Declaración del Gobierno Revolucionario
La Habana, 18 de septiembre.- El Gobierno Revolucionario denuncia la escalada de acciones del gobierno de los Estados Unidos para justificar una agresión militar contra la República Bolivariana de Venezuela.
La acumulación e incremento de medios y efectivos militares en el mar Caribe, el uso de la fuerza para atacar embarcaciones civiles y asesinar a sus tripulantes y la intercepción y detención injustificadas de una nave, en violación de normas internacionales, confirman la naturaleza hostil e irresponsable de la operación en curso.
A esto se suma la diseminación de mensajes de guerra sicológica por parte del Gobierno de los Estados Unidos, para tratar de legitimar estas acciones ante la opinión pública con el burdo pretexto de que Venezuela representa una amenaza para la seguridad nacional de los Estados Unidos y el bienestar de sus ciudadanos.
El Secretario de Estado estadounidense, congresistas y senadores afines, responsables también de la actual escalada genocida en Gaza, intentan imponer sus intereses por la fuerza en Venezuela, lo que es injustificable y peligroso.
El objetivo verdadero de estas acciones es adueñarse del petróleo y los recursos de Venezuela.
Cuba ha advertido reiteradamente que el despliegue en las últimas semanas de fuerzas militares de Estados Unidos en el mar Caribe constituye un acto de provocación y pretende desencadenar un conflicto militar que obligue a la República Bolivariana de Venezuela a defender su soberanía e integridad territorial.
Una agresión militar directa contra Venezuela tendría incalculables consecuencias para la paz, la estabilidad y la seguridad de Nuestra América.
No puede permitirse que un gobierno recurra a la amenaza o al uso de la fuerza en contravención de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y del Derecho Internacional.
Es urgente separar la mentira de la realidad.
Cuba urge a la movilización internacional para impedir la agresión y preservar a la América Latina y el Caribe como Zona de Paz proclamada por sus jefes de Estado y de Gobierno.
_____________________________________________________________________
It is urgent to prevent military aggression against the Bolivarian Republic of Venezuela
Declaration by the Revolutionary Government
Havana, September 18.- The Revolutionary Government denounces the escalation of actions by the United States government to justify military aggression against the Bolivarian Republic of Venezuela.
The accumulation and increase of military resources and personnel in the Caribbean Sea, the use of force to attack civilian vessels and kill their crews, and the unjustified interception and detention of a ship, in violation of international norms, confirm the hostile and irresponsible nature of the ongoing operation.
Added to this is the dissemination of psychological warfare messages by the US government in an attempt to legitimize these actions in the eyes of public opinion under the crude pretext that Venezuela represents a threat to US national security and the well-being of its citizens.
The US Secretary of State, congressmen, and senators, who are also responsible for the current genocidal escalation in Gaza, are attempting to impose their interests by force in Venezuela, which is unjustifiable and dangerous.
The real objective of these actions is to take control of Venezuela's oil and resources.
Cuba has repeatedly warned that the deployment of US military forces in the Caribbean Sea in recent weeks constitutes an act of provocation and is intended to trigger a military conflict that would force the Bolivarian Republic of Venezuela to defend its sovereignty and territorial integrity.
A direct military aggression against Venezuela would have incalculable consequences for the peace, stability, and security of Our America.
No government can be allowed to resort to the threat or use of force in contravention of the purposes and principles of the Charter of the United Nations and international law.
It is urgent to separate lies from reality.
Cuba urges international mobilization to prevent aggression and preserve Latin America and the Caribbean as a Zone of Peace, as proclaimed by its heads of state and government.
(EmbaCubaBélgica - Cubaminrex)