Granma împărtășește astăzi, la 60 de ani după triumful celei mai nobile lucrări a tuturor cubanezilor, ceea ce a însemnat Revoluția pentru comandantul principal Fidel Castro Ruz. Oferim fragmente din câteva dintre cele mai emblematice discursuri ale sale, deși tema era prezentă în aproape toate aparențele sale publice.
Noi, cubanii, ne putem simți mândri de Revoluția noastră. A apărut în lume fără dorință de dominație, fără scop de exploatare sau dominație a altor popoare. El a fost născut în lume ca un exemplu, cu o aspirație pentru dreptate, justiție cuprinzătoare, justiție profundă în sistemul cel mai extraordinar de respect pentru libertățile omului pe care lumea le-a cunoscut.
Revoluția cubaneză poate fi rezumată drept o aspirație pentru justiția socială în cadrul celei mai complete libertăți și respectului cel mai absolut al drepturilor omului. Revoluția noastră trebuie să fie apărată așa cum este ea apărată, nu ceva din Cuba, ci ceva din America.
succesele din Cuba au fost rezultatul unei revoluții legitime, de o concepție corectă despre cum să faci, cum să mobilizeze masele lor, cum să exploateze resursele naturale, ceea ce ne va permite expertiza extraordinară, utilizarea optimă a resurselor țării, succese extraordinar, cerința prealabilă sau esențială ca poporul să devină conștient de obiectivul economic, conștiința oamenilor, datoria de a lucra.
Acești factori au fost decisivi și decisivi pentru decizia poporului de a-și apăra cu orice preț revoluția și de a-și continua evoluția. Cuba, în condiții extrem de dificile, a ajuns să constituie o națiune. Sa luptat singur cu un eroism de neegalat pentru independența sa.
Astăzi, pentru noile generații, Revoluția abia începe. O zi ca asta nu ar avea sens dacă nu vorbești cu ei.
ONE NUMAI DE LA 1868
Ce înseamnă pentru poporul nostru pe 10 octombrie 1868? înseamnă pur și simplu începutul sute de ani de luptă, la începutul Revoluției în Cuba, pentru că în Cuba nu a existat decât o revoluție care a început Carlos Manuel de Céspedes, pe 10 octombrie 1868. Și poporul nostru reportate în acest moment .
Revoluția noastră, cu stilul său, cu caracteristicile sale esențiale, are rădăcini adânci în istoria Patriei noastre. De aceea am spus și de aceea este necesar să înțelegem în mod clar toți revoluționarii, că Revoluția noastră este o Revoluție și că Revoluția a început la 10 octombrie 1868.
Ceea ce exaltă Céspedes nu este adoptat numai, ferm și decizia fermă de a lua armele, dar actul care a însoțit această decizie, care a fost primul act după proclamarea independenței, care a fost de a acorda libertate lui sclavi, în timp ce proclama judecata pe sclavie, disponibil la abolirea sclaviei în țara noastră, chiar dacă condiționat în primele etape aceste pronunțări în speranța de a capta cel mai larg sprijin posibil printre restul Proprietarii de pământ cubanezi.
Apostolul independenței noastre, José Martí, sa confruntat, la rândul său, cu atât de mari dificultăți și probleme dificile, încât niciodată nu a trebuit să se confrunte cu niciun lider revoluționar și politic în istoria acestui continent. Și așa a venit în întinderea țării noastre, care stea tot patriotismul, toate sensibilitatea umană, totul exemplu, împreună cu eroii bataliilor, împreună cu Maceo și Maximo Gomez, a început din nou războiul pentru independența Cubei.
Și trebuie să știm, ca revoluționari, că atunci când spunem datoria noastră de a apăra țara aceasta, pentru a apăra această patrie, pentru a apăra această revoluție, credem că noi nu apărăm munca de zece, noi credem că nu suntem pledează Revoluția unei generații: Trebuie să credem că apăram operele de o sută de ani! Trebuie să credem că nu apăram acel lucru pentru care au căzut mii de tovarăși, dar pentru care sute de mii de cubanezi au căzut de o sută de ani!
Pentru că revoluția este rezultatul o sută de ani de luptă, este rezultatul dezvoltării mișcării politice armate, a conștiinței revoluționare, gândirea politică mai modernă, înarmat cu concepția cea mai modernă și științifică a societății, istorie și economia, care este marxism-leninismul; arma care a venit să completeze colecția, arsenalul experienței revoluționare și istoria țării noastre.
