cuba celac bloqueo

Special Declaration of the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean States (CELAC), gathered in Punta Cana, the Dominican Republic, on occasion of its 5th Summit on January 25th, 2017:

Special Declaration of the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean States (CELAC), gathered in Punta Cana, the Dominican Republic, on occasion of its 5th Summit on January 25th, 2017:


Reaffirming their strongest rejection of economic coercive measures not supported by the International Law, including all those unilateral actions imposed on sovereign countries for political reasons that impair the well-being of their peoples and are designed to prevent these countries from exercising their right to decide, by their own free will, their political, economic and social systems.

Reiterating their firm rejection of the application of laws and measures contrary to International Law, such as the Helms-Burton Act, including its extraterritorial effects, and urging the Government of the United States of America to put an end to its application.

Remembering that, since 1992, the United Nations General Assembly has reiterated in 25 resolutions, the need to put an end to the economic, commercial and financial blockade imposed against Cuba by the Government of the United States of America and highlighting the support given by 191 member States of the United Nations to the most recent Resolution A/RES/71/5, approved on October 26th, 2016:

1. Welcome efforts undertaken to advance in bilateral relations between Cuba and the United States of America;

2. Urge the President of the United States to take all actions within his executive powers to substantially modify the application of the blockade against Cuba, and the United States Congress to proceed with its elimination;

3. Reiterate their opinion that this blockade is contrary to the principles of the United Nations Charter and International Law;

4. Also reiterate their deep concern and rejection to the strengthening of the extraterritorial dimension of the blockade, as well as on the increasing persecution of Cuba’s international financial transactions, which is contrary to the political will of the international community;

5. Request to the Government of the United States of America to fulfill the successive resolutions adopted by the United Nations General Assembly and, in response to the repeated calls from the international community, to put an end to the economic, commercial and financial blockade against Cuba, which is contrary to International Law, severely and unjustifiably damages the well-being of the Cuban people.

 

Declaración Especial de la V Cumbre de la CELAC sobre la necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero de los Estados Unidos de América contra Cuba

Las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe, reunidos en Punta Cana, República Dominicana, en ocasión de la V Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), el 25 de enero de 2017: Reafirmando su más enérgico rechazo a las medidas económicas coercitivas no sustentadas en el Derecho Internacional, incluidas todas aquellas acciones unilaterales aplicadas por motivos políticos contra países soberanos, que afectan el bienestar de sus pueblos y están concebidas para impedirles que ejerzan su derecho a decidir, por su propia voluntad, sus p

Suscribirse a cuba celac bloqueo