Cuba n'a pas à endoctriner qui que ce soit. Elle n'a pas à exporter d'idées. L'histoire nous enseigne.
L'étouffement total auquel nous sommes soumis constitue une punition collective qui vise, par la privation des ressources et services les plus essentiels à la survie, à engendrer la lassitude, le découragement et la division sociale, dans le but de détruire le projet socialiste cubain.
Discours prononcé par Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Premier Secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et Président de la République, lors de la clôture de la XXIV Rencontre internationale des partis communistes et ouvriers, au Palais des congrès, le 8 août 2026, « Année du centenaire du Commandant en chef Fidel Castro Ruz ».
(Version sténographique - Présidence de la République)
Camarades des partis communistes et ouvriers du monde entier ;
Cher camarade Kemal Okuyan ;
Frères et sœurs venus des quatre coins du monde, qui nous honorez aujourd'hui de votre présence dans cette capitale rebelle :
C'est un honneur pour nous d'avoir célébré cette rencontre dans le contexte du centenaire de Fidel Castro, dont l'héritage incontestable nous appelle à affronter les immenses défis de ce présent turbulent et menaçant que nous traversons.
Cuba, île de dignité et de résistance historique contre l'impérialisme, et aujourd'hui aussi contre le fascisme, vous accueille à bras ouverts et vous remercie de votre courage et de votre détermination à être venus ici, malgré tant de pressions, de chantages et de mensonges.
Lors de la précédente rencontre à La Havane, en octobre 2022, les représentants des partis communistes et ouvriers de plus de 60 pays, réunis à l'époque, s'étaient engagés à alerter sur la situation périlleuse à laquelle l'humanité était confrontée. Près de quatre ans plus tard, nous pouvons réaffirmer, sans l'ombre d'un doute, que le monde traverse l'une de ses périodes les plus incertaines et les plus dangereuses.
Nous vivons une période d'exacerbation extrême des contradictions capitalistes : concentration excessive des richesses entre les mains de quelques-uns, inégalités criantes dans leur répartition, destruction de l'environnement et guerres menées pour le contrôle des marchés, des ressources et des zones d'influence.
L'analyse marxiste-léniniste demeure pleinement pertinente pour affirmer que ces crises ne sont pas le fruit du hasard, mais bien le résultat des lois qui régissent le développement du capitalisme monopolistique et impérialiste.
Le capitalisme, rongé par ses propres contradictions, a déclenché une situation explosive : guerres d'agression en Europe de l'Est et au Moyen-Orient ; génocide à Gaza ; crise climatique qui n'est plus une simple alerte, mais une réalité ; faim structurelle qui dévore des millions de personnes ; et dette extérieure que les peuples du Sud ne pourront jamais rembourser, car elle a été conçue pour nous asservir, non pour nous développer.
Dans ce contexte, la résurgence du fascisme constitue un signal d'alarme puissant. Fidel Castro nous avait déjà mis en garde il y a des années, nous expliquant comment le fascisme changeait d'apparence tout en conservant son essence. Aujourd'hui, nous dénonçons le rétablissement des régimes fascistes à travers le monde.
Nationalisme, hégémonie, suprématie et discrimination raciale ; xénophobie, déplacements forcés et extermination de populations ; guerres de conquête pour les territoires et les ressources naturelles ; châtiments infligés à des millions d'êtres humains ; et interdiction des idéologies et des libertés civiles sont autant de caractéristiques indéniables de ce fascisme actuel et de son prédécesseur hitlérien.
Non contents du génocide à Gaza et de sa honteuse diffusion publique, ils tentent de le reproduire à Cuba par une politique agressive et criminelle, à la fois revendiquée et niée, réfutée et intensifiée sans le moindre effort de dissimulation.
L'asphyxie totale à laquelle nous sommes soumis constitue une punition collective qui vise, par la privation des ressources et services les plus essentiels à la survie, à engendrer l'épuisement, le découragement et la division sociale, dans le but de détruire le projet socialiste cubain.
