Délégués et invités :
J'exprime mes sincères condoléances à la République dominicaine.
Nous remercions les autorités et le peuple de la République du Honduras pour leur accueil chaleureux. Nous félicitons la présidence pro tempore pour l'organisation du IXe sommet, après une année de travail acharné.
Je remercie et reconnais les efforts du ministre des affaires étrangères Reina et du vice-ministre des affaires étrangères Gerardo.
Nous tenons ce neuvième sommet dans un contexte international complexe, caractérisé par une nouvelle et dangereuse offensive impérialiste, qui cherche à redessiner le système international et à réactiver l'application de la doctrine Monroe.
Face aux pratiques néocolonialistes qui tentent de réécrire l'histoire, de reconfigurer la géographie ou d'usurper des zones de souveraineté nationale de certains de nos pays, comme le canal de Panama, il est essentiel de préserver l'unité régionale et de veiller à ce que cette communauté d'États continue d'être l'espace idéal pour la réaffirmation de l'identité et de la culture latino-américaines et caribéennes et pour la défense de nos intérêts communs.
Face à un nouveau cycle de menaces et à l'imposition de mesures coercitives unilatérales contraires au droit international par le gouvernement des États-Unis à l'encontre des pays d'Amérique latine et des Caraïbes, nous réaffirmons l'urgence de préserver la position régionale et de progresser dans l'intégration par et pour nos peuples, sans ingérence étrangère, sur la base du respect, de l'égalité souveraine, de la coopération, de la solidarité, de la bonne volonté et, surtout, de la bonne entente.
Les questions pertinentes pour les travaux futurs de la CELAC, telles que la migration, le changement climatique, les peuples indigènes et les descendants d'Africains, la sécurité alimentaire, la santé et l'éducation, apparaissent dans les textes du sommet de l'unité de Cancún et dans ceux des huit sommets qui l'ont précédé. Il existe également un langage consolidé et historiquement accepté, tel que le rejet du blocus de Cuba et l'exclusion du pays de la liste des pays soutenant le terrorisme. Selon nous, il est important de donner la priorité au débat politique sur les défis auxquels nous sommes confrontés en tant que région et de lancer un appel ferme et uni en faveur de l'établissement d'un ordre international plus démocratique, juste, équitable et respectueux, fondé sur l'exercice du multilatéralisme et le respect du droit international.
Des questions aussi pressantes que les politiques répressives, xénophobes et violentes à l'encontre de nos migrants aux États-Unis ou les guerres tarifaires qui ont été imposées à la planète, nécessitent le soutien d'une position solide de Notre Amérique qui contribue à préserver les intérêts et les objectifs de nos peuples et de ce que l'on appelle le Sud mondial.
Il serait grave, inquiétant et défavorable qu'un gouvernement propose de forcer la CELAC à faire un pas en arrière historique, de tenter de faire régresser l'acquis qui a été construit pendant plus d'une décennie. Au sein de la CELAC, depuis sa création, il a été convenu que le principe de prise de décision serait le consensus, qui a été clairement établi comme l'accord général de tous, ce qui ne peut pas signifier de manière réaliste qu'il n'y a pas de différences. Toutefois, le principe du consensus ne peut, selon nous, être interprété comme l'existence d'un droit et d'un devoir éventuels.
Je rappelle que la première coprésidence de la CELAC était une coprésidence entre le président Hugo Chávez et le président Sebastián Piñera, ce qui a conduit au succès du sommet dit « original » de Caracas, puis du premier sommet de Santiago du Chili. Nous avons mis en place des procédures, établies dans la pratique, qui nous permettent d'expliquer les différences. Tout État membre peut se dissocier d'un consensus dans son ensemble, émettre des réserves sur des paragraphes, faire des déclarations privées et publiques à cet effet, insérer des notes de bas de page dans les documents pour mettre en évidence les différences ou les divergences.
Mais il serait inacceptable qu'un État membre ignore l'acquis de la CELAC et tente de détourner le consensus construit auparavant et existant aujourd'hui. Personne ne pourrait venir à un sommet et essayer de le convaincre que la Terre est plate et qu'il n'y a pas de consensus sur le fait qu'elle est ronde, ou essayer d'imposer à un sommet de la CELAC que le changement climatique n'existe pas, qu'il s'agit d'une chimère inventée par des scientifiques manipulés par des pays communistes ou socialistes. Il nous semble très important de faire prévaloir la construction historique qui a mis 200 ans à se constituer en un organe institutionnel qu'est notre communauté d'États.
