Eusebio Leal: La Habana está llena de una historia bella, y de esa historia se vive

À l'occasion du 505e anniversaire de la Ville de San Cristóbal de La Habana :

La Havane est chargée d'une belle histoire, et cette histoire est vécue, c'est une histoire que ceux qui ne la connaissent pas peuvent ignorer. Lorsqu'une grande puissance, en pleine guerre européenne, bombardait sans pitié la ville de Saragosse, l'un des officiers français aux yeux bandés a été invité à entrer dans la ville bombardée, et on l'a emmené voir les alentours de l'église du Pilar, où se trouvait l'hôpital du sang, et c'est là qu'on lui a enlevé les bandeaux et qu'on lui a dit : « Voici la résistance de ce peuple ». Et c'est une femme qui a allumé la dernière mèche du dernier coup de feu. Nous descendons donc de ces chevaliers errants et des seigneurs d'Afrique qui, en tant que princes, rois, obbas et prêtres, sont venus enchaînés comme esclaves ; et nous descendons du sang indien qui coule dans nos veines avec fierté et qui marque encore le nom de La Havane, de Bayamo, de Cuba.
La Havane vivra, célébrera son 500e anniversaire, rassemblera toutes les villes patrimoniales de Cuba à La Havane, sa capitale.
Il est plus facile de condamner, je le sais, que d'éduquer ; il est plus facile d'enlever un monument que de l'expliquer. Mais ce temps est révolu, l'important est maintenant d'éduquer. Et comme le dit le président Miguel Díaz-Canel, ne me laissez pas seul dans cette bataille, qui est la bataille pour la décence publique, dans l'origine latine du mot, la décence est le comportement, c'est le sens de l'humour.

Fragment de l'interview accordée par Eusebio Leal au journaliste Randy Alonso Falcón dans le cadre de l'émission télévisée Mesa Redonda.
 

 

Categoría
Comunidad cubana
RSS Minrex