Jul
26
2021
Протести и контрапротести се разразиха през уикенда на Острова на свободата, стиснат в двойното менгеме на ожесточените още от Доналд Тръмп американски санкции и световната здравна криза, насред която на Хавана се пречи да закупува жизненоважни за населението стоки. Президентът Диас-Канел отиде да разговаря с гражданите по улиците и обяви по телевизията, че няма да се допусне манипулация на ситуацията. Днес той и цялото правителство дадоха обширна пресконференция по всички актуални проблеми.
Къдринка Къдринова 12 юли 2021
Sentidos gestos de reconocimiento y amistad y hermosas frases de solidaridad y apoyo a la lucha y a la resistencia heroica de la Mujer Cubana, fueron el sello distintivo de la jornada de conmemoración del Día Internacional de la Mujer, celebrada en la sede de la Unión de Periodistas Búlgaros por invitación de la presidenta de este gremio, la destacada periodista Snezhana Todorova.
Сърдечни жестове на признание и приятелство и красиви фрази за солидарност и подкрепа за борбата и героичната съпротива на кубинските жени бяха следите на честването на Международния ден на жената, проведено в централата на Съюза на българските журналисти по покана на президента на тази гилдия, видната журналистка Снежана Тодорова.
ДО Н. ПР. Г-ЖА КАРИДАД ЯМИРА КУЕТО МИЛИАН. ИЗВЪНРЕДЕН И ПЪЛНОМОЩЕН ПОСЛАНИК НА РЕПУБЛИКА КУБА В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Уважаема г-жа Каридад Ямира Куето Милиан,
Моля, предайте на Министерството на външните работи на Република Куба и на ИКАП: приятелите на Куба и кубинския народ в България изцяло и категорично подкрепят позицията на Министерството на външните работи на Куба относно необоснованото определяне на страната като „държава, спонсор на тероризма“.
Texto del mensaje enviado a la Embajadora de Cuba en Bulgaria por la presidente honoraria de la Asociación de Amistad Bulgaria-Cuba:
Sra. Caridad Yamira Cueto Milián. Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de Cuba en la República de Bulgaria
Estimada Sra. Cueto Milián,
Докато сам е във фокуса на обвинения за подклаждане на „вътрешен тероризъм” в САЩ, отиващият си американски президент отново вкара Острова на свободата в списъка на държавите, подкрепящи тероризма, откъдето родината на Фидел Кастро бе извадена през 2015-та.
Куба осъди позиция на САЩ: Не спонсорираме тероризма.
От Хавана определиха това за акт на “дискредитирано, нечестно и морално фалирало правителство“
„Министерството на външните работи на Куба осъжда най-твърдо и абсолютно измамната квалификация на Куба като държава спонсор на тероризма, обявена от правителството на САЩ в циничен и лицемерен акт“ - това се казва в специално изявление, разпространено в Хавана.
Bajo el título "Cuba responde a Estados Unidos: no patrocinamos el terrorismo", el diario Trud de Bulgaria, con amplia circulación también en redes sociales, publicó este martes 12 de enero de 2021 un artículo en el que se expresa un firme rechazo a la arbitraria decisión de la Administración Trump de incluir a Cuba en la lista de Estados que patrocinan el terrorismo.
Esa publicación periodñistica constituye una muestra más del amplio rechazo que ha concitado en Bulgaria la cínica y hostil maniobra norteamericana contra Cuba y su pueblo.
