Artículos

La Embajadora de Cuba, Juana Martínez González, sostuvo encuentro con la directora del Instituto Iberoamericano de Berlín, Dra. Barbara Göbel y su equipo de trabajo. Se constató un gran interés en la cooperación con Cuba, muy activo desde hace varias décadas, y el valor de los materiales físicos y digitales que existen en esta institución sobre la Isla y los que aún pueden enriquecer sus colecciones.

Ottmar Ette, romanista y miembro de la Academia de Ciencias Berlín-Brandemburgo, de conjunto con los traductores Vera Kutsinzki e Ingo Schwarz publicaron la primera traducción íntegra y fidedigna al alemán de la relevante obra de Alejandro de Humboldt Ensayo político sobre la Isla de Cuba. El libro es un importante documento de la época sobre la Isla y una posición trascendental contra la esclavitud.