Bruxelles, le 20 août.-
Chers amis, chers collègues, chers compatriotes,
Chaque époque pose de nouvelles questions au passé et exige de chaque génération qu’elle interprète les grandes figures historiques à la lumière de ses propres préoccupations. Face à une figure de la dimension continentale et universelle de Fidel Castro, le paysage éditorial est souvent tombé dans les extrêmes : la simplification, la diabolisation ou la réduction du dirigeant à une simple icône. C’est pourquoi entreprendre la tâche d’écrire sur sa vie et son œuvre représente un défi monumental, tout comme l’est le fait de nous approcher de l’homme, de l’être humain, au-delà du symbole. Ces idées sont aisément perceptibles dès que nous nous plongeons dans la lecture du livre que, avec une immense fierté, nous vous présentons. Pour la mission diplomatique cubaine à Bruxelles, accueillir cet événement est à la fois une joie et un engagement.
Aujourd’hui, nous sommes réunis autour d’un ouvrage nécessaire et indispensable. Avec “Fidel Castro Au-delà du mythe”, Katrien Demuynck et Marc Vandepitte ont choisi la voie la plus exigeante et la plus précieuse : celle de la rigueur historique, de l’objectivité et du sérieux intellectuel. Comme le souligne à juste titre Ignacio Ramonet dans la préface de la version espagnole de cet ouvrage, les auteurs ne prétendent pas convaincre le lecteur d’admirer Fidel, mais proposent quelque chose de bien plus profond : le comprendre. « Comprendre comment ce jeune avocat de Santiago de Cuba est devenu l’un des plus grands stratèges révolutionnaires et l’une des figures géopolitiques les plus influentes du XXe siècle ; comprendre pourquoi une petite île des Caraïbes a pu exercer une influence diplomatique et morale sans précédent sur la scène internationale. »
L’histoire de Cuba au XXe siècle est tout simplement incompréhensible sans l’action constante de Fidel Castro et du mouvement de libération qu’il a dirigé. Il est tout à fait pertinent que cet ouvrage ouvre ses pages en rappelant cette année 1953, année du centenaire de l’Apôtre José Martí, lorsque Fidel prit la tête d’un groupe de jeunes lors de l’assaut de la caserne Moncada. Cet événement marqua un tournant définitif dans l’histoire nationale et inaugura l’étape finale de la lutte pour la véritable indépendance et la dignité de notre Patrie.
Parler de Katrien et de Marc, c’est parler de deux amis chers et éprouvés de Cuba. Leur solidarité n’est pas circonstancielle ; elle est le fruit d’un engagement de toute une vie. Tous deux ont été distingués de la Médaille de l’Amitié décernée par l’État cubain — Katrien en 2007 et Marc en 2021 — pour leur travail inlassable aux côtés de notre peuple. Nous leur sommes infiniment reconnaissants pour le combat qu’ils ont mené, avec Katrien à l’avant-garde, pour la libération de nos Cinq Héros, allant même jusqu’à rendre visite à Gerardo Hernández dans les prisons des États-Unis. Récemment, nous avons eu la joie de pouvoir compter sur leur présence à La Havane à l’occasion du colloque Fidel : Héritage et avenir.
Cette présentation en Belgique n’est pas un fait isolé. Elle s’inscrit dans le cadre des hommages qui ont lieu dans le monde entier pour commémorer le centenaire de Fidel. À Cuba, nous avons la certitude que nous ne laisserons pas Fidel mourir au cours de l’année de son centenaire, pas plus que ne le permettront les amis qui, comme Katrien et Marc, défendent la vérité de notre histoire depuis les quatre coins de la planète.
Enrichi de la préface d’Ignacio Ramonet et des contributions de précieux intellectuels tels qu’Alexander Deprez, ce livre est une invitation à une réflexion honnête. Je vous assure que vous apprécierez chacune de ses pages et que vous en tirerez des enseignements, comme nous l’avons fait nous-mêmes.
Merci beaucoup.
(EmbaCuba Bélgica)