Roma 21 de octubre de 2020. El nuevo Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Diputados de Italia, Piero Fassino, recibió en la sede de esta institución italiana, ubicada en la Plaza Montecitorio, en Roma, al Embajador de Cuba en Italia, José Carlos Rodríguez Ruiz.
Sr. Qu Dongyu. Director General de la FAO
Sr. Julio Berdegué. Subdirector General y representante de la FAO para América Latina y el Caribe.
Señor Presidente
Distinguidos Ministros.
Delegados e invitados.
Nel rispetto delle ultime disposizioni del Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 18 ottobre 2020, che sospende le attività convegnistiche e congressuali in presenza, siamo purtroppo costretti a rinviare a data da destinarsi l'evento del 23 ottobre 2020, la proiezione del film “Un Traductor”, in programma presso l'Aula "Gioacchino Ersoch" del Dipartimento di Architettura dell'Università Roma Tre.
Sarà nostra cura comunicare quanto prima la nuova data di svolgimento dell'evento.
Roma, 20 de octubre de 2020.- El Ministro de la Agricultura de Cuba, Gustavo Rodriguez Rollero, pronunció en la víspera una intervención durante la Mesa de Alto Nivel “Reflexiones sobre el Marco estratégico y los resultados y prioridades de la FAO, y los ajustes debido a la COVID19”, efectuada durante la 36 Conferencia Regional de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) para América Latina y el Caribe #LARC36.
Rome, October 20, 2020.- The Minister of Agriculture of Cuba, Gustavo Rodriguez Rollero, delivered a statement yesterday during the High-Level Roundtable: “Reflections on the Strategic Framework and the results and priorities of FAO, and the adjustments due to COVID19”, carried out during the 36th Regional Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) for Latin America and the Caribbean #LARC36.