Bonjour à toutes et à tous.
Nous vous remercions de nous donner l’occasion de transmettre ce message, à un moment d’une extraordinaire complexité pour Cuba.
Le siège et la guerre économique imposés par les gouvernements successifs des États-Unis depuis plus de six décennies se sont intensifiés à des niveaux sans précédent. Le blocus énergétique affecte les services essentiels, et le blocus se transforme en un châtiment collectif qui provoque souffrances et privations. Le peuple cubain fait aujourd’hui face aux conséquences humanitaires d’une politique criminelle qui cherche à nous asphyxier et à briser notre résistance.
Pour justifier la cruauté que renferme ce génocide, ils accusent Cuba de constituer une menace pour la sécurité des États-Unis, alors que le monde sait que Cuba n’est pas, et ne pourrait être, une menace pour aucun pays.
La véritable raison d’une telle perversité et d’une telle haine est qu’ils n’acceptent pas la rébellion d’un peuple qui n’est pas disposé à négocier sa souveraineté, qui ne renonce pas à construire son propre destin, qui ne se laisse pas intimider par les menaces et qui devient un exemple, un « mauvais exemple » de dignité et d’héroïsme.
Une dignité qui se manifeste dans la joie de nos enfants ; dans les rêves d’une jeunesse qui continue de miser sur un avenir à Cuba ; dans le courage des femmes qui travaillent, font de la recherche et subviennent aux besoins de leurs familles dans la dure réalité quotidienne du foyer. Une dignité qui demeure intacte, debout et défiant l’adversité la plus terrible.
En cette année du centenaire de la naissance du Leader historique de la Révolution, Fidel Castro Ruz, les révolutionnaires cubaines et cubains réaffirmons notre engagement en faveur de la paix, de l’antimpérialisme, du socialisme, de la solidarité et de l’internationalisme.
Nous réaffirmons notre engagement envers l’héritage de Fidel, qui devrait devenir une boussole pour les peuples qui aspirent à un monde meilleur et qu’il définissait lui-même comme un monde « sans cruels blocus qui tuent des hommes, des femmes et des enfants, des jeunes et des personnes âgées comme des bombes atomiques silencieuses », un monde qui ne peut être que le fruit de la lutte et de la construction révolutionnaire.
À travers ce message, nous adressons nos plus profonds remerciements à celles et ceux qui, en Belgique et dans de nombreux endroits du monde, unissent leurs forces afin d’acheminer à Cuba des ressources de toutes sortes qui contribuent à alléger les pénuries et les difficultés auxquelles nous sommes confrontés. Ces marques de soutien que nous recevons renforcent la vocation solidaire et altruiste de la Révolution cubaine.
Rien ne fera plier notre volonté de lutter. Fidel l’avait prédit :
« …Jamais un peuple n’a eu des choses aussi sacrées à défendre, ni des convictions aussi profondes pour lesquelles lutter. À tel point qu’il préfère disparaître de la surface de la terre plutôt que de renoncer à l’œuvre noble et généreuse pour laquelle de nombreuses générations de Cubains ont payé le prix élevé de nombreuses vies parmi leurs meilleurs fils. »
Ils pourront nous priver de carburant, ils pourront nous empêcher d’accéder aux crédits et aux matières premières ; mais jamais ils ne pourront nous enlever le droit de rêver et de continuer à construire le projet que nous avons choisi en tant que peuple.
L’impérialisme états-unien qui nous méprise est incapable de comprendre que nos principes ne sont pas négociables et que la Patrie n’est pas à vendre ; que nous sommes nombreuses et nombreux à être prêts à mourir pour la défendre, avec la profonde conviction que Cuba vaincra.
(EmbaCuba Bélgica)