Astăzi noi, revoluționarii din această generație, poporul nostru revoluționar poate simți că satisfacția intimă și profundă estarles performante la Céspedes, luptători pentru independența noastră, singurul tribut, cel mai onest, cel mai onest, cel mai profund: tribut unui popor care au colectat fructele jertfele lor, și după o sută de ani ei plătește acest tribut de un popor unit, o putere de oameni, un popor conștient, și de o revoluție victorioasă gata să continue indoblegablemente, ferm și invincibil marș înainte!
ACEASTA REVOLUTIE ESTE DE OAMENI
Oamenii de ieri,, cu greu o cultură politică adevărată și minimal analfabet și semiliterate, a fost în măsură să facă Revoluția, apărarea patriei, după atingerea o conștientizare politică extraordinară și să inițieze un proces revoluționar, care este fără precedent în această emisferă sau mondială. Spun asta nu din cauza unui spirit șovinist ridicol sau a pretenției absurde de a crede că suntem mai buni decât alții; Spun asta pentru că Revoluția care sa născut în primul lunii ianuarie a dorit ca șansa sau destinul să fie supuși celui mai dificil test care a suferit vreun proces revoluționar în lume.
Trecutul nostru eroic și de oameni prezenți, poporul nostru pentru totdeauna, cu participarea și trei generații, a rezistat 40 de ani de agresiuni, blocada, război economic, politice și ideologice dintre cele mai bogate și mai puternice putere imperialistă care a existat vreodată în istoria lumii Pagina lui cea mai extraordinară de glorie și fermitate revoluționară și patriotică a fost scrisă în acești ani ai perioadei speciale, atunci când am fost absolut singuri în mijlocul Occidentului la 90 de mile de Statele Unite ale Americii, și a decis să meargă mai departe.
Poate unul dintre cele mai mari nedreptăți vor să fie comise împotriva unui popor, probabil, una dintre cele mai mari ticălosul care vrea să se angajeze împotriva unei națiuni, probabil, una dintre cele mai dezgustător calomniile lansate vreodată împotriva unei congregație umane, împotriva unei idei Doar împotriva unei cauze cinstite este cea care, în aceste vremuri, este lansarea în lume împotriva poporului, împotriva națiunii și împotriva Revoluției cubaneze.
Dezgustă, într-adevăr, că, în momentele mai fericit a fost acest oraș, în momentele în care s-ar putea să nu fie în lume, altele mai fericit decât poporul cubanez a demonstrat în bucuria revărsare a sute și sute de oameni, mai mult de o sută de mii, milioane de cetățeni în momentele când o națiune a cărei sedimente a început cu secole în urmă, și este prima dată în întregime liber și culminează cu adevărat triumf pentru prima dată, eforturile lor pentru o soartă mai bună, în acel moment, cel mai mult mare al țării noastre, cea mai extraordinară a poporului nostru, atunci când se administrează această națiune, de exemplu, care a zguduit lumea, un exemplu care este fără precedent în istoria Americii și, probabil, în istoria lumii, fără a exagera, prin urmare, pentru că se presupune că în vremea modernă o armată armată de avioane, tancuri și echipamente moderne de război, era absolut imposibil să o învingi cu o insurecție a I EBLO; era imposibil ca un popor neînarmat să învingă armata în aceste condiții.
Nu sunt eu, era orașul, pentru că, de unde au venit luptătorii Revoluției? Dintre oameni! De unde provin resursele Revoluției? Dintre oameni! De unde vin hainele, medicamentele și mâncarea Revoluției? Dintre oameni! De unde provin informațiile? Dintre oameni!
Deci cine a făcut Revoluția? Orașul! Oamenii erau cei care au făcut Revoluția! Și eu sunt sigur că această luptă dificilă nu ar fi putut fi reportate fără un astfel de merit formidabil și la fel de virtuos ca cubanez oameni oameni, iar numai ca putem avea este am înțeles bine, și au avut încredere în oameni.
Dacă nu ar fi fost, aș fi fost altcineva! În 68 nu eram acolo și era Revoluția; în 95 nu eram eu și acolo a fost Revoluția; în 30 nu eram eu și acolo a fost Revoluția, și în alte date!