Ceux qui, avec sadisme, conçoivent un blocus énergétique contre une nation entière, causant un bilan humanitaire alarmant qui emporte des enfants cubains dès la naissance, réduit l'espérance de vie des malades du cancer et prive notre peuple d'accès aux médicaments, à la nourriture, à l'électricité, à l'eau, aux transports et à bien d'autres ressources indispensables à une vie pleine et entière, ne peuvent être qualifiés que de criminels et de fascistes.
Je vous présenterai quelques données sur les conséquences du blocus sur la société cubaine.
Dans le secteur de l'énergie notamment : ces dernières années, grâce à d'énormes efforts, nous avons récupéré plus de 1 400 mégawatts de puissance pour la production d'électricité grâce à un ensemble d'unités de production décentralisée. Ces centrales ne produisent actuellement pas d'électricité faute de combustible ; elles fonctionnent au diesel et au fioul. Si nous disposions de ces 1 400 mégawatts quotidiennement, les coupures de courant qui affectent Cuba ne dureraient que trois heures, au lieu de vingt heures, voire plus, comme c'est le cas aujourd'hui pour notre population.
Dans le domaine de la santé, sujet si sensible, et alors que vous connaissez tous le potentiel de notre système de santé universel et gratuit, offrant des opportunités à tous et reposant sur notre savoir-faire : 98 500 patients, dont 12 000 enfants, sont sur liste d'attente pour une intervention chirurgicale. Ce sont des opérations que nous pourrions réaliser à Cuba, mais nous manquons de ressources ; nous manquons d'énergie pour alimenter nos blocs opératoires.
Par ailleurs, 34 000 femmes enceintes ne bénéficient pas d'un nombre suffisant d'échographies prénatales pendant leur grossesse. On compte 67 000 enfants de moins d’un an nés ces derniers mois sans vaccination à jour, alors que la vaccination à Cuba et notre système de vaccination ont toujours été à jour.
117 000 adultes et 1 200 enfants atteints de cancer ne reçoivent pas de traitements adéquats, ce qui nous oblige à recourir à des thérapies de deuxième ou troisième recours.
16 000 patients rencontrent des difficultés d’accès aux services de radiothérapie, 12 400 à ceux de chimiothérapie et 3 000 à ceux d’hémodialyse.
Seulement 30 % des médicaments essentiels sont disponibles, alors que nous sommes capables de les produire nous-mêmes.
Le taux de disponibilité des ambulances n’est que de 22 %. Le système de transport sanitaire est saturé. Il est impossible de se procurer du cobalt-60 pour les traitements contre le cancer, et l'obtention des autorisations de dédouanement des fournitures médicales dans les ports est retardée, notamment en raison du refus des compagnies maritimes internationales, qui subissent des pressions de l'impérialisme américain pour ne pas acheminer les marchandises nécessaires à Cuba.
Comme si cela ne suffisait pas, le taux de mortalité infantile, qui oscillait entre 4 et 5 pour 100 000 habitants (un taux comparable à celui des pays développés), a doublé ces dernières années et dépasse actuellement 9,8 pour 100 000 habitants.
Là où l'on entrevoit ou cherche le moindre répit dans ce génocide méticuleusement orchestré, les responsables de cette politique ignominieuse sont là pour resserrer l'étau de l'asphyxie, si tant est que cela soit possible.
Leurs plans ne considèrent le peuple cubain que comme un instrument, une société agonisante, à retourner contre le gouvernement pour atteindre leurs objectifs sinistres de renversement de la Révolution. Cette interprétation n'est pas la nôtre ; elle est ainsi formulée et conçue depuis plus de soixante ans par le Département d'État.
Tout ce que j'ai décrit constitue des violations flagrantes des normes internationales et des droits de l'homme, condamnées par la grande majorité de la communauté internationale, comme cela s'est récemment produit aux Nations Unies où 136 nations ont soutenu Cuba dans sa juste dénonciation.
Cependant, le monde fondé sur le droit et les normes de coexistence pacifique et civilisée entre les États a disparu, remplacé par la volonté des plus forts et des plus puissants, au détriment des nations les plus pauvres.
