peuple cubain. Cela confirme leur haine de l'exemple donné par Cuba qu'un autre monde est possible.
En plus des agressions, des sabotages, des tentatives d'invasion, des actes de guerre chimique et bactériologique, des campagnes de dénigrement, des mensonges éhontés, des fake news et du blocus impitoyable qui frappe Cuba depuis plus de soixante ans, les auteurs de ces actes criminels utilisent les difficultés et les carences causées par leur guerre non déclarée pour tenter de déstabiliser le régime cubain et d'influencer les citoyens victimes de leur politique.
Les Amis de Cuba de Belgique condamnent avec fermeté cette politique d'ingérence menée par des groupes d'extrême droite de Miami, soutenus et financés par les autorités nord-américaines. Ils dénoncent le cynisme des États-Unis qui, à l'encontre des accords internationaux et de toutes les règles de la diplomatie, utilisent leur représentants à La Havane pour soutenir, susciter et encourager les actes des fauteurs de troubles financés par leurs services.
Les Amis de Cuba réaffirment leur solidarité avec le peuple cubain et exigent :
- la fin immédiate du blocus économique, commercial et financier illégal et criminel ;
- le retrait de Cuba de liste des pays qui soutiennent le terrorisme ;
- la restitution du territoire de Guantánamo occupé depuis plus d'un siècle par l'armée des États-Unis malgré les demandes répétées de Cuba de mettre fin à cette occupation illégale ;
- l'arrêt des campagnes de diffamation et de déstabilisation.
Les Amis de Cuba réaffirment leur soutien à Cuba qui maintient sa position pour le rétablissement de relations normales entre les deux pays, dans le respect mutuel, la non-ingérence dans les affaires internes et le respect de la souveraineté de chaque pays.
Les Amis de Cuba asbl – De Vrienden van Cuba vzw
Freddy Tack
Président
CINISMO ARROGANTE
Los enemigos de la Revolución han demostrado una vez más su cinismo inimaginablemente arrogante y su deseo de destruir el sistema económico y social elegido por una gran mayoría del pueblo cubano. Esto confirma su odio al ejemplo dado por Cuba de que otro mundo es posible.
Además de las agresiones, los sabotajes, los intentos de invasión, los actos de guerra química y bacteriológica, las campañas de difamación, las mentiras descaradas, las fake news y el bloqueo inmisericorde que golpea a Cuba desde hace más de sesenta años, los autores de estos actos criminales utilizan las dificultades y las deficiencias provocadas por su guerra no declarada para tratar de desestabilizar el régimen cubano e influir en los ciudadanos víctimas de sus políticas.
Los Amigos de Cuba de Bélgica condenan enérgicamente esta política de injerencia de los grupos de extrema derecha de Miami, apoyados y financiados por las autoridades norteamericanas. Denuncian además el cinismo de Estados Unidos que, en contra de los acuerdos internacionales y de todas las reglas de la diplomacia, utiliza a sus representantes en La Habana para apoyar, incitar y alentar las acciones de alborotadores financiados por sus servicios.
Amigos de Cuba reafirma su solidaridad con el pueblo cubano y exige:
⁃ el cese inmediato del ilegal y criminal bloqueo económico, comercial y financiero ;
⁃ la retirada de Cuba de la lista de países que apoyan el terrorismo ;
⁃ la devolución del territorio de Guantánamo ocupado durante más de un siglo por el ejército de los Estados Unidos a pesar de las reiteradas demandas de Cuba de poner fin a esta ocupación ilegal...;
⁃ el fin de las campañas de difamación y desestabilización.
Los Amigos de Cuba reafirman su apoyo a Cuba, que mantiene su posición por el restablecimiento de relaciones normales entre ambos países, en el respeto mutuo, la no injerencia en los asuntos internos y el respeto a la soberanía de cada país.
Les Amis de Cuba asbl - De Vrienden van Cuba vzw
Freddy Tack
Presidente