Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores
El gobierno de Estados Unidos vuelve a desacreditarse a sí mismo, al incluir injustamente a Cuba en la Lista de países que “no cooperan completamente con sus esfuerzos antiterroristas”.
El Departamento de Estado, convierte una vez más la lucha contra el terrorismo internacional en un ejercicio político unilateral contra países que no se pliegan a sus intereses hegemónicos.
Exactamente hace un año, cuando el anterior gobierno estadounidense excluyó a Cuba de la misma lista, reconoció el valor de la cooperación bilateral en materia de aplicación y cumplimiento de la ley, que incluye el enfrentamiento conjunto al terrorismo. Nada ha cambiado desde entonces en el ejemplar desempeño de Cuba en esta materia. Lo que cambió fue el gobierno en Estados Unidos y la intención de su nuevo Secretario de Estado de imponer la narrativa de que Cuba constituye una amenaza para esa nación, descarrilar las relaciones bilaterales y llevar a ambos países a escenarios de confrontación, indeseados para nuestros pueblos.
La lista no responde a evidencias concretas. Tampoco el nuevo gobierno presentó pruebas ni tuvo reparos en burlar y revertir, a pocas horas de la toma de posesión, el proceso de consultas entre agencias especializadas que condujo a la exclusión de Cuba del listado de países que supuestamente patrocinan el terrorismo.
Estos instrumentos responden al diseño de la política de “máxima presión" y guerra económica. Sus promotores conocen el daño que provocan a la población cubana y el efecto intimidatorio que desata contra todo Estado que aparezca afiliado con el terrorismo, con independencia de cuál sea la verdad.
El compromiso de Cuba con la actuación enérgica y la condena al terrorismo es absoluto e invariable. No responde a los caprichos del Secretario de Estado de turno en EE.UU. Cuba, víctima de actos terroristas, tiene un desempeño ejemplar en materia de lucha contra el terrorismo.
Contrariamente, el gobierno de Estados Unidos tolera o es cómplice de este flagelo. Terroristas confesos como Luis Posada Carriles y Orlando Bosch Ávila vivieron tranquilamente en la ciudad de Miami, protegidos por EE.UU. El gobierno cubano aún espera respuestas a la solicitud de información sobre la identidad del autor del atentado terrorista contra la Embajada de Cuba en septiembre de 2023, y las solicitudes sobre 61 personas y 19 organizaciones radicadas en ese país, presuntamente vinculadas con actos violentos y terroristas contra Cuba.
Nuestro país jamás ha participado en la organización, financiamiento o ejecución de actos terroristas contra país alguno, ni su territorio ha sido utilizado ni se utilizará para ello. No podría decirse lo mismo de Estados Unidos¡Respétese la verdad!
Ministerio de Relaciones Exteriores
La Habana, 14 de mayo de 2025.
____________________________________________________________________________
A lie repeated, does not become the truth : Cuba does not support terrorism
Statement by the Ministry of Foreign Affairs
The U.S. government once again discredits itself by unjustly including Cuba on the List of countries that “do not fully cooperate with its anti-terrorism efforts”.
Once again, the State Department turns the fight against international terrorism into a unilateral political exercise against countries that do not bow to its hegemonic interests.
Exactly one year ago, when the previous U.S. government excluded Cuba from the same list, it recognized the value of bilateral cooperation in law enforcement and compliance, which includes the joint confrontation of terrorism. Nothing has changed since then in Cuba's exemplary performance in this area. What has changed is the U.S. administration and the intention of its new Secretary of State to impose the narrative that Cuba constitutes a threat to that nation, derail bilateral relations and lead both countries into confrontational scenarios, undesirable for our peoples.
The list does not respond to concrete evidence. Nor did the new government present evidence or have any qualms about circumventing and reversing, within hours of taking office, the process of consultations among specialized agencies that led to Cuba's exclusion from the list of countries that allegedly sponsor terrorism.
These instruments respond to the design of the policy of “maximum pressure” and economic warfare. Their promoters know the damage they cause to the Cuban population and the intimidating effect they unleash against any State that appears to be affiliated with terrorism, regardless of what the truth may be.
Cuba's commitment to energetic action and condemnation of terrorism is absolute and invariable. It does not respond to the whims of the U.S. Secretary of State in office. Cuba, a victim of terrorist acts, has an exemplary performance in the fight against terrorism.
On the contrary, the U.S. government tolerates or is complicit in this scourge. Confessed terrorists such as Luis Posada Carriles and Orlando Bosch Ávila lived peacefully in the city of Miami, protected by the U.S. The Cuban government is still waiting for answers to the request for information on the identity of the perpetrator of the terrorist attack against the Cuban Embassy in September 2023, and the requests on 61 persons and 19 organizations based in that country, allegedly linked to violent and terrorist acts against Cuba.
Our country has never participated in the organization, financing or execution of terrorist acts against any country, nor has its territory been used or will be used for that purpose. The same could not be said of the United States. Respect the truth!
Ministry of Foreign Affairs
Havana, May 14, 2025.
(EmbaCuba Bélgica - Cubaminrex)