7 ottobre 2025
Eccellenze,
Permettetemi di esprimere il nostro riconoscimento al Ministero degli Esteri italiano e all’Organizzazione Internazionale Italo-latino americana, IILA, per l’organizzazione di questa Conferenza.
Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.
Como alertara el Gobierno Revolucionario el pasado el 18 de septiembre, la escalada de acciones del gobierno de los Estados Unidos para justificar una agresión militar contra la República Bolivariana de Venezuela se ha sostenido y se incrementa.
Comunicato del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba.
Come segnalato dal Governo Rivoluzionario lo scorso 18 settembre, l'escalation delle azioni del governo degli Stati Uniti volte a giustificare un'aggressione militare contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela è proseguita e si sta intensificando.
Ciudad de San Marino, 1 de octubre de 2025.- Esta tarde tuvo lugar la firma de un Memorando de Entendimiento entre el Ministerio del Turismo de Cuba y la Secretaria de Estado para el Turismo de la República de San Marino. La parte cubana estuvo representada por la embajadora concurrente, Mirta Granda Averhoff, mientras que la sanmarinense, por el Secretario de Estado temático, Federico Pedini Amati.
Città di San Marino, 1° ottobre 2025.- Questo pomeriggio è stato siglato un Memorandum d'intesa tra il Ministero del Turismo di Cuba e la Segreteria di Stato per il Turismo della Repubblica di San Marino. La parte cubana è stata rappresentata dall'ambasciatrice Mirta Granda Averhoff, mentre quella sammarinese dal Segretario di Stato Federico Pedini Amati.