Dans les premières heures d'aujourd'hui, jeudi 30 avril 2020, un inconnu a tiré avec une arme à feu sur le bâtiment de l'ambassade de Cuba aux États-Unis. Il n'y a eu aucun dommage au personnel de la mission, qui est en sécurité et protégé, mais il y a eu des dommages matériels au bâtiment résultant de l'impact de la fusillade.
L'individu, dont le gouvernement cubain ne dispose pas d'informations sur l'identité, a été arrêté par les autorités locales sur les lieux et est en détention.
La mission diplomatique cubaine, située dans la ville de Washington D.C., dispose d'un système de protection et de sécurité pour faire face à toute menace contre le personnel et les installations.
Le gouvernement cubain attend l'enquête correspondante des autorités américaines sur l'identité et les motivations de l'auteur de cette agression, ainsi que sur les circonstances entourant l'acte. Le Département d'État est au courant de ce qui s'est passé.
Les États ont l'obligation d'adopter toutes les mesures appropriées pour protéger les locaux d'une mission diplomatique accréditée dans leur pays contre toute intrusion ou dommage et pour éviter que la tranquillité de la mission ne soit perturbée ou que sa dignité ne soit violée.
La Havane, 30 avril 2020.
(Traduction non officielle).