Revoluția cubaneză, spărgând aparatul militar al tiraniei, pentru a dezarma întreaga armată și a pus pe fugă pe toți generalii împreună, a lovit unghii pe cap în America Latină, și a stârnit o speranță extraordinară.
Mă doare doar să mă gândesc la ce ar fi destinul Americii dacă această Revoluție va fi zdrobită. Pentru că această revoluție nu este o lovitură de stat, care nu este revolta unui grup de lideri militari, ci o revoluție a oamenilor, oameni puri, trebuie să fie pentru oamenii din America de speranță.
60 ANI DE REVOLUȚIE INDEPENDENȚĂ
Cei care visează că Revoluția va fi vreodată bătut, sunt înșelați; Cei care viseaza la astfel de aiurelile say- ignora această revoluție, care este continuarea istoriei țării noastre, cea mai mare -pudiéramos etapă, împlinește 60 de ani și se vor întâlni cei 100 de ani, și mai mulți ani, că nu avem nici o îndoială.
Nu va fi, probabil, să renoveze mai mult decât o dată această clădire, va fi, probabil, consolidate aceste balcoane, dar nu am nici o îndoială că fiecare dintre aceste istorice la 60 de zile, o sută de ani de la revoluție, cineva va veni să vorbească despre prima ianuarie 1959 Ceea ce am fost ca prima ianuarie, în afară de curajul, curajul poporului nostru și luptători noastre; în afară de dorința de libertate, în afară de dorința de a construi o nouă patrie?
Cât de mulți ingineri au avut, cât de mulți designeri, mulți agronomi, medici veterinari cât de multe, cât de mulți profesori, câți profesori, câți doctori, cât de mulți specialiști, câți ofițeri, cât de multe imagini, mulți membri de partid și tinerii noștri, multe sindicate, multe organizații de masă?
Nimic din toate acestea a avut atunci când ne confruntăm cu una dintre cele mai glorioase pagini ale istoriei noastre, ceea ce a început ca o luptă împotriva privilegiată în țara noastră, împotriva marionetele împotriva armatei de mercenari împotriva proprietarilor, proprietarii de terenuri și exploatatori de toate tipurile și el a ajuns să fie după o luptă de agresiune, amenințări, blocade și puteri cel mai puternic imperiu din istoria omenirii.
Aici suntem, pentru că am fost în stare să reziste, așa că poate foarte puțini au crezut, așa că poate nimeni în lume ar putea imagina; Suntem aici după ani de luptă grea, curajos, inteligent poporului nostru împotriva tuturor amenințărilor și a riscurilor, împotriva tuturor celor care a fost cea mai mare realizare a noastră.
Și cu ceea ce avem astăzi sau visăm atunci; sunt sute de mii de profesori, profesori, tehnicieni; zeci de mii de ingineri, planificatori, agronomi, specialiști de toate tipurile; zeci de mii de medici au astăzi pentru a asigura sănătatea oamenilor noștri. Avem o forță intelectuală și tehnică enormă, un tânăr sănătos, viguros, magnific a reușit să scrie isprăvile acestor zeci de ani; un tânăr pe care eu sunt sigur că din ce în ce mai bine și că este tot mai capabile să fermității și eroism.
Cu asta și cu experiența extraordinară acumulată de poporul nostru, trebuie să ne confruntăm în viitor, și dacă s-au făcut -errors deoparte, în afară-deficiențe, este ceea ce putem face în viitor, pentru că eu sunt sigur cu ce astăzi avem, putem face în fiecare an, în doi ani, trei ani, patru ani. Aceasta este ceea ce încercăm să facem în aceste momente.
Aceasta ianuarie a fost o zi de definiții, că ceva trebuia spus a fost spus încă, pentru că a fost o lungă istorie de înșelăciune, aceasta a fost o lungă istorie de politicieni de-a lungul pseudo-republică; A trebuit să spun de data asta a fost serios, el nu a putut fi confundat cu lovitura de stat o revoluție, una dintre cele mai mari lucruri pe care oamenii noștri au învățat că ianuarie, pentru a satisface manevra Lyell și rupe-l în jos; pentru că oamenii noștri doresc schimbări, poporul nostru a dorit o revoluție și schimbări trebuia să fie profundă, schimbări trebuiau să fie fundamentale, societatea de exploatare a trebuit să dispară, iar oamenii i-au spus: De data aceasta a câștigat Revoluția, de data aceasta se vor împlini postulatele Revoluției!