Je voudrais souligner l'importance pour Cuba et pour la CELAC du prochain forum CELAC-Chine à Pékin. Depuis l'accord du sommet de La Havane à cet égard jusqu'à l'importante conférence au Brésil et, par la suite, à Pékin, ce forum a montré qu'il revêtait une importance stratégique pour notre région et qu'il était d'une utilité pratique pour faire avancer les objectifs de nos peuples. Je souhaite soutenir la tenue de ce forum et je pense qu'en travaillant ensemble, nous pourrons faire en sorte qu'il puisse continuer à se tenir le 13 mai.
Je pense que cette année, la réunion ministérielle et le sommet CELAC-UE seront également prioritaires.
Je souhaite réaffirmer le soutien de Cuba au peuple vénézuélien et à son président Nicolás Maduro Moros face aux tentatives répétées et infructueuses de reconnaître la nature légitime des institutions vénézuéliennes et d'appliquer des mesures coercitives unilatérales et illégales.
Je réaffirme notre soutien au Nicaragua frère et à ses coprésidents Daniel Ortega et Rosario Murillo.
Tout notre soutien et notre solidarité à notre frère l'État plurinational de Bolivie dans la défense de sa souveraineté contre l'ingérence des États-Unis. Nous restons indéfectiblement attachés à l'instauration d'une paix stable en Haïti et à l'aspiration soutenue à un Porto Rico libre et indépendant. Nous soutenons le droit légitime de l'Argentine à exercer sa souveraineté sur les îles Malouines, les îles Sandwich du Sud, la Géorgie du Sud et les zones maritimes environnantes, ainsi que les efforts visant à consolider la paix en Colombie, auxquels nous continuerons de contribuer.
Nous dénonçons avec force le génocide perpétré contre le peuple palestinien frère et la complicité des Etats-Unis qui apportent un soutien financier, militaire et logistique à Israël, la puissance occupante. Il est inacceptable de rester silencieux face à la nouvelle agression israélienne contre Gaza, à la mort de plus de 50 000 Palestiniens, dont plus de 15 000 enfants, ou de tenter de déplacer par la force l'ensemble du peuple de cette enclave.
Cuba subit depuis plus de 60 ans un blocus économique, commercial et financier génocidaire qui a de graves conséquences humanitaires pour notre peuple.
Ses effets sont aggravés par la réincorporation arbitraire de Cuba, le 20 janvier, sur la liste infâme et unilatérale des prétendus États soutenant le terrorisme. Ce qui s'est passé montre l'incohérence et l'irrationalité, le manque de légitimité de la conduite du gouvernement américain à l'égard de Cuba. Je tiens à remercier la CELAC pour son soutien historique et durable à cet égard.
La récente offensive contre la collaboration médicale cubaine est un autre élément de l'assaut américain, visant à priver de services de santé des dizaines de millions de personnes issues de secteurs à faibles revenus et vivant dans des endroits reculés. Ils feignent d'ignorer l'impact sur la vie de plus de 12 millions de personnes dans 164 pays de ce véritable exemple de coopération sud-sud absolument légitime, conforme au droit international et à la législation de chaque pays participant. Depuis Cuba, en toute modestie, nous continuerons à nous accrocher au devoir de Marti et au principe selon lequel la patrie est l'humanité.
Je tiens à exprimer ma profonde reconnaissance pour la position ferme des dirigeants de nombreuses nations de la région qui, malgré les pressions, ont rejeté le chantage inacceptable des États-Unis.
Notre Amérique a besoin d'un engagement transparent et persistant en faveur de l'unité et de l'intégration. Consolidons, par le biais de la CELAC, la participation et le leadership de la région dans les forums bilatéraux et dans d'autres domaines de consultation.
Défendons l'Amérique latine et les Caraïbes en tant que zone de paix et chacun des postulats de la proclamation signée par les chefs d'État et de gouvernement de la région comme garantie de la coexistence pacifique, de la souveraineté régionale, de la résolution pacifique des différends et du libre exercice de la détermination de nos peuples.
La Colombie peut compter sur le soutien le plus large de Cuba pendant sa présidence pro tempore.
Cuba défendra toujours la vérité dans son aspiration à un monde plus juste, plus équilibré et plus pacifique.
Bien qu'il reste beaucoup à faire, ceux qui tentent d'assujettir et de diviser nos peuples seront en tout état de cause les grands perdants de la bataille de l'Amérique latine et des Caraïbes pour la dignité et la paix.
Je vous remercie de votre attention.