Nous vivons la période la plus dangereuse depuis la crise des missiles de Cuba. Outre la guerre économique, Cuba est soumise à une guerre non conventionnelle d'une grande intensité, menée par la subversion numérique, le financement de mercenaires internes, des campagnes de diffamation médiatiques et des réseaux d'influence qui tentent de dissimuler une intervention flagrante sous couvert d'« aide humanitaire ».
À cet égard, les récentes révélations des principaux médias américains concernant l'intensification des opérations de la CIA à Cuba, visant à déstabiliser l'ordre intérieur, ne nous surprennent guère. Il ne s'agit pas de fuites fortuites, comme on le prétend, mais bien d'un élément du plan délibéré de guerre psychologique mené par le régime américain contre Cuba.
Dans un cynisme et une perversité abyssaux, le secrétaire d'État a récemment déclaré que les sanctions américaines contre le régime cubain seraient encore renforcées. « Ce que nous essayons de leur faire comprendre », a-t-il affirmé, « c'est qu'il n'y a pas d'échappatoire. »
Il s'agit là d'un aveu flagrant de la situation difficile que traverse Cuba, conséquence d'une guerre économique sans précédent. Cette déclaration constitue une menace ouverte d'extermination contre tout un peuple s'il ne se soumet pas aux desseins de l'empire.
Le gouvernement des États-Unis a intensifié ses menaces militaires et actualisé sa doctrine de « changement de régime », maintient Cuba sur la liste fallacieuse des États soutenant le terrorisme et, pour couronner le tout, a inventé l’accusation ridicule d’être une « puissance espionne » ou un foyer de subversion pour la soi-disant gauche terroriste radicale, dont nous semblons tous faire partie – une appellation pitoyable et fantaisiste, crédible uniquement dans leur esprit dérangé, mais qu’ils utilisent pour semer la confusion, justifier de nouvelles sanctions et légitimer leurs agressions.
À ce sujet, des experts des Nations Unies ont souligné que les mesures coercitives unilatérales illégales prises par les États-Unis contre Cuba contreviennent à l’article 2 de la Charte des Nations Unies et s’inscrivent dans une stratégie plus vaste de changement de régime qui englobe des décennies de blocus contre Cuba.
« Le gouvernement des États-Unis doit mettre fin à toutes les menaces et à tous les actes hostiles contre la souveraineté de Cuba et abroger toutes les mesures qu’il a imposées au pays et qui sont contraires au droit international », ont déclaré les experts.
Ils ont ajouté : « Le Conseil de sécurité et l’Assemblée générale doivent traiter d’urgence ces menaces, car il s’agit d’une question de paix et de sécurité internationales. »
Il n’y a pas de plus grand cynisme que de la part de l’auteur de ces actes de se faire passer pour la victime, alors que ses méfaits sont publics et notoires depuis des décennies. Les États-Unis n’ont aucune autorité morale ni aucun droit de pointer du doigt Cuba, qui est peut-être la nation qu’ils ont le plus espionnée et qui dispose des fonds les plus importants pour la subversion économique et idéologique.
Cuba n’a pas à endoctriner qui que ce soit. Elle n’a pas à exporter d’idées. L’histoire nous enseigne les leçons à tirer, révélant jusqu’où les empires peuvent sombrer pour satisfaire leur soif insatiable de domination et de possession des ressources matérielles et humaines des autres nations.
Lors de cette réunion, et devant vous, nous dénonçons la politique criminelle des États-Unis contre Cuba, ainsi que le silence de ceux qui tolèrent les excès de l'extrême droite fasciste américaine, qui ment, vole, tue et se prétend l'arbitre de tous les destins.
Le blocus américain ne fonctionne que grâce à la complicité de ceux qui craignent davantage le pouvoir de Washington que le jugement de l'histoire. Le monde ne peut se rendre complice d'un nouveau génocide.
Chaque fois qu'une partie du monde garde le silence face à l'agression contre Cuba, le droit international s'affaiblit. Chaque fois qu'un gouvernement accepte les sanctions illégitimes des États-Unis, le principe de non-intervention est bafoué. Chaque fois qu'une entreprise est contrainte d'abandonner ses investissements à Cuba, et que d'autres hésitent à investir par crainte de représailles, la dictature économique d'une seule puissance se renforce.
