Déclaration finale du Septième Sommet CARICOM-Cuba
8 décembre 2020
Nous, chefs d’État ou de gouvernement de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) et de la République de Cuba, réunis le 8 décembre 2020 par visioconférence à notre Septième Sommet, au cours duquel nous fêterons aussi le quarante-huitième anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les États indépendants de la CARICOM et Cuba, ainsi que le dix-huitième anniversaire de la Journée CARICOM-Cuba ;
Fiers de notre identité caribéenne et du renforcement progressif de nos relations politiques et de coopération grâce à nos accords, à nos échanges et à notre concertation dans les instances internationales au bénéfice de nos peuples ; et nous inspirant des principes de solidarité et de complémentarité ;
Réaffirmant les déclarations des Sommets de La Havane (2002), de Bridgetown (2005), de Santiago de Cuba (2008), de Port-of-Spain (2011), de La Havane (2014) et de Saint Mary´s (2017) ;
Conscients de la nécessité de travailler à l’unisson au développement durable de nos nations, lequel nous permettra d’édifier des sociétés plus inclusives, plus justes et plus équitables et, en tant que Petits États insulaires en développement et de pays à zone côtière de faible élévation, de faire face à nos vulnérabilités communes, notamment dans les domaines économique et environnemental ;
Profondément émus par les pertes de vie humaines et inquiets des dommages socioéconomiques dévastateurs causés par la pandémie du Covid-19 et par des événements météorologiques destructeurs qui ont aggravé les crises multiples qui frappent aujourd’hui l’humanité ;
Soulignant combien il est important de conjuguer nos efforts afin d’améliorer la productivité, l’infrastructure, les connexions aériennes et maritimes de nos pays, et de resserrer nos liens économiques et commerciaux en appliquant l’Accord révisé de commerce et de coopération économique entre la CARICOM et Cuba ;
Ratifiant combien il est utile de consolider la Communauté des États latino-américains et caribéens (CELAC) en tant que mécanisme de concertation politique et de promotion de l’unité et de l’intégration de notre région, et de défense de ses intérêts dans l’arène internationale et vis-à-vis de tiers ;
Réaffirmant l’actualité de la Déclaration faisant de l’Amérique latine et des Caraïbes une Zone de paix, signée à La Havane en janvier 2014, laquelle reconnaît entre autres le droit inaliénable de tout État de choisir son système politique, économique, social et culturel ;
Convenons de ce qui suit :
1. Nous réitérons que l’unité et l’intégration de notre région se fondent sur le respect inconditionnel des buts et principes consacrés par la Charte des Nations Unies et par le droit international, notamment la souveraineté, l’autodétermination, l’intégrité territoriale, la non-ingérence dans les affaires intérieures des États, le règlement pacifique des différends, l’interdiction du recours à la force ou à la menace de la force, ainsi que la promotion et la protection de tous les droits de l’homme au profit de tous.
2. Nous soulignons combien il est important de défendre l’unité régionale en vue de préserver la paix et la stabilité de chacun de nos pays.
3. Nous nous félicitons des résultats de la Sixième Réunion des ministres des Affaires étrangères de la CARICOM-Cuba, tenue à Georgetown (Guyana) le 14 juin 2019, qui a souligné la nécessité d’accroître la coopération et de renforcer le commerce et les investissements.
4. Nous réaffirmons notre volonté de renforcer la coopération Sud-Sud, en tant qu’expression de la solidarité, en vue de promouvoir des programmes bilatéraux et régionaux, ainsi que la coopération triangulaire au service du développement en tenant compte des priorités nationales.
5. Nous exprimons notre volonté de continuer de recevoir la coopération médicale qu’offre Cuba, tout en reconnaissant sa contribution au bien-être de la population caribéenne, notamment les précieuses ressources humaines que Cuba a apportée en sus dans le combat contre le Covid-19. Nous rejetons toute tentative de discréditer, de dénaturer et d’entraver l’aide médicale cubain à notre région, dans la mesure où elle est importante pour le système de santé caribéen.
6. Nous échangerons au sujet des meilleures expériences dans la gestion du Covid-19 et d’autres situations épidémiologiques communes aux Caraïbes et évaluerons l’utilisation clinique des médicaments biotechnologiques cubains novateurs en vue du traitement et de la prévention de cette pandémie.
7. Nous reconnaissons la coopération constante entre Cuba et les pays de la Communauté des Caraïbes dans des domaines tels que la santé, le développement de ressources humaines, la construction, le sport, l’éducation, la conservation de l’environnement, la réduction et l’atténuation des risques de catastrophe naturelles, laquelle a contribué efficacement à la croissance économique et au bien-être de nos peuples.
8. Poursuivre la mise en place du Centre pour la stimulation du développement des enfants, des adolescents et des jeunes ayant des besoins éducatifs spéciaux, au Guyana.
