Este miércoles 29 de junio, en ocasión de celebrarse el Día Nacional de la Santa Sede y el Día Solemne de los Apóstoles San Pedro y San Pablo, la embajadora Caridad Yamira Cueto Milián asistió a una Misa Solemne oficiada en la Catedral de San José, en Sofía.
Тази сряда, 29 юни, във връзка с отбелязването на националния ден на Светия престол и празника на светите апостоли св.св. Петър и Павел, посланик Каридад Ямира Куето Милиан присъства на тържествена служба в катедралата „Свети Йосиф“ в София.
Atendiendo a una invitación especial del Patriarca búlgaro Neófito, este domingo 12 de junio, Día de Pentecostés, en el que también se celebra el Día de la Iglesia Ortodoxa Bulgara, la embajadora cubana Caridad Yamira Cueto Milián asistió a un Concierto de música sacra organizado por la Iglesia Ortodoxa búlgara y por varias diócesis en Sofía.
El evento contó con la participación del reconocido Coro Robev, de Bulgaria, así como de prestigiosos solistas y músicos de este país.
Отговаряйки на специална покана от името на българския патриарх Неофит, тази неделя, 12 юни, Петдесетница, а също и ден на Българската православна църква, кубинската посланичка Каридад Ямира Куето Милиан присъства на концерт на свещена музика организиран от Българската православна църква и от няколко епархии в София.
На събитието взе участие известният хор „Робев“ от България, както и престижни солисти и музиканти от страната.
En la noche de este viernes 2 de Octubre, la embajadora Caridad Yamira cueto Milián asistió al Concierto Festivo Solemne celebrado en la hermosa Iglesia de la Mártir Parashkeva, en Sofía, con la bendición de Su Santidad el Patriarca Búlgaro Neófito.
La velada contó con la bellísima actuación del prestigioso Coro Nacional "Georgi Robev", dirigido por la Sra. Nelly Trosheva, con el solista el Sr. Plamen Beykov. El repertorio incluyó la presentación del álbum coral de música eclesiástica "Voces de Arcángeles".
Na kontserta, s blagoslovenieto na Negovo Sveteĭshestvo Sofiĭskiya mitropolit i Bŭlgarski patriarkh Neofit, prisŭstva Negovo Preosveshtenstvo Belogradchishkiyat episkop Polikarp, vikariĭ na Sofiĭskiya mitropolit, kakto i arkhimandrit Evtimiĭ, ikonom Ĭoan Chikalov, predstoyatel na khram „Sv. mtscha Paraskeva“, ĭeromonakh Timoteĭ ot Balshenskiya manastir, khramovoto dukhovenstvo i mnozhestvo priyateli i gosti na smeseniya khor. Gost na tŭrzhestvoto be i Neĭno Prevŭzkhoditelstvo g-zha Karidad Yamira Kueto Milian - poslanik na Khavana v Bŭlgariya.
