Cuba comprend les obligations du gouvernement du Canada de proteger son personnel diplomatique partout dans le monde ainsi que d’essayer de trouver des reponses aux symptômes de santé declarés à Cuba, mais il considere incomprehensible la decision annoncée aujourd’hui.
Reduire le personnel de l’Ambassade et ajuster les programmes de la mission constituent des actions qui ne resolvent ni ne trouvent des reponses aux symptômes de santé declarés par les diplomates et qui auront un impact inevitable dans la conduite de nos rapports.
La decisión contraste avec le niveau, le status et la presence du personnel diplomatique canadien dans les capitales d’autres parties du monde où ils ne jouissent pas du degré de securité, calme, santé et accueil qu’ils trouvent à Cuba.
Ce comportement favorise ceux qu’aux Etats unis utilisent ce sujet pour agresser et discrediter Cuba. L’on connait que des individus qui sont de hauts responsables de la politique exterieure des Etats Unis sont tenus à provoquer un climat de tension bilaterale et pouvoir ainsi signaler Cuba comme une menace.
Depuis le premier rapport de l’Ambassade du Canada, Cuba a offert son aide et a cooperé avec de differentes instances gouvernementales canadiennes, a demandé des informations, a fourni toutes les evidences dont il dispose et a mis à leur disposition les meilleurs experts cubains dans les domaines les plus diverses.
Lors des echanges, il a été bien precisé que rien ne vient soutenir l’existence de lesion cérébrale expliquant les diverses symptômes declarés, ou remarquant que des tels symptômes soient le resultat du séjour des diplomates à Cuba.
Il s’agit des symptômes très differents dont le principal denominateur commun est la difficulté de les mesurer ou les verifier par des moyens techniques.
Les decisions prises par le gouvernement du Canada malheureusement nourrissent les speculations et contrastent avec les èchanges effectués par les deux gouvernements à ce sujet.
Malgré cette decisión du gouvernement du Canada, Cuba continuera engagé à la preservation du bon etat des rapports avec un pays auquel des liens solides d’amitié et de cooperation, nous unissent.
Ambassade de Cuba au Canada.