Face à cette réalité avérée et indéniable, Cuba s'est défendue, dans le cadre de ses droits légitimes, comme tout pays du monde l'aurait fait. Le peuple cubain a également bénéficié de la solidarité d'hommes et de femmes animés d'un profond sens de la justice et de la moralité, conscients que la raison et la vérité sont de notre côté, et dont beaucoup sont aujourd'hui persécutés ou menacés pour leur militantisme solidaire.
La résurgence du maccarthysme sous sa forme la plus abjecte et à portée transnationale, qui place Cuba au cœur de sa croisade irrationnelle, vise non seulement à criminaliser la solidarité avec Cuba ou à créer un nouveau prétexte fallacieux à l'agression, mais aussi à faire taire les voix dissidentes qui s'opposent à l'ordre mondial qu'ils cherchent à imposer.
Quelle cause commune unit les mouvements de gauche et progressistes du monde entier ? Sans aucun doute, la justice sociale ; les droits des travailleurs et des enfants ; la défense des causes féministes, de genre et raciales ; la protection et la préservation de l'environnement ; la participation populaire ; la mémoire historique et le respect des peuples autochtones ; la paix et l'harmonie entre les nations ; la solidarité internationale, parmi bien d'autres causes généralement axées sur la dignité humaine. Dès lors, peut-on raisonnablement croire que les forces de gauche ou progressistes représentent un danger pour l'humanité ? La réponse est évidemment non. Seul le fascisme peut percevoir un tel danger chez la gauche, car il cherche à imposer par la force une idéologie et un système de valeurs qui lui sont totalement contraires ; c'est pourquoi, dans sa montée actuelle, il s'efforce désespérément de la criminaliser, de la neutraliser et de la réduire au silence.
L'extermination des Palestiniens à Gaza, le coup au Venezuela, la répression collective du peuple cubain sont des événements suffisamment graves pour ne pas rester passifs. Demain, n'importe quelle nation pourrait connaître le même sort que Gaza ou Cuba si le fascisme n'est pas combattu. La clé réside dans le peuple, dans sa prise de conscience, sa mobilisation et son unité internationale.
Face à cet étouffement, Cuba n'a pas cédé. Nous avons des réponses qui le prouvent : les vaccins contre la COVID-19, la production alimentaire selon des techniques agroécologiques malgré la pénurie, le développement des énergies propres, la participation citoyenne dans les quartiers et la défense de l'ensemble du territoire par un peuple organisé en milices et prêt à défendre son autodétermination, son indépendance et sa souveraineté.
Certes, nous avons de nombreuses faiblesses. Nous sommes accablés par les coupures de courant, les pénuries d'eau, l'inflation et les longues files d'attente. Mais aucune privation matérielle n'a éteint la flamme de la solidarité que Fidel nous a inculquée, et nous n'avons jamais renié le principe de Martí selon lequel « la patrie, c'est l'humanité » (Applaudissements).
Un fait qui le confirme : en ces derniers jours d'année scolaire, particulièrement tendus et difficiles, 30 185 jeunes professionnels ont obtenu leur diplôme des universités cubaines, dont 735 originaires de 62 pays et formés à Cuba. Et une statistique que nous sommes fiers de partager : 23 nouveaux médecins palestiniens et 5 médecins américains (Applaudissements).
La réponse du peuple cubain, sous la direction du Parti communiste, a été une résistance ferme et créative, l'unité, la défense de ses acquis et la modernisation de son modèle économique et social, sans jamais renoncer aux principes du socialisme et sans céder aux pressions ni au chantage. Cette capacité de résistance et de transformation puise ses racines, plus que jamais, dans la pensée et l'action du Commandant en chef Fidel Castro Ruz (Applaudissements).
Fidel a compris, comme peu d'autres, la nécessité d'allier fermeté idéologique et souplesse tactique. Il nous a enseigné que « le marxisme-léninisme n'est pas une doctrine morte, ni un catéchisme, mais une méthode, un guide, un instrument pour résoudre concrètement les problèmes de la vie ».
