Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores
Cuba condena de manera inequívoca el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, al tiempo que reafirma su compromiso de cooperar con los Estados Unidos y otras naciones para fortalecer la seguridad regional e internacional.
La Habana, 30 de enero de 2026. El Gobierno de la República de Cuba condena en los términos más firmes el anuncio de nuevas medidas del Gobierno de los Estados Unidos dirigidas a intensificar el bloqueo económico, comercial y financiero contra el país, mediante acciones orientadas a impedir el suministro de combustible y a sancionar a terceros Estados que mantengan relaciones comerciales legítimas con Cuba.
Statement by the Revolutionary Government
The Revolutionary Government condemns in the strongest terms the new escalation by the US government against Cuba in its efforts to impose a total blockade on fuel supplies to our country.
The executive order issued by the US President on January 29, 2026, declares a supposed national emergency, under which his government will be able to impose trade tariffs on imports of products from countries that supply oil to Cuba.
Declaración del Gobierno Revolucionario
El Gobierno Revolucionario condena en los términos más enérgicos la nueva escalada del gobierno de los Estados Unidos contra Cuba, en su empeño por imponer un cerco absoluto a los suministros de combustible a nuestro país.
La orden ejecutiva del Presidente estadounidense, anunciada el 29 de enero de 2026, declara una supuesta emergencia nacional, en virtud de la cual su gobierno podrá imponer aranceles comerciales a las importaciones de productos provenientes de países que suministren petróleo a Cuba.
El gobierno de EE.UU. está aprovechando con fines oportunistas y de manipulación política lo que parecería un gesto humanitario.
En el marco del intenso esfuerzo de recuperación que de inmediato se inició en Cuba a raíz del paso del huracán Melissa por el territorio nacional el 29 de octubre de 2025, y de la asistencia solidaria que también llegó desde el primer momento, el gobierno de EE.UU. proclamó la intención de enviar ayuda humanitaria.