À ce jour, les États-Unis n'ont formulé aucune offre concrète et n'ont pas répondu aux questions posées par l'ambassade de Cuba à Washington au département d'État concernant l'annonce du secrétaire d'État relative à l'aide à l'île après le passage de l'ouragan Melissa dans l'est de Cuba.
Johana Tablada, directrice générale adjointe pour les États-Unis au ministère cubain des Affaires étrangères
À ce jour, le gouvernement américain n'a formulé aucune offre concrète et n'a pas répondu aux questions posées par l'ambassade de Cuba à Washington au département d'État concernant l'annonce par le secrétaire d'État de l'aide apportée à l'île suite au passage de l'ouragan Melissa dans l'est de Cuba.
Johana Tablada, directrice générale adjointe pour les États-Unis au ministère cubain des Affaires étrangères, a déclaré hier à la presse que d'autres pays et agences des Nations Unies avaient exprimé leur volonté de contribuer aux efforts de reconstruction et l'avaient déjà fait ou étaient en train de le faire. « Nous n'avons imposé aucune condition extraordinaire », a-t-elle affirmé.
Il a également rappelé que, par le passé, les États-Unis avaient respectueusement proposé leur aide à Cuba lors de catastrophes, et que « ces offres se sont concrétisées ».
Enfin, il a ajouté que, pour les personnes et organisations aux États-Unis désireuses d'apporter une aide générale aux sinistrés ou à des personnes ou groupes spécifiques, des canaux existent et sont opérationnels. « Bien entendu, elles devront surmonter les restrictions imposées par le gouvernement américain », a-t-il précisé.