C'est dans cet esprit que Cuba œuvre sur la voie inexplorée de la construction du socialisme, comme l'a également déclaré le général d'armée Raúl Castro Ruz. Même les grands classiques du marxisme n'auraient pu imaginer comment y parvenir sur une petite île, menacée par le plus vaste empire de l'histoire de l'humanité et totalement bloquée, son État étant coupé de toute source de ressources, de financement et de commerce.
Face à ce dilemme, il est nécessaire de produire et de générer des richesses afin de les redistribuer avec la plus grande justice sociale possible et de préserver les acquis historiques et essentiels de la Révolution dans des domaines stratégiques tels que la santé, l'éducation, la culture, la science, l'énergie et les communications. Ce sera l'affaire de tous, des entreprises publiques et privées aux autres formes de gestion économique qui composent le réseau d'affaires cubain, tous unis vers un seul objectif : construire le socialisme prospère et durable que mérite le peuple cubain.
Je sais que la question des transformations économiques et sociales a fait l'objet de nombreuses informations et débats. Cependant, je tiens à souligner quelques points clés : il s'agit d'un processus de revitalisation de l'économie, et non d'instauration du capitalisme ; il n'y aura pas de privatisations massives. Les moyens de production fondamentaux demeurent entre les mains du peuple et, surtout, la souveraineté et l'indépendance nationales sont préservées.
Dans un processus aussi complexe, le Parti communiste de Cuba, en tant que force dirigeante suprême de l'État et de la société, constitue l'autorité première responsable de sa direction, de sa coordination et de son contrôle.
Le Parti continuera de veiller aux intérêts du peuple, de la classe ouvrière, des acquis sociaux et de la justice sociale qui anime la Révolution depuis ses origines. Il n'est pas, et ne sera jamais, un parti d'élites ou de groupes de pression. Son rôle de parti unique exige de lui qu'il soit toujours plus démocratique et représentatif, comme Raúl nous y a si souvent exhortés, sans jamais perdre de vue le peuple, la Révolution et le socialisme (Applaudissements).
Dans un monde où l'on tente de nous convaincre qu'il n'existe aucune alternative, notre tâche commune est de démontrer par nos actions qu'il en existe, que le socialisme demeure la seule voie réaliste et humaine pour sortir de la barbarie capitaliste, comme l'enseignait le marxisme scientifique.
Chers camarades de lutte,
Aujourd'hui, pour le centenaire de sa naissance, Fidel n'est plus parmi nous, mais son influence est plus forte que jamais. Quel héritage nous a légué le Commandant en chef ? Il nous a légué la certitude que les rêves se réalisent en défendant les idées ; il nous a appris que l'internationalisme n'est pas un vain mot, mais une attitude qui doit nous caractériser ; il nous a enseigné la conviction que le socialisme est le seul chemin pour sauver l'humanité de l'abîme.
Fidel fut le premier à dénoncer la mondialisation néolibérale comme un empire de mort, et le premier aussi à élever la voix pour un monde meilleur pour tous.
Il nous a appris que la lutte pour la préservation de l'environnement et de l'espèce humaine est aussi un combat socialiste, que la science doit être au service du peuple, que l'unité des révolutionnaires prime sur toute divergence tactique.
En Fidel, nous trouvons non seulement un chef historique, mais aussi une école de travail révolutionnaire : étudier, analyser, anticiper, écouter le peuple et agir avec audace et honnêteté. Comme il l’a déclaré face aux pires menaces : « Si ce que les impérialistes veulent pour la paix, c’est que nous cessions d’être révolutionnaires, nous ne cesserons pas d’être révolutionnaires, nous ne baisserons jamais notre drapeau !» (Applaudissements.)
Frères et sœurs,
Que cette rencontre à La Havane, sur la terre natale de Fidel, nous permette de renouveler notre engagement, de coordonner nos actions et de renforcer notre conviction que la classe ouvrière organisée, guidée par ses partis d'avant-garde, peut changer le cours de l'histoire.
