Lisboa, 1 de noviembre de 2017. Cubanos residentes y portugueses denunciaron la existencia del bloqueo financiero, económico y comercial impuesto por el gobierno de Estados Unidos contra Cuba, durante la inauguración de la exposición de carteles "No Más Bloqueo", realizada en la tarde de ayer en la Embajada de Cuba en Portugal.
Como una ofensa y total expresión de irrespeto a la comunidad internacional, y de desconocimiento de la realidad cubana y latinoamericana, puede calificarse la intervención hoy de la representante de Estados Unidos ante la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas, en la que se condena el bloqueo económico a Cuba.
Um forte endosso recebeu na quarta-feira nas Nações Unidas a resolução cubana "Necessidade de pôr fim ao bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América contra Cuba", obtendo 191 votos a favor, 2 contra (EUA). Israel) e 0 abstenções.
Una vez más, y ya son 26 veces consecutivas, la comunidad internacional votó a favor de Cuba y contra el bloqueo.
St. George´s, 1 de noviembre del 2017.- Este 1 de noviembre de 2017, la Asamblea General de la ONU votó la resolución contra el bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba, la cual fue aprobada por 191 votos a favor y 2 en contra. No fue un día cualquiera, esta es la vigésimo sexta ocasión que nuestro país presenta al mundo los desmanes, las presiones y consecuencias del gobierno norteamericano contra nuestro digno pueblo.