Texte intégral des paroles prononcées par l'ambassadeur de Cuba au Canada, Rodrigo Malmierca Díaz, à l'Assemblée du Groupe parlementaire d'amitié avec Cuba, qui s'est réunie au Parlement canadien le 3 décembre 2025.
Honorables Sénateurs et Membres du Parlement,
C'est un véritable privilège de m'adresser à vous. Je voudrais exprimer ma gratitude particulière à deux amis, les coprésidents, la Sénatrice Judy White et le Membre du Parlement Gabriel St. Marie, pour cette invitation.
Le relancement du Groupe d'Amitié Parlementaire avec Cuba au cours de cette nouvelle session législative est une étape importante qui contribuera à renforcer l'amitié de longue date entre les peuples du Canada et de Cuba.
Cette année marque un moment historique : le 80e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques. Huit décennies ininterrompues de respect, de coopération et d'échanges dans tous les secteurs pour notre bénéfice mutuel. De plus, je crois qu'il est important de souligner son caractère ininterrompu, car au début des années 1960, sous la pression du gouvernement des États-Unis, tous les pays des Amériques ont rompu leurs relations diplomatiques avec Cuba. Seuls deux pays, le Canada et le Mexique, les ont maintenues, dans un acte de courage et d'indépendance.
L'histoire montre que le Canada a toujours été un partenaire fiable et un pont pour le dialogue et la compréhension avec Cuba, quel que soit le parti politique au pouvoir.
Par conséquent, malgré les défis mondiaux et l'incertitude qui caractérisent notre époque, nous croyons fermement au potentiel existant pour continuer à développer les relations bilatérales.
En mars de cette année, nous avons mené avec succès une autre série de consultations politiques interministérielles ici à Ottawa, et nous travaillons déjà à organiser la prochaine à La Havane en 2026. Aucun sujet d'intérêt n'a été laissé de côté, toujours avec respect, et les points de consensus ont largement dépassé les désaccords.
Les relations économiques continuent de bien progresser. Le Canada est l'un des principaux partenaires commerciaux de Cuba, et plusieurs grandes entreprises canadiennes ont des investissements à Cuba dans des secteurs tels que l'exploitation minière, l'industrie et le tourisme. Lors de la Foire Internationale de La Havane récemment clôturée, qui, comme d'habitude, a présenté un pavillon dédié au Canada, Cuba a annoncé de nouvelles mesures pour inciter les investissements étrangers dans notre économie et un large portefeuille d'opportunités commerciales englobant des secteurs tels que l'exploitation minière, l'énergie, le tourisme, la biotechnologie et les services financiers, pour n'en nommer que quelques-uns.
Nous sommes en contact avec les gouvernements provinciaux et diverses entreprises canadiennes intéressées à explorer les possibilités de coopération dans le secteur de la santé. La Révolution Cubaine a développé la santé publique et l'industrie pharmaceutique-biotechnologique, établissant des relations de coopération avec des dizaines de pays sur tous les continents.
Nous nous efforçons également d'accroître les programmes d'échanges universitaires et culturels. La connaissance et l'art sont des liens puissants dans le processus de promotion de ces relations.
Récemment, lorsque Cuba a subi de graves dommages économiques et infrastructurels suite au passage de l'ouragan Melissa dans plusieurs provinces de l'est, l'un des premiers gouvernements à réagir a été celui du Canada, approuvant près de 7 millions de dollars canadiens d'aide d'urgence par l'intermédiaire d'agences des Nations Unies et d'ONG. Ce n'est pas la première fois que le Canada se tient aux côtés de notre peuple dans les moments difficiles. Sa solidarité est une preuve tangible de la véritable signification de l'amitié qui nous unit. Ce sont des gestes que nous apprécions profondément et qui réaffirment le caractère historique de notre relation.
Honorables amis,
Je ne peux manquer de mentionner le principal obstacle au développement cubain : le blocus économique, commercial et financier imposé depuis plus de 60 ans par le gouvernement des États-Unis.
La nouvelle administration a intensifié le blocus à des niveaux absurdes, dans le but de nous noyer sous les problèmes éc onomiques. Ils n'ont pas hésité à mentir, comme lorsqu'ils nous ont inclus sur une liste de pays qui sponsoriseraient le terrorisme, dans le seul but d'entraver les transactions financières et notre accès aux devises étrangères.
Cependant, malgré les mesures extraterritoriales qui cherchent à étouffer notre économie, le peuple cubain a démontré une résistance et une dignité inébranlables. C'est une bataille quotidienne pour défendre notre souveraineté, le droit de décider de notre propre destin sans ingérence.
Nous remercions le Canada pour sa position constante dans les forums internationaux, où il s'est maintes fois opposé à ces politiques contre Cuba.
Honorables amis,
Dans la sphère parlementaire, il existe une excellente occasion de promouvoir nos relations. Par exemple, Cuba et le Canada sont tous deux membres actifs de Parlamériques, un forum très important. Je salue la présence de la Présidente du chapitre canadien de Parlamériques, l'Honorable Patrizia Latanzio.
L'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire de Cuba convoquera ce mois-ci la sixième période ordinaire de sessions de la Dixième Législature, qui débutera le 15 décembre avec les réunions des commissions de travail permanentes. Nous sommes informés que la Commission des Relations Internationales de l'Assemblée réactivera également les groupes d'amitié parlementaire avec d'autres pays, y compris le Canada.
Dès que cela sera officiel, nous vous contacterons pour organiser une vidéoconférence entre les coprésidents et coprésidentes au début de l'année prochaine afin de convenir d'un plan de travail conjoint pour la promotion de nos relations.
Nous pensons que cela favorisera un dialogue franc et constructif qui nous permettra, au-delà des questions bilatérales, d'échanger nos points de vue sur des sujets d'intérêt tels que le changement climatique, la sécurité alimentaire et la paix et la sécurité internationales.
Des centaines de milliers de Canadiens ont visité Cuba cette année pour profiter de nos plages et de notre climat chaleureux, mais aussi pour entrer en contact avec la chaleur de notre peuple.
Certains d'entre vous connaissent déjà Cuba, mais nous aimerions encourager de nombreux sénateurs et parlementaires à visiter notre pays, à en découvrir la réalité par eux-mêmes, et ainsi contribuer à développer davantage les relations amicales et coopératives qui caractérisent les liens entre le Canada et Cuba.
Je suis certain que ce Groupe d'Amitié Parlementaire peut favoriser un dialogue fructueux entre nos deux parlements, en échangeant des expériences sur les questions législatives et d'autres sujets d'intérêt mutuel. Pour notre part, nous sommes désireux de soutenir toute initiative qui élèvera nos relations à un niveau d'échange supérieur.
Je vous remercie beaucoup.