L'heure exige plus que des déclarations de principes. Elle exige un bond qualitatif dans notre articulation et notre coordination internationales. Nous, partis communistes et ouvriers, avons le devoir historique de tisser un réseau de solidarité efficace, qui ne se limite pas aux déclarations mais se traduise par des actions concrètes :
Briser le blocus médiatique fasciste en utilisant les tribunes pour diffuser la vérité sur Cuba, la Palestine et tous les peuples victimes d'agression.
Se tenir aux côtés du peuple cubain dans sa juste lutte pour la levée du blocus criminel imposé à Cuba, en mobilisant les parlements, les syndicats et les mouvements sociaux.
Renforcer les mécanismes de coopération économique et technologique entre nos pays et nos organisations. Et, fondamentalement, de faire progresser le débat théorique sur le socialisme du XXIe siècle, en adaptant les principes marxistes-léninistes aux nouvelles conditions de la révolution numérique, des communications et de la crise écologique, sans jamais renoncer à l'objectif central : la pleine dignité humaine.
De plus, j'appelle à l'autocritique. Il ne suffit pas de condamner l'empire ; nous devons construire le pouvoir populaire à la base, conquérir les rues, les quartiers, les usines, les écoles. L'unité des communistes doit être solide, mais aussi flexible que l'intelligence de Fidel Castro pour dialoguer avec tous les secteurs progressistes. L'unité n'est pas l'uniformité ; l'unité, c'est la volonté de lutter et de vaincre ensemble ! (Applaudissements.)
Face à l'offensive impérialiste et à la crise structurelle du capitalisme, les partis communistes et ouvriers sont appelés à jouer un rôle d'avant-garde, non seulement sur la scène électorale ou institutionnelle, mais – et surtout – dans l'organisation, la politisation et la mobilisation de la classe ouvrière dans le contexte complexe du capitalisme contemporain.
Il nous appartient de renforcer l'unité du mouvement communiste international, dans le respect de la diversité des expériences, mais avec une clarté stratégique face à l'ennemi commun : l'impérialisme, le fascisme et le capital monopolistique.
Nous devons approfondir notre travail politique et idéologique, contester l'hégémonie culturelle et affronter la machinerie de désinformation qui cherche à présenter le capitalisme comme l'unique horizon possible.
Nous devons organiser la classe ouvrière et les secteurs populaires dans les nouvelles réalités du travail, où la numérisation, l'automatisation et l'économie des plateformes modifient les formes d'exploitation, mais non son essence.
Frères et sœurs dans le combat :
Malgré la puissance militaire des États-Unis, le mouvement communiste international ne recule pas ; il résiste et lui tient tête (Applaudissements).
Il est impossible de prédire combien de temps durera cette offensive impérialiste. Nous pourrions encore assister à de nouvelles agressions et à de nouveaux blocus, mais nous avons la certitude, héritée de notre propre histoire, que l'avenir appartient à ceux qui rêvent et construisent, et non à ceux qui détruisent et mentent.
Défendre Cuba avec force et détermination, c'est stopper la progression des idées suprématistes, racistes, xénophobes, élitistes et exclusionnistes – des idées qui sont les ennemies de la véritable liberté et de l'émancipation humaine.
Défendre Cuba, c'est lutter contre le colonialisme du XXIe siècle, contre l'hégémonie, contre la prétention qu'un seul pays puisse décider du destin de tous.
Camarades, à la veille du centenaire de Fidel, je vous appelle à redoubler d'efforts.
Ne nous contentons pas de survivre ; aspirons à bâtir ensemble un monde où le mot « solidarité » ne soit pas un simple ornement, mais le moteur de tout. Un monde où les enfants ne meurent pas de faim tandis que la nourriture est jetée à la mer. Un monde où la science soigne, et non le profit. Un monde où la politique est, comme le disait Che, l'art de servir autrui.
Jusqu'à la victoire, toujours ! (Exclamations : « Toujours ! »)
Vive Fidel, en ce centenaire et pour toujours ! (Exclamations : « Vive ! »)
Vive l'unité des communistes ! (Exclamations : « Vive ! »)
Vive la lutte de nos peuples ! (Exclamations : « Vive ! »)
(Applaudissements.)