Nous mettons à votre conaissance, les informations les plus recentes, d´intérêt pour les canadiens et les cubains residents au Canada, concernant les mesures prises pour la recuperation après la pandemie.
Ottawa, le 15 juin 2020.- Le gouvernement cubain a informé le 11 juin dernier des mesures qui seront appliquées pour la reprise progressive des activités du pays après l'épidémie du COVID-19. Dans ce résumé, vous trouverez les mesures les plus pertinentes interessant le plus, les citoyens canadiens et les cubains résidant au Canada.
Le plan de réouverture sera progressif, asymétrique et comportera trois (3) phases.
La distanciation physique et le port des masques continueront en vigueur pour toutes les activités dans la première phase. Dans la deuxième phase, la mesure de distanciation pourrait se borner à certains endroits, même si les grands rassemblements ne reviendraient plus.
Le tourisme ne démarrera dans la première phase qu´avec le marché national.
Le tourisme international commencera à être reçu progressivement au cours de la deuxième phase. Un protocole spécial sera établi aux frontières, par lequel chaque touriste étranger sera testé avec un PCR (test sérologique pour le COVID-19) et sa température sera prise; Dans le cas où un voyageur était positif, il serait hospitalisé. Le tourisme ne redémarrera que dans les petits îlots situés au nord et au sud, en fonction de la demande, à savoir: Cayo Santa María, Cayo Coco, Cayo Guillermo, Cayo Cruz et Cayo Largo del Sur. Les offres ne comprendront pas d'excursions dans les villes. La commercialisation du reste des destinations touristiques cubaines commencera dans la troisième phase, également en fonction de la demande. Aucun hôtel n'ouvrira à cent pour cent de sa capacité, car l'objectif est de maintenir la distanciation physique entre les gens. La location de voiture sera réactivée dans la deuxième phase. Les excursions, qui commenceraient par le tourisme national, ajouteraient des étrangers dans la deuxième phase, mais uniquement pour les visites de petits Îlots. Une surveillance clinico-épidémiologique sera mise en place dans les hôtels.
Dans la première phase, des restrictions seront maintenues pour l'entrée et la sortie du pays, ainsi que l'interdiction des vols commerciaux pendant la première et la deuxième phases. Les aéroports resteront ouverts, mais uniquement pour recevoir des vols humanitaires et de fret. La limitation de voyager avec une seule valise sera maintenue dans les deux premières phases et dans une troisième phase, jusqu'à deux valises seront autorisées, conformement aux normes des compagnies aériennes internationales.
Dans la troisième phase, la location de maisons privées, dans le respect des mesures d'hygiène prévues dans les protocoles sanitaires, sera autorisée.
Les transports publics urbains, intercommunaux et ruraux, publics et privés, seront rétablis avec des limitations. Certaines mesures de sécurité telles que le port de masques et la distanciation physique appliquées dans la première phase, seront assouplies dans la deuxième et la troisième étapes. Dans la deuxième phase, les transports interprovinciaux seront repris sur des itinéraires réguliers, par autobus, trains, catamaran et vols nationaux. La répartition des charges non commerciales sera rétablie également, dans une première phase.
Les citoyens cubains qui auront dèjà ou auront bientôt sejourné 24 mois à l'étranger, bénéficieront d´une prolongation et ne perdront pas leurs droits à Cuba. L´entrée des vols humanitaires de cubains résidant à Cuba qui sont bloqués à l'étranger, continueront d'être autorisés, conformément aux protocoles qui etablissent une quarantaine de 14 jours à leur arrivée.
À partir de la deuxième phase, les services artistiques à l'intérieur et à l'extérieur des frontières seront répris.
En été, les plages seront ouvertes, mais toujours avec un certain contrôle sur leur utilisation.
Les services gastronomiques et commerciaux seront ouverts dans la première phase de 30 pour cent, dans la deuxième phase jusqu'à 60 pour cent et dans la troisième phase, ils seront entièrement rétablis. Les travailleurs devront porter des masques dans les trois (3) phases d'ouverture.
Dans une premiere etape, les services hospitaliers encore arretés, vont progressivement redémarrés à savoir: jusqu'à 50% dans la première phase, jusqu'à 75% dans la deuxième. Les hôpitaux reviendraient à la normale dans la troisième phase, de même que les services de stomatologie.
Pour définir chacune des phases, les spécificités des communes et des provinces seront prises en compte; La mise en place de la première étape sera conditionnée, dans ses trois phases, par des indicateurs de santé préalablement définis, qui détermineront le passage à chacune d´elles, en tenant compte des caractéristiques essentielles de chaque territoire.
Si l'évolution favorable de la situation sanitaire se poursuit, la première phase pourra commencer, en principe, au milieu de la semaine du 15 juin ou au début de la semaine du 22 juin, ce qui sera confirmé opportunément par les autorités cubaines.
Ambassade de Cuba au Canada (Informations prises du journal Granma et du site Cubadebate