Bonjour:
Comme le Ministère des Relations Extérieures l’a informé opportunément, vers les 2 de ce matin, c’est à l’aube de jeudi 30 avril, s’est produit un acte terroriste contre l’Ambassade de la République de Cuba, auprès des Etats Unis, sise à Washington
Un individu inconnu a tiré avec un fusil d’assaut contre le bâtiment de l’ambassade. Il n’a pas eu de blessés parmi le personnel de la mission, lequel se trouve sur et protégé, mais on note des dégâts matériels, résultant des impacts des nombreux tirs.
Le gouvernement de Cuba attend à travers la correspondante enquête des autorités américaines sur l’identité et les motivations de l’auteur de cette agression; attend que ladite enquête soit exhaustive et rapide et que leurs résultats soient partagés avec nos autorités.
La mission diplomatique de Cuba, située à Washington, a un système de protection et de sécurité pour affronter n’importe quelle menace contre le personnel diplomatique, leurs familles et les installations.
Aujourd’hui à midi la Chargée d’Affaires de l’Ambassade des Etats-Unis à La Havane, Mme Tekach, a été convoqué pour aborder ce fait gravissime.
Je l’ai exprimé notre protestation la plus énergétique pour la grave agression terroriste perpétrée contre l’Ambassade de Cuba. Je l’ai demandé comment réagirai le gouvernement des Etats Unis face à une attaque contre n’importe de leurs ambassades?
J’ai insisté que c’est de l’obligation de tous les Etats d’adopter les mesures adéquates pour protéger les locaux d’une Mission Diplomatique, accréditée dans son territoire, contre toute interruption ou dégâts et éviter qu’on dérange la quiétude de la mission ou l’on porte atteinte contre la dignité ou son fonctionnement normal, comme dispose la Convention sur les Relations Diplomatiques de 1961.
J’ai insisté sur la gravité du fait qui a mis en danger, la vie et la sécurité du personnel de l’Ambassade et leurs familles. J’ai réclamé plus de coopération des autorités du gouvernement des Etats Unis dans l’éclaircissement des faits et garanties que les actes comme celui-ci ne se répètent plus et qui ne reste pas impunis, même qui s’est produit maintenant.
J’ai attiré l’attention respectueusement à Mme la Chargée d’Affaires, qu’une agression comme celle contre l’Ambassade de Cuba aux USA, dans n’importe cas, a été encouragé para la croissante rhétorique hostile contre notre pays, où ils sont impliqués de forme publique et systématique, aussi bien le Secrétaire d’Etat des Etats Unis, que des hauts fonctionnaires de ce Département chargé des relations avec cet hémisphère occidental, même l’Ambassade des USA à La Havane.
Je lui dis aussi qu’il n’est pas possible de dissocier un fait comme celui-ci d’endurcir la politique d’agression et de l’hostilité qu’applique le gouvernement des USA contre Cuba, ni le renforcement du blocus, qu’inclus des mesures non conventionnelles, même pendant la pandémie de Covid-19, qui affecte toute la planète.
Au moment de l’attaque, se trouvait dans la mission diplomatique une dizaine de fonctionnaires et diplomatiques qui courraient le risque dangereux.
Nous apprécions le comportement professionnel des officiers des agences d’application et l’accomplissement de la loi des USA qui ont courus rapidement au lieu du fait.
L’individu, dont l’identité le gouvernement cubain n’a pas été informé, a été arrêté par les autorités locales au lieu des faits et se trouvent sous la garde de celles-ci.
J’ai rappelé aussi que les actes d’instigation à la violence contre le personnel médical cubain, dans des tiers pays, comme produit récemment en Bolivie, d’ailleurs avec la participation des fonctionnaires américains, les calomnies et la diabolisation du personnel de la santé, encourage des actions violentes.
Il est n’en plus possible de dissocier ce genre des faits du faite des politiques et discours de haine que promeut la division et la violence sociale.
J’ai rappelé à la distinguée diplomate qu’ils existent des graves antécédents historiques, des actes de violences et hostiles, incluant actes contre les fonctionnaires de Cuba basés aux Etats Unis, aussi bien à au siège à Washington qu’à sa représentation permanente auprès de l’Organisation des Nations Unies, à News York.
J’ai rappelé qu’au territoire des USA opèrent, et ont opéré avec impunité pendants des années, groupes et individus qui dans le passé ont commis des actes terroristes contre Cuba, ce qui est connu de toutes les agences d’application et l’accomplissement de la loi du gouvernement des Etats Unis.
J’ai exprimé mon étonnement par ce qu’on dépassé plus de 12 heures de l’attaque à notre Ambassade et les autorités officielles du gouvernement des Etats Unis, ni du Département d’Etat, se sont mis en contact avec celles des nôtres; il ne s’est produit des déclarations officielles, si même Twitts qui sont aussi fréquents faisant référence à Cuba, de la part des fonctionnaires officiels des Etats-Unis et de son Ambassade.
J’insiste au Département d’Etat a adopté, avec urgence, les mesures qui s’avèrent nécessaire pour accomplir de manière intègre les responsabilités qui l’attribue la Convention de Vienne et garantir la pleine sécurité de l’Ambassade de Cuba, de la Mission Permanente auprès de l’Organisation des Nations Unies, à New York, du personnel de deux Missions et les familles accompagnantes.
Finalement, j’offre la coopération des autorités cubaines pour le développement des enquêtes correspondante.
Merci beaucoup, le 30 avril 2020