Paris, 15 octobre – Lors de la 222e session du Conseil exécutif de l’UNESCO, la présidente de la Commission nationale cubaine pour l’UNESCO, Dulce María Buergo Rodríguez, a dénoncé le fait que le blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis contre Cuba a représenté l’un des principaux obstacles à la mise en œuvre du programme Transcultura depuis le pays.
L’évaluation finale du programme documente explicitement comment les restrictions découlant du blocus et l’inclusion de Cuba sur la liste unilatérale américaine des prétendus États soutenant le terrorisme ont affecté les acquisitions, les opérations financières, l’accès aux technologies numériques et la logistique du programme. Ces mesures ont obligé à effectuer des achats par l’intermédiaire de pays tiers, à des coûts supérieurs à la moyenne internationale, et ont entravé le transport maritime vers les ports cubains, de nombreuses compagnies maritimes refusant d’opérer sur l’île par crainte de sanctions américaines.
De même, les plateformes technologiques couramment utilisées par le système des Nations Unies, comme Microsoft, ne sont pas disponibles à Cuba, ce qui a limité les processus de communication, de gestion et de formation virtuelle. L’utilisation de réseaux privés virtuels (VPN) a entraîné des coûts et des exigences techniques plus élevés, dans un contexte déjà marqué par des limitations de connectivité.
La représentante cubaine a souligné que ces difficultés se sont aggravées pendant la pandémie de COVID-19, période durant laquelle le secteur culturel et créatif a été particulièrement touché dans les Caraïbes. Néanmoins, elle a mis en avant la capacité de résilience et les stratégies d’atténuation adoptées par le Bureau régional de l’UNESCO à La Havane et les institutions cubaines, qui ont permis d’optimiser les ressources et de garantir la qualité et la pertinence des actions du programme.
L’évaluation reconnaît également que Cuba a été à la fois un pays bénéficiaire et un partenaire clé, et souligne l’engagement d’institutions nationales telles que le ministère de la Culture, le Bureau de l’historien de la ville de La Havane, l’Université des arts, l’École internationale de cinéma et de télévision de San Antonio de los Baños et l’Institut de design, dont l’expérience et le soutien ont été décisifs pour le succès du programme.
Malgré les obstacles imposés par le blocus, Transcultura a obtenu des résultats tangibles et durables, démontrant que la coopération culturelle peut prospérer même dans des contextes adverses. La Délégation permanente de Cuba auprès de l’UNESCO a réitéré que la levée de ces mesures coercitives unilatérales est indispensable pour garantir une coopération internationale pleine, effective et non discriminatoire.