Fidel se multiplie en chaque patriote qui se lève contre l’impérialisme et cultive la dignité et les sentiments.

Allocution de M. l´ambassadeur de Cuba, Hector Igarza

 

Bonsoir camarade Pierre Laurent

 

Bonsoir chers amis communistes

 

Je remercie le Parti Communiste Français pour l´organisation de cet hommage au Commandant en Chef Fidel Castro Ruz, ou simplement Compañero Fidel, comme il a voulu être appelé depuis qu´en 2006 il s´est éloigné des affaires de l´état par des raisons de santé. 

 

Le séminaire organisé entre le Parti Communiste Français et le Parti Communiste de Cuba est une preuve de l´amitié entre nos deux organisations qui ont étés ensemble pendant des années dans la lutte pour un monde meilleur. C’est une initiative qu´il faudra renforcer dans l´avenir pour faire face à la montée populiste, extrémiste et réactionnaire qui parcours le monde d´aujourd’hui.

 

Fidel fut le paladin de la loyauté et la fermeté, à travers sa parole et ses actions. Il a défendu inconditionnellement les idées révolutionnaires et les principes de justice sociale. Il nous a appris que seuls ceux qui luttent ont le droit de triompher et la conviction profonde qu’atteindre la victoire dépend du leadership, de la motivation et de la conscience unitaire. Grace à Fidel, Cuba est aujourd'hui une patrie digne, indépendante, anti-impérialiste, internationaliste et solidaire.

 

Fidel, ton travail et ta pensée seront toujours phare et guide dans la défense de notre Révolution socialiste et ses conquêtes. Tu seras toujours présent, et nous continuerons à te voir avec affection, à voir dans chaque petit jour lumineux de nos campagnes, parmi les palmiers, les plaines et les montagnes, dans l'effort et le sacrifice quotidien qui fertilise le sol pour continuer à cultiver ton héritage. 

 

Cette Révolution dont tu as rêvée, commencée et conduite, et à laquelle tu as consacré toute ta vie sans relâche, nous la poursuivrons avec une loyauté absolue, et dans l´unité de tous les Cubains. Nous continuerons ton œuvre avec sacrifice, courage et conviction révolutionnaire a la mémoire de tous ceux qui comme toi sont tombés pour la Patrie, depuis les martyrs héroïques de l’attaque de la caserne Moncada jusqu'à ceux des glorieuses missions internationalistes.

 

Tous, nous réaffirmons que la meilleure façon de rendre hommage à Fidel, c’est de préserver l'unité en toutes circonstances, de faire vivre dans le travail quotidien le concept de Révolution qu’il a construit.

Aujourd’hui, quelques opportunistes politiques ont lancés des offenses contre celui qui est aimé par les peuples de l´Amérique Latine, de l´Afrique et de l´Asie. Il y a même ceux qui se sont réjouis de sa mort et ont répété les mensonges inventées à Washington et à Miami en pensant qu’ils seront récompensés par le nouveau chef de la Maison Blanche.

 

Á ce dernier et á ses complices de Miami et en Europe, nous leurs rappelons qu´il n y a plus grande défaite que de se réjouir de la mort du rival politique que l´on n´a jamais pu vaincre de son vivant. Nous leurs rappelons que la Cuba de Fidel a résisté á 10 présidents américains et que ce sont ses idées qui vont continuer à nous guider pour défendre notre Independence.

 

Des millions de Cubains et de révolutionnaires du monde entier ont grandi avec les enseignements du commandant en chef. Nous avons appris que les principes doivent être inébranlables, qu’abdiquer ne sera jamais une option; qu’être anti-impérialiste est l'essence de nos luttes historiques, que la solidarité et l'internationalisme nous font grandir en tant qu'êtres humains et nous donnent la satisfaction incomparable de nous savoir utiles.

 

Le Héros national José Marti a dit que « Toute la gloire du monde tient dans un grain de maïs ». Cependant, on ressent désormais que toute la gloire du monde tient également dans une petite urne de cèdre gardée dans le cimetière Santa Ifigenia, á l´héroïque ville de Santiago de Cuba dont ses rues ont vu le commencement de la lutte armée de la génération du Centenaire.

 

Fidel se multiplie en chaque patriote qui se lève contre l’impérialisme et cultive la dignité et les sentiments. Toi, tu n’es pas mort, Fidel ! Tu vis en chaque cubaine et cubain, en chaque révolutionnaire de ta Patrie reconnaissante et du monde.

!!! VIVA FIDEL !!!