9. Maintenir les échanges pour la création de l'École régionale des arts des Caraïbes en Jamaïque.
10. Nous soulignons notre engagement à chercher d’autres solutions pour promouvoir les relations économiques et commerciales, en identifiant nos points forts et les complémentarités éventuelles, et en mettant en œuvre et en utilisant davantage le Deuxième Protocole supplémentaire à l’Accord de commerce et de coopération CARICOM-Cuba.
11. Nous soulignons que l’actualisation du modèle économique cubain, la Loi d’investissement étranger et la Zone de développement spéciale de Mariel offrent de vastes occasions supplémentaires pour accélérer et renforcer les liens économiques entre la CARICOM et Cuba.
12. Nous reconnaissons que la promotion du tourisme durable est l’un des facteurs clef du développement économique des Caraïbes et renforcerons la coopération dans ce domaine, dont le tourisme à destinations multiples, aux termes du Mémorandum d’accord signé entre le gouvernement cubain et les États de la CARICOM au Sixième Sommet Cuba - CARICOM.
13. Nous soulignons que les changements climatiques, compte tenu de l’ampleur de leurs retombées, constituent un des plus grands problèmes pour nos nations, notamment pour les pays en développement et, en particulier, pour les Petits États insulaires en développement. Aussi nous engageons-nous à renforcer nos échanges au sein de la CARICOM et des organismes internationaux pertinents afin d’en réduire les effets négatifs.
14. Nous soulignons que l’adaptation aux effets des changements climatiques constitue une priorité mondiale immédiate et urgente.
15. Nous renforcerons la coopération en vue de la protection de l’environnement et de l’utilisation durable de nos ressources, notamment ceux de la mer des Caraïbes. Nous appuyons les efforts consentis par l’Association des États des Caraïbes pour que la mer des Caraïbes soit déclarée au sein des Nations Unies « Zone spéciale dans le contexte du développement durable ».
16. Nous nous félicitons des actions concertées mises en œuvre entre nos pays afin de réduire les risques de catastrophe naturelle. Nous soulignons la signature d’un accord entre l’État-major national de la Défense civile de Cuba et l’Agence de gestion des imprévus et des catastrophes dans les Caraïbes, lequel vise à étendre et à intégrer les systèmes régionaux d’alerte rapide. Nous insistons de même sur les efforts conjoints destinés à la formation de différents corps de sauveteurs des Caraïbes et de personnels cubains et caribéens spécialisés en intervention en cas de catastrophes naturelles.
17. Nous réitérons notre appel à réviser et à modifier les critères de « gradation » utilisés actuellement pour l’octroi de l’Aide publique au développement (APD) de façon qu’ils reflètent dûment la réalité et les besoins concrets des pays surendettés à revenu intermédiaire, en particulier des États caribéens, et qu’ils intègrent les différentes dimensions du développement durable inscrites dans le Programme 2030, en tenant compte du fait que les critères actuels ne reflètent pas les niveaux de développement économique et social réels, ni les effets multidimensionnels de la pauvreté, de l’inégalité et de la vulnérabilité.
18. Nous exprimons notre vive inquiétude devant le fait que des États membres de la CARICOM ont été inscrits par l’Union européenne sur la liste noire des États et territoires non coopératifs, et appelons à modifier cette approche qui a des retombées négatives sur les économies de ces pays qui ont pourtant prouvé leur disposition à coopérer et à dialoguer pour trouver des solutions mutuellement avantageuses pour toutes les parties.
19. Exprimons de même notre vive inquiétude et notre rejet devant la réduction progressive des partenariats bancaires avec les pays en développement, notamment les États membres de la CARICOM, compte tenu des actions de réduction des risques engagées récemment par certaines des plus grandes institutions bancaires internationales, ce qui menace la stabilité financière des pays concernés et limite les efforts qu’ils consentent pour assurer leur développement et leur croissance socio-économique.
20. Soulignons en tant qu’acte de justice l’importance des réparations et compensations dues aux Caraïbes à la suite des dommages causés par l’esclavage.
21. Rejetons l’application de mesures coercitives unilatérales et, à cet égard, réclamons la levée immédiate et inconditionnelle du blocus économique, commercial et financier appliqué à Cuba par le gouvernement des États-Unis, et la cessation de la traque toujours plus sévère dont font l’objet les transactions financières internationales de Cuba. Nous rejetons énergiquement une fois de plus les lois et mesures à caractère extraterritorial, telle la loi Helms-Burton qui viole de manière flagrante le droit international, bafoue la souveraineté et les intérêts de tiers.
22. Remercions le gouvernement et le peuple de la République de Cuba d’avoir organisé, sous forme de visioconférence le Septième Sommet des chefs d’État ou de gouvernement de la CARICOM-Cuba.
23. Décidons de tenir le Huitième Sommet CARICOM-Cuba le 8 décembre 2022 et préalablement la Septième Réunion ministérielle en République de Cuba.
24. Adopté le 8 décembre 2020
(